Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barroquismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARROQUISMO EN ESPAGNOL

ba · rro · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barroquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARROQUISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barroquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baroque

Barroco

Le baroque a été une période d'histoire dans la culture occidentale issue d'une nouvelle façon de concevoir les arts visuels et, à partir de différents contextes historiques et culturels, a produit des œuvres dans de nombreux domaines artistiques: la littérature, l'architecture, la sculpture, la peinture, la musique, Opéra, danse, théâtre, etc. Elle s'est manifestée principalement en Europe occidentale, bien que le colonialisme ait également eu lieu dans de nombreuses colonies des puissances européennes, principalement en Amérique latine. Chronologiquement, il couvrait tout le dix-septième et le début du XVIIIe siècle, avec plus ou moins de prolongement dans le temps selon chaque pays. Il est généralement situé entre le maniérisme et le rococo, à un moment caractérisé par de solides conflits religieux entre pays catholiques et protestants, ainsi que des différences politiques marquées entre les Etats absolutistes et les parlementaires, où une bourgeoisie naissante jette les bases du capitalisme. En tant que style artistique, le baroque a émergé au début du XVIIe siècle en Italie - une période également connue dans ce pays comme Seicento - d'où il s'est répandu dans la plupart des pays d'Europe. El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

définition de barroquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de baroque dans le dictionnaire est baroque. En el diccionario castellano barroquismo significa tendencia a lo barroco.
Cliquez pour voir la définition originale de «barroquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARROQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARROQUISMO

barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARROQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Synonymes et antonymes de barroquismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARROQUISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barroquismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barroquismo

ANTONYMES DE «BARROQUISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barroquismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de barroquismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARROQUISMO»

barroquismo abigarramiento aglomeración exageración exuberancia pomposidad profusión sencillez sobriedad literario movimiento caracteristicas literatura barroco período historia cultura occidental originado nueva forma concebir artes visuales tendencia barroquismo santiago villena gótico reino nuestras plásticas qué humanismo pervivencia mundo clásico homenaje profesor antonio prieto josé maría maestre joaquín pascual barea luis charlo brea etapa representa última método alcanzó plena madurez nbsp alejo carpentier américa imagen conjunción temamos arte nuestro nacido árboles leños retablos altares creado necesidad nombrar cosas ello alejemos técnicas boga nouveau roman pasos recobrados ensayos teoría crítica literaria mano obra india espíritu añade materiales invención motivos zoológicos vegetales florales nuevo neobarroco narrativa hispanoamericana porque toda simbiosis mestizaje engendra americano

Traducteur en ligne avec la traduction de barroquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARROQUISMO

Découvrez la traduction de barroquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barroquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barroquismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barroquismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

barroquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baroque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barroquismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barroquismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barroquismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barroquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barroquismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barroquismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barroquismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barroquismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barroquismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barroquismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barroquismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barroquismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barroquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barroquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barroquismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barroquismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barroquismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barroquismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barroquismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barroquismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barroquismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barroquismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barroquismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barroquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROQUISMO»

Le terme «barroquismo» est communément utilisé et occupe la place 38.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barroquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barroquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barroquismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARROQUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barroquismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barroquismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barroquismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARROQUISMO»

Découvrez l'usage de barroquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barroquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
homenaje al profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea. o Etapa del Barroquismo (1700-1767) El Barroquismo representa la última etapa del método barroco que alcanzó su plena madurez ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
2
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
No temamos el barroquismo, arte nuestro, nacido de árboles, de leños, de retablos y altares [...], barroquismo creado por la necesidad de nombrar las cosas, aunque con ello nos alejemos de las técnicas en boga: las del nouveau roman ...
‎2004
3
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Una mano de obra india que de por sí, con su espíritu barroco, añade el barroquismo de sus materiales, el barroquismo de su invención, el barroquismo de los motivos zoológicos, de los motivos vegetales, de los motivos florales del Nuevo ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
4
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Porque toda simbiosis, todo mestizaje, engendra un barroquismo. El barroquismo americano se acrece con la criollidad, con el sentido del criollo, con la conciencia que cobra el hombre americano, sea hijo de blanco venido de Europa, sea ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
5
América Latina en su literatura
A propósito de barroquismo viene a cuento citar a un novelista contemporáneo, Alejo Carpentier, quien hace declaraciones como ésta: "Nuestro arte siempre fue barroco, desde la espléndida escultura precolombina y el de los códices, hasta ...
César Fernández Moreno, 1984
6
Vuelta de siglo
X. El barroquismo en América Latina Repitiendo la frase de Weissbach, adaptándola a lo americano, podemos decir que entre nosotros el barroco fue un arte de la contraconquista. José Lezama Lima, La curiosidad barroca No es ...
Bolívar Echeverría, 2006
7
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Barroquismo y culturalismo La tendencia al barroquismo que venimos analizando en la obra de García Baena se basa sobre todo en la actitud ante la creación poética, en la obra que se pretende compendio de reclamos estéticos para ...
Teresa García Galán, 2003
8
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
Esto también es barroquismo, como barroquismo todo fue el desarrollo del surrealismo. El academismo es característico de las épocas asentadas, plenas de sí mismas, seguras de sí mismas. El barroco, en cambio, se manifiesta donde hay ...
Alejo Carpentier, 1981
9
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
III. ENTRE. SIGLOS: BARROQUISMO. Y. NEOCLASICISMO. FINALES DEL SIGLO XVII Y COMIENZOS DEL XVIII, se va haciendo cada vez más notable la decadencia de la poesía, ya por su exagerado gongorismo, ya por su pedestre ...
Russell P. Sebold, 2001
10
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Només cal veure els seus dibuixos a Papitu, que superen el mestre».10 Donde más podemos apreciar el barroquismo del maestro Galí es en el ámbito del dibujo y la pintura. En un artículo de 1915 se publicaron dibujos de Galí donde se ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barroquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós al Barroco
Hace rato que el tiki-taka viene padeciendo los estragos del barroquismo. Ayer Italia, fiel a su espejo diario, se indigestó al cuadro de Del Bosque, que nunca ... «El Financiero, juin 16»
2
Cavaliers juegan con una simplicidad que asusta
Ante el barroquismo que el entramado de los Warriors necesita para ser mortífero, con una circulación de balón siempre exquisita hoy perdida, el equipo de ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
3
Prince y la moda, una historia de amor infinita
Las chorreras de Luis XVI tienen una segunda vida sobre el escenario. Sólo él podría haber combinado este detalle lleno de barroquismo y encanto clásico con ... «Vogue España, avril 16»
4
Barroquismo malagueño
La noche del Miércoles Santo es de grandes tronos, barroquismo llevado a su máxima expresión y grandes devociones. Cada cofradía de esta noche forma ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
5
Aló Comidista: "¿Sigue valiendo lo de no comprar pescado los lunes?"
Rubén: Leyendo la receta de pasta con sardinas y piñones de Mikel, me encuentro esta frase: "el barroquismo se lo debes dejar a Manuela Trasobares". «EL PAÍS, mars 16»
6
El poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez. (Wikicommons)
El poeta y miembro del jurado Luis Antonio de Villena destacó del poeta ganador -a quien no conocía, según reconoció- que reúne el barroquismo de la ... «14ymedio.com, nov 15»
7
Muere Carlos Sahagún, poeta de la Generación del 50
... y por su concepción del poema como materia autónoma, como unidad de crítica, aunque con una renuncia expresa al barroquismo y a los excesos verbales. «EL PAÍS, sept 15»
8
De Greenaway al mejor cine español: las películas que trae Europa ...
Eisenstein en Guanajuato, una de las películas de Greenaway mejor recibidas por la crítica en los últimos 15 años, destaca por el habitual barroquismo estético ... «LaTercera, juil 15»
9
El cineasta Sorrentino lima su barroquismo en «Youth»
Llegó Paolo Sorrentino a Cannes no vamos a decir que con aires de vendetta, pero sí de saldar alguna cuenta. Hace ahora dos años La Grande Bellezza ... «La Voz de Galicia, mai 15»
10
El esplendor y belleza de un arte sacro
El objetivo es darles naturalidad, como lo dicta el barroquismo. Artesanos. Estas creaciones no se hacen en salones de belleza como se cree, sino que es un ... «Prensa Libre, févr 15»

IMAGES SUR «BARROQUISMO»

barroquismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barroquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barroquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z