Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milzbrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILZBRAND EN ALLEMAND

Milzbrand  [Mịlzbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILZBRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milzbrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILZBRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milzbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Milzbrand

anthrax

Milzbrand

L'anthrax ou l'anthrax est une maladie infectieuse causée par Bacillus anthracis et affecte habituellement les animaux à sabots cloîés. Les humains peuvent également être infectés s'ils sont exposés à des doses élevées de spores d'anthrax. Un transfert de personne à personne est considéré comme très peu probable; aucun cas de ce genre n'a encore été documenté. L'agent causal de l'anthrax est une bactérie aérobie et sporeuse. La toxine anthrax produite par l'agent pathogène est hautement toxique. Les spores peuvent survivre à des décennies ou même des siècles. En raison de leur adéquation en tant que bioweap et la recherche de défenses, le mode d'action du pathogène du charbon et le cours de la maladie sont bien étudiés. Entre autres choses, des recherches sont menées pour utiliser sélectivement l'effet de poison cellulaire contre les cellules cancéreuses. Milzbrand oder Anthrax ist eine Infektionskrankheit, die durch Bacillus anthracis verursacht wird und meist Paarhufer befällt. Auch Menschen können befallen werden, wenn sie hohen Dosen der Milzbrandsporen ausgesetzt sind. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch gilt als sehr unwahrscheinlich; es wurde bislang kein solcher Fall dokumentiert. Der Erreger des Milzbrands ist ein aerobes und sporenbildendes Stäbchenbakterium. Das vom Erreger produzierte Milzbrandtoxin ist hochgiftig. Die Sporen können unter Umständen Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte überleben. Aufgrund der Eignung als Biowaffe und der Suche nach Abwehrmöglichkeiten sind die Wirkungsweise des Anthrax-Erregers und der Verlauf der Krankheit gut erforscht. Unter anderem wird daran geforscht, die Wirkung als Zellgift selektiv gegen Krebszellen einzusetzen.

définition de Milzbrand dans le dictionnaire allemand

associée à des coliques, l'essoufflement et la rate généralement élargie dangereuse maladie infectieuse. mit Koliken, Atemnot und meist vergrößerter Milz einhergehende gefährliche Infektionskrankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Milzbrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILZBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILZBRAND

Millionenvermögen
millionste
millionstel
milliontel
Millisekunde
Millisievert
Millöcker
Millstatt
Millstätter
Milly
Milonga
Milreis
Miltiades
Milton
Milwaukee
Milz
Milzentzündung
Milzkraut
Milzquetschung
Milzriss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILZBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Synonymes et antonymes de Milzbrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILZBRAND»

Milzbrand milzbrand steckbrief verlauf symptome tier rind anschläge robert koch oder Anthrax eine Infektionskrankheit durch Bacillus anthracis verursacht wird meist Paarhufer befällt Auch Menschen können befallen werden behandlung mehr netdoktor schwer verlaufende Erkrankung allem Haut Lunge Darm betrifft Lesen alles Wichtige Thema doccheck flexikon griechisch ἄνθραξ antrax Kohle Anthrax anthrax splenic fever woolsorter disease onmeda Menschen Deutschland selten erster Linie Huftiere dieser Infektionskrankheit betroffen Infektionskrankheiten kurzinformation bakterielle

Traducteur en ligne avec la traduction de Milzbrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILZBRAND

Découvrez la traduction de Milzbrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milzbrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milzbrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

炭疽病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ántrax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthrax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिसहरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمرة الخبيثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сибирская язва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুরোগবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthrax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthrax
190 millions de locuteurs

allemand

Milzbrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭疽菌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄저병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthrax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anthrax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்த்ராக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरांचा सांसर्गिक रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarbon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antrace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąglik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сибірська виразка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antrax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjältbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthrax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milzbrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILZBRAND»

Le terme «Milzbrand» est communément utilisé et occupe la place 74.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milzbrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milzbrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milzbrand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILZBRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milzbrand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milzbrand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milzbrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILZBRAND»

Découvrez l'usage de Milzbrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milzbrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Milzbrand der Hausthiere und seine Geschichte
Anthrax.
Bernhard Laubender, 1815
2
Der Milzbrand der Hausthiere in seinen vielfachen ...
den Milzbrand hervorzurufen im Stande ist, während letztere dies nur bei den zur primären Erkrankung disponirten Thieren (Herbivoren, Omnivoren) allein vermag . Wir haben also hier dieselbe Wirkung aus zwei anscheinend verschiedenen ...
F. X. Koerber, 1863
3
Zur Lehre vom Milzbrand beim Menschen
war, Tages darauf an demselben Arme ein kleines Bläschen bemerkt, das am dritten Tage zum Milzbrand-Karbuukel ausgebildet war, welcher einen so erschrecklichen Verlauf nahm, dass der Patient nur mit der gröfsten Anstrengung dem ...
Hermann BEIGEL, 1862
4
Verordnung Zum Schutz Gegen Den Milzbrand und Den Rauschbrand
ä 2 Impfungen (l) Impfungen gegen Milzbrand sind verboten. (2) Die zuständige Behörde kann, sofern Belange der Seuchenbekämpfung nicht entgegenstehen, im Einzelfall Ausnahmen von Absatz l zulassen fiir l. wissenschaftliche Versuche,  ...
Ohne Autor, 2013
5
Der Milzbrand, oder contagiöse Carfunkel der Menschen ...
Von den Ursachen, welche daseivlilzbrandContagium‚''und somit den Milzbrand erzeugen. ‚ Es ist als' festgestellt und entschieden anzunehmen ,' dafs der Milzbrand,' wenn 'er bey Thie-i ren das Maximum seiner Höhe und Vollkommenheit ...
Johann Friedrich Hoffmann, 1827
6
Erneuerte Belehrung über das Verhalten beim sogenannten ...
*Die Schwein*Fyirten mltffen mit ihren Heerden die Verfmarrnngs--Pläze forgfältig meiden; bei den Schweinen bildet fich der Milzbrand nicht nur von felbfiz fondern geht auch von andern erkrankten auf diefelben über; dieß ift 'die einzige ...
[Anonymus AC09694003], 1803
7
Der Milzbrand und die Hundswuth und Typhen sind durch die ...
Johann Ernst Ludwig FALKE. angetroffen werden, aber ein am 30. Jul. 1840 in Neresheim erschossener, sowol seinem Benehmen, als auch den: Sectionsbefnnde nach wutheerdächtiger Hühnerhund wurde auch in Kleinkuchen gesehen.
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1861
8
Ueber den sogenannten Milzbrand oder die Karfunkelkrankheit ...
Vorrede. Ueber den Milzbrand x oder die Karfunkelkrankheit 'unferer Hausfäugethiere herrfchen fo verfchiedeneAnfichten und Meinungen x daß man im Allgemeinen dieie Krankheit, wenn fie» gegenwärtig ifil öfters verkenntt "oder anch' ihre ...
Johann-Georg v Am Pach auf Grünfelden, 1820
9
Unterricht nebst den nöthigen Mitteln bey gegenwärtiger ...
ein Dosis von den verordnettn PrZservativrul' ver, aus zw«) Loch rohcn Weitstem, mW Slusterschalen, und ein Loth Saltter, von» fünf Gran Kampfer , und falls scckhes 3>) nach zwey bis dreg Tagen nicht KmlänM abführen, sollte, eine Dosis  ...
10
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
F) Ammon, K. Unterricht für Thierärzte — Oefonomen, über die herrschende Ttuche, Milzbrand genannt; nebst einem An, hang über die lungenseuche des Rindviehes, 8. Anspach, Gaffe« 8°8- 6 gr. 2) Kausch, I. Jos. über den Milzbrand des ...
Johann C. Krieger, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILZBRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milzbrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milzbrand: Neuer Milzbranderreger infiziert Tiere in Afrika
Affen, Elefanten und Ziegen erkranken an Milzbrand, doch vom typischen Erreger keine Spur. Ein neuer Keim hat sie infiziert. Unklar ist, ob er Menschen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Milzbrand in Sibirien: Grund für massenhafte Ansteckungen bei ...
Die traditionelle Teilnahme von Kindern an der Herstellung von Fäden aus Rentiersehnen ist der Grund für die Ausbreitung von Milzbrand unter Jugendlichen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
Milzbrand-Epidemie auf russischer Jamal-Halbinsel: Zahlreiche ...
Juli gilt im Bezirk Jamal des Autonomen Kreises der Jamal-Nenzen eine Milzbrand-Quarantäne, nachdem mehr als 2.300 Rentiere an der Erkrankung verendet ... «RT Deutsch, août 16»
4
Anthrax: Milzbrand in Sibirien ausgebrochen
Es ist der erste Ausbruch von Milzbrand in Nordsibirien seit 75 Jahren. Von dem Erreger sind besonders die Rentiere betroffen. 2.300 von ihnen sollen verendet ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Anthrax: Sonne weckt Milzbrand-Bakterien im Permafrost
In Sibirien ist es erstmals seit 75 Jahren zu einem Milzbrand-Ausbruch gekommen. Ein Kind ist an der von Anthrax-Bakterien verursachten Erkrankung ... «DIE WELT, août 16»
6
Anthrax: Pentagon schlampte mit tödlichen Milzbrand-Erregern
Die Ermittlungen waren nach einem Fund von Milzbrand-Erregern in einer Armee-Einrichtung in Utah eingeleitet worden. Alle neun Hochsicherheitslabore des ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
7
Sporen wegen "Unregelmäßigkeiten" noch aktiv: US-Armee setzte ...
Demnach seien in den Jahren 2007, 2009 und 2010 Sporen des tödlichen Milzbrand-Erregers an das Labor der US-Armee im rheinland-pfälzischen Landstuhl ... «FOCUS Online, juil 15»
8
Nordkorea wettert gegen angebliche Milzbrand-Pläne der USA
Bei der Uno ist eine Beschwerde aus Nordkorea eingegangen: Pjöngjang fühlt sich von den USA bedroht - und fürchtet einen Angriff mit Milzbrand-Bakterien. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
9
Milzbrand-Erreger per Post: Anthrax-Panne ist größer als gedacht
Fieber, Schwellung und Verfärbung der Milz, allgemeiner Kräfteverfall - das sind Anzeichen für einen Kontakt mit Milzbrand-Erregern. Das US-Militär hat nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
10
Anthrax: Milzbrand-Erreger an noch mehr Labors verschickt
Der Anthrax-Skandal weitet sich aus. Das US-Militär verschickte Milzbrand-Erreger, die abgetötet sein sollten. Waren sie aber nicht. Jetzt kam heraus: Die ... «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milzbrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milzbrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z