Téléchargez l'application
educalingo
ántrax

Signification de "ántrax" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNTRAX

La palabra ántrax procede del latín anthrax, la cual a su vez procede del griego ἄνθραξ 'carbunclo'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁNTRAX EN ESPAGNOL

án · trax


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNTRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ántrax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNTRAX EN ESPAGNOL

définition de ántrax dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anthrax dans le dictionnaire est une inflammation confluente de plusieurs follicules pileux, d'origine bactérienne, avec une production abondante de pus.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁNTRAX

bórax · cefalotórax · hemotórax · hidrotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax · tórax

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNTRAX

anticlímax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

Synonymes et antonymes de ántrax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁNTRAX» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ántrax» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNTRAX»

ántrax · absceso · carbunco · tumor · maligno · inflamación · confluente · varios · folículos · pilosos · origen · bacteriano · abundante · producción · falso · terrorismo · made · incidentes · octubre · deben · considerados · como · parte · integral · toda · operación · ataques · terroristas · fueron · altamente · efectivos · aterrorizar · poblaciones · urbanas · desde · nbsp · historia · filosofía · medicina · infección · bacteriana · causada · badllus · antraxis · normalmente · afecta · vacas · caballos · ovejas · camellos · animales · salvajes · venados · otros · puede · afectar · humanos · cuando · exponen · cirujía · farmacia · legal · ánthracosis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ántrax à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁNTRAX

Découvrez la traduction de ántrax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ántrax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ántrax» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

炭疽病
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ántrax
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anthrax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिसहरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمرة الخبيثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сибирская язва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antraz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশুরোগবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anthrax
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anthrax
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Milzbrand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炭疽菌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탄저병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anthrax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anthrax
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆந்த்ராக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अँथ्रॅक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarbon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antrace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąglik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сибірська виразка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antrax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjältbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anthrax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ántrax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNTRAX»

Tendances de recherche principales et usages générales de ántrax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ántrax».

Exemples d'utilisation du mot ántrax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNTRAX»

Découvrez l'usage de ántrax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ántrax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
11-S Falso Terrorismo, Made in USA
Los incidentes del ántrax en octubre del 2001 deben ser considerados como una parte integral de toda la operación del 11-S. Los ataques terroristas del 11-S fueron altamente efectivos en aterrorizar a las poblaciones urbanas, desde que ...
2
Historia y filosofía de la medicina
El ántrax es una infección bacteriana causada por el Badllus antraxis, que normalmente afecta a las vacas, caballos, ovejas, camellos y a animales salvajes, como venados y otros. Puede afectar a los humanos cuando se exponen a las ...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Ánthracosis • de anthraXy carbón : ántrax que afecta los párpados : V. Ántrax. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por ¡rrangrena. Los autores han distinguido dos especies de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Anthracoais; de anthrai, carbón : ántrax que afecta los párpados : V. ÁNTRAX. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por rrangrena. Los autores han distinguido os especies de ...
5
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Llámanse ántrax o carbunco varias enfermedades de diferente naturaleza, unas idiopáticas y otras sintomáticas de alguna afección principal. Asi se han llamado antraces malignos los tumores gangrenosos ó carbuncos mío sobrevienen en ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Enfermedades Emergentes y Exóticas de los Animales
El ántrax es una enfermedad zoonótica grave que puede afectar a la mayoría de los mamíferos y a varias especies de aves, pero es particularmente importante en los herbívoros. Esta enfermedad es producida por Bacillus anthracis, una ...
Anna Rovid Spickler, Anna Rovid Spickler, James A. Roth, Jane Galyon, Jeanne Lofstedt, Maria Victoria Lenardón, James A. Roth, 2010
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Consideraciones sobre el ántrax y alguna de sus complicaciones . Nosotros acabamos de ver un caso de ectima que no es otra cosa que una de las manifestaciones tan numerosas en este momento de una epidemia de erupciones de mal ...
8
Donde No Hay Doctor Para Animales
Ántrax El ántrax es una enfermedad infecciosa aguda que puede afectar a la mayoría de los mamíferos. Es causado por la bacteria, Bacillus anthracis. Normalmente causa la muerte en los bovinos, búfalos, ovinos y cabras. Sin embargo, los ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
9
Cuando No Hay Tiempo Que Perder: El Unico Medico del Senado ...
La bacteria del ántrax crece naturalmente en tado el mundo, inclusive en los Estados Unidos. Hay cerca de dos mil laboratorios sólo en los Estados Unidos que tienen muestros de ántrax, además de naciones extranjeros hastiles como Irak, ...
William H. Frist, 2002
10
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
En resumen, el Dr. Pages afirma que la incisión crucial no impide el desarrollo del ántrax; que son muy limitados los casos en que disminuye el dolor, y que la cicatrización es más rápida cuando no se recurre á esta operación. Igual opinión  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁNTRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ántrax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presunto caso de contagiado con ántrax obliga a cerrar Cesfam en ...
En alerta se encuentra la comuna de Olmué por presunto caso de un ciudadano colombiano que estaría contagiado con Ántrax. Según informa la alcaldesa de ... «24Horas.cl, avril 16»
2
Hombre fallece tras contagio fulminante de ántrax en Temuco
... un hombre de 54 años murió en el Hospital Regional de Temuco donde se encontraba internado luego de contagiarse con Ántrax en la comuna de Galvarino ... «Publimetro Chile, déc 15»
3
Emiten alerta de ántrax en Gran Mezquita de Bruselas
Las fuerzas de seguridad de Bélgica evacuaron y acordonaron la Gran Mezquita Bruselas por una posible alerta de ántrax o carbunco, tras encontrarse en el ... «teleSUR TV, nov 15»
4
Ántrax en Piura: todo el ganado de La Encantada fue vacunado
Ante el brote de ántrax, con seis casos confirmados en Piura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) informó que en La Encantada, Chulucanas, ... «El Comercio, sept 15»
5
Piura: 36 casos de ántrax provocan alarma en la provincia de ...
Alerta por casos de ántrax o carbunco en la región Piura. El director regional de Salud, Jesús Juárez, declaró que desde el 2 de setiembre se han reportado 36 ... «Diario Perú21, sept 15»
6
Piura: registran 18 primeros casos de pacientes con ántrax
El director de la Red de Salud Morropón-Chulucanas, Aníbal Calle Chumacero, dijo que se han reportado los 18 primeros casos de pacientes con ántrax o ... «El Comercio, sept 15»
7
Investigan base surcoreana a la que EEUU envió ántrax por error
Especialistas de Corea del Sur y Estados Unidos investigaron hoy la base militar surcoreana de Osan, a la que el Pentágono envió por error muestras de ántrax ... «El Mostrador, août 15»
8
El Pentágono asume la culpa en el envío de ántrax y lamenta un ...
El ayudante del secretario de Defensa, Bob Work, aseguró que investigación del caso les enseñó "lecciones" que debían "aprender" e identificó "errores ... «LaTercera, juil 15»
9
Corea del Norte acusa a EEUU de intentar atacarla con ántrax
Corea del Norte ha acusado este viernes a Estados Unidos de intentar atacarla con un "peligroso plan de armas biológicas", entre ellas ántrax, y ha pedido al ... «El Mundo, juin 15»
10
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error ...
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error de EEUU. El coronel y portavoz del Departamento de Defensa, Steve Warren, indicó que 31 ... «LaTercera, juin 15»

IMAGES SUR «ÁNTRAX»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ántrax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antrax>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR