Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antuvión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTUVIÓN

La palabra antuvión procede de antuvio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTUVIÓN EN ESPAGNOL

an · tu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTUVIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antuvión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTUVIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antuvión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antuvión dans le dictionnaire espagnol

La définition de antuvión dans le dictionnaire espagnol est une personne qui donne le coup de pinceau anticipé. Une autre signification de antuvión dans le dictionnaire est aussi coup ou attaque soudaine. La definición de antuvión en el diccionario castellano es persona que da el golpe anticipado. Otro significado de antuvión en el diccionario es también golpe o acometimiento repentino.

Cliquez pour voir la définition originale de «antuvión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTUVIÓN


aluvión
a·lu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTUVIÓN

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuerpiense
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de antuvión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUVIÓN»

antuvión jugar persona golpe anticipado otro también acometimiento repentino lengua castellana compuesto fiest jard atribula quev xácar escapo escápeme horca repente así dice fulano vino repentine súbito canc poet explica inopinadamente repentina mente precipitación assi • wtuvión sué inopinth intempestive jostin estas bres violadas tuvicron pendencicros vengastèn nbsp dicc jmtuvión inopiné justin violádas tuvieron antu vión vengasten

Traducteur en ligne avec la traduction de antuvión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTUVIÓN

Découvrez la traduction de antuvión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antuvión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antuvión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antuvión
1325 millions de locuteurs

espagnol

antuvión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anteater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antuvión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antuvión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antuvión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antuvión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antuvión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antuvión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antuvión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antuvión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antuvión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antuvión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antuvión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antuvión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antuvión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antuvión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antuvión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antuvión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antuvión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antuvión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antuvión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antuvión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antuvión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antuvión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antuvión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antuvión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTUVIÓN»

Le terme «antuvión» est très peu utilisé et occupe la place 82.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antuvión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antuvión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antuvión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTUVIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antuvión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antuvión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antuvión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUVIÓN»

Découvrez l'usage de antuvión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antuvión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fiest. del Jard. fol. 61. Atribula un antuvión. quev. Mus. 5. Xácar. 15. De su antuvión no me escapo, j escápeme de la horca. de antuvión, mod. adv. fam. De repente , y así se dice : fulano vino de antuvión. Repentine, súbito, canc. Obr. Poet. fol.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dice vino de • wtuvión , se sué de antuvión, &C Lat. Inopinth tò. Intempestive. Pic. Jostin. fol. 88. Estas po- bres violadas tuvicron pendencicros de antuvión que vengastèn lu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dicc vino de jmtuvión , se sué dç antuvión, &c. Lat. Inopiné fò. Intempestive. Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencicros de antu- vión que vengasten su ...
4
Diccionario de la lengua castellana
juca» de antuvión, fr. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere nacer algún daño ó agravio. Hoslem praeocupare , praeve- otre. ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. innnl-s, annuus. ANUALIDAD, f. La propiedad de ser ...
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y al'si se dicc vino de antuvión , se rué dç antuyión, ûcc. Lac. Inopina? tò. Intempestive". Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencieros de antu- t ión que vengalVcn ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Antruejo, m. loe 1res dias del Antuvión, m. fam. inesperado golpe, acaecimiento repentino II de antuvión mod. adv. fam. incontinenti, sin pensar || jugar de antuvión fr. prevenirse ó adelantarse 6 ganar por la mano al que quiere causar algún ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Antrufjar.o. f ov. Mnjir, manchar, ridiculizar en tiempo di antruejo. Antruejo, ra. 1л > 1res (lias de carnestolendas. Antruido, rn.ttut. Antruejo. Antuviar, a. y r. anl. Anticipar, adelan'ar. Antuvio, m. anl. Arción anticipada ó precipitada. Antuvión . ra .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DE ANTUVIÓN, adv. Suddenly. FULANO VINO DE ANTUVION. Such a man rujhed in unexpeiledly. jugar de antuvión. ( I ulg.) Ganar por la mano al que quiere hacer algún daño. To be befare hand ivith a perfon ivho has any evil dejign ; to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
西班牙文慣用語-1
... caer (picar) uno en el anzuelo / morder (tragar) uno el anzuelo [#,0] Jil*, * АЩ* [ 4] echar el anzuelo pescar con anzuelo de oro 1. El nombre del mío en la lista yo no lo conozco. (A) de media anqueta (B) de antuvión (C) de antes 148 Ä#3-*.
林淑慧 (西班牙語)
10
Diccionario de la lengua castellana
ANTUVIÓN, s. m. fam. Golpe ó acometimiento repentino. || de antuvión, fam. De repente. || jugar de antuvión , Adelantarse ai que quiere hacer algún daño. ANUAL, adj. Que se hace ó sucede en cada año. ANUALIDAD, s. f. Propiedad de a- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTUVIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antuvión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carmen Laforet y el nuevo realismo
De antuvión, quiero decir, de un golpe, sin decir “agua va”, usted publica, estampa, lanza al público, nos pone ante las narices, una novela magistral». Y con el ... «ABC.es, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antuvión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antuvion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z