MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZTEQUISMO»
aztequismo
nahuatlismo
nombre
identifican
aquellas
palabras
idioma
tienen
origen
lengua
náhuatl
conocen
también
aztequismos
muchos
nahuatlismos
conocidos
únicamente
dialecto
mexicano
pues
este
país
donde
concentra
metate
investigaciones
lingüísticas
quot
chan
colima
chía
gorda
aztequismo
chian
chañate
chihuahua
zanate
tabasco
tzanatl
qulcalus
maoroiti
ciíicastle
oaxaca
residuo
maíz
hacen
atole
error
nbsp
vocabulario
castellana
mexicana
fray
alonso
copalhuia
nitla
encopalar
alguna
cosa
assi
encerado
escribe
primera
sahagún
incienso
copal
cual
goma
blanca
llaman
copalli
para
encensar
dioses
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZTEQUISMO»
Découvrez l'usage de
aztequismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aztequismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigaciones lingüísticas
"CHAN (Colima) : chía gorda." Aztequismo, de chian, la chía. — "CHAÑATE (
Chihuahua) : zanate de Tabasco." Aztequismo, de tzanatl, el Qulcalus maoroiti'us
. — "CIÍICASTLE (Oaxaca) : residuo del maíz de que hacen atole.'' Ha de ser
error, ...
Mariano Silva y Aceves, 1935
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Copalhuia. nitla. encopalar alguna cosa, assi como encerado. (II: 24v)
Aztequismo que escribe por vez primera Sahagún (1532): “Del incienso o copal..
. el cual es una goma blanca que llaman copalli, para encensar a sus dioses” (
Am.Wb).
3
Páginas sobre Alfonso Reyes: (1946-1957)
Max Daireaux opunha o aztequismo de José Vasconcelos ao castelhanismo
puro de Alfonso Reyes, dizendo-os, entretanto, ambos "impenetravelmente
mexicanos". Ora, nesse antitetismo parecem-me implícitos varios equívocos, que
não ...
4
México: identidad y nación
En otro trabajo de 1985 he explorado esta manera de abordar el problema de la
identidad nacional mexicana: en él planteaba tres temas identitarios en que la
identidad nacional se expresaba de manera recurrente: aztequismo, priismo y ...
5
Historia de la primera República de Venezuela
... otro idioma que el castellano las masas indígenas que se supone servirían de
base a una restauración azteca. Elementos culturales para un aztequismo viable
no hay uno solo. La suerte de aztequismo que periódicamente renace es el 218.
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992
6
Toponimias de la región y su significado
La indonimia es un aztequismo. Procede de achiotl, nombre de un árbol
originario de Mesoamérica. Derivado: Las Higueras de Achiota en la sindicatura
de San José de las Bocas. Véase Rosario. ACATITA-La indonimia es un
aztequismo ...
Teodoso Navidad Salazar, 2004
7
Badiraguato, visión panorámica de su historia
BULE. Vocablo cahita. Es una voz cahita, bule o buli, que quiere decir guaje,
güiro, ayal o tecomate. CACAHUATES. Aztequismo. La etimología de esta
palabra está formada de cacahuatl, aféresis de Üal-cacahuatl, que significa
cacao y tlalli, ...
8
18 encuentros con la historia
quiere dec\r para}£ donde abundan los guijos, y laja que signfócO piedra lisa.
Por lo anterior se entiende que casquelaja quiere decir "lugar de piedras lisas".
COAC OYOLES.- Esta indonimia es un aztequismo que tiene su origen en la ...
9
Leyenda del fuego nuevo
EL GRAN TEOCALLI:— Aztequismo. Templo mayor del Dios Hultzilopochtli
sobre el que se construyó la Catedral de la Ciudad de México. 19. — OCELOTL:
— Aztequismo. Gato montés de piel amarillenta con manchas negras.
Aurora Hernández García, 197
10
Los asentamientos humanos en Sinaloa
Efemérides: En esta ranchería nació el general villista Fernando Espinosa de los
Monteros, el día 8 de marzo de 1883. CAMUCHIN. Indonimia. Aztequismo. Esta
palabra procede de coamuchin, que está compuesta de cóatl, culebra y michin, ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZTEQUISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aztequismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fabrizio Mejía: Crónicas del Distrito Federal
Referencias a Timothy Leary, psicotrópicos diversos, la banda densa, los danzantes neocuauhtémicos y su aztequismo newage. Es sin duda un viaje al pasado ... «Revista Marvin, juil 14»
De política y cosas peores
Del aztequismo “xococ”, acre). Respondió el otro muy enojado: “Tu genio ha de estar sordo. Le pedí que me mandara muchos pesos, y me llenó la casa de ... «Milenio.com, févr 14»
Los ojos de María
Tilma, según el diccionario de Aztequismos de Luis de Cabrera, significa manta o sarape de algodón, o de lana, y aun de ixtle; derivase del náhuatl tilmatli, ... «Pulso de San Luis, déc 11»
México se reconcilia con la leyenda negra de Hernán Cortés
... la serie incide en uno de los temas más sensibles para la intelectualidad mexicana durante siglos, ya que cuestiona lo que él llama el "aztequismo" nacional, ... «La Razón, sept 11»
Una visión polémica de La Conquista
La serie cuestiona el “aztequismo” nacional, que “ha quedado como una ideología oficial desde la Independencia” y reforzado tras la Revolución. La Conquista ... «proceso.com.mx, sept 11»
Mezcal de historia y coolness al rescate de la cultura nacional.
La palabra mezcal probablemente tiene su origen en la palabra Mezcalli o el aztequismo Mezcal y la palabra La, relativa a abundancia, y significa “donde ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, sept 10»
Hacia un humanismo trascendente…
... contemporáneos que aluden que el primitivo nombre de esta comunidad era Tlayolan, aztequismo que es interpretado como "lugar donde abunda el maíz". «El Sur, févr 09»
Elota, de la sierra al mar
Esta palabra proviene del aztequismo elote o elotl, "mazorca de maíz tierna" y de la proposición ta o tla, "abundancia". El topónimo significa “lugar de elotes” o ... «El Informador, janv 09»
Notas sobre nahuatlismos
Al final, añade, además de la anterior, dos notables incorrecciones más: afirma que Cecilio Robelo no recoge ese aztequismo y que el costarricense Carlos ... «La Jornada, oct 07»
