Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gavión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAVIÓN

La palabra gavión procede de gavia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAVIÓN EN ESPAGNOL

ga · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gavión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gavión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gavión

Gabion

Gavión

Dans l'ingénierie, les gabions sont constitués d'une boîte rectangulaire rectangulaire rectangulaire rectangulaire en treillis en treillis métallique. Ils sont placés au sol sans armes et, une fois en place, ils sont remplis de pierres du lieu. Les premiers gabions, de forme cylindrique, ont été conçus en 1893 par la société Maccaferri pour la fermeture de la rupture d'un réservoir dans la rivière Reno, dans la ville de Bologne. Comme les opérations d'assemblage et de remplissage de pierres ne nécessitent aucune expertise, l'utilisation de gabions peut exécuter des travaux qui nécessiteraient beaucoup plus de temps et des opérateurs spécialisés. Ils sont fabriqués avec des mailles de fil d'acier de 2,7 mm, qui reçoivent trois couches de galvanisation, avec 270 grammes de zinc. Les bords des gabions sont également renforcés avec un fil de 3,4 mm. Le fil est également utilisé pour l'amarrage de pièces de 2,2 mm. Les gabions peuvent avoir des aspects différents, il est très souvent de les trouver sous forme de boîtes, qui peuvent avoir des longueurs de 1,5, 2, 3 et 4 m, une largeur de 1 m et une hauteur de 0,5 ou 1,0 m. En ingeniería, los gaviones consisten en una caja de forma prismática rectangular, rellena de piedra, de enrejado metálico de malla. Se colocan a pie de obra desarmados y, una vez en su sitio, se rellenan con piedras del lugar. Los primeros gaviones, con forma cilíndrica, se idearon en 1893 por la empresa Maccaferri para el cerramiento de la rotura de un embalse en el río Reno, en la ciudad de Bolonia. Como las operaciones de armado y relleno de piedras no requiere ninguna pericia, utilizando gaviones se pueden ejecutar obras que de otro modo requerirían mucho más tiempo y operarios especializados. Se fabrican con mallas de alambre de acero de 2,7 mm, al que se le da tres capas de galvanizado, con 270 gramos de zinc. Las aristas de los gaviones se refuerzan también con alambre de 3,4 mm También se utiliza alambre para el amarre de las piezas de 2,2 mm. Los gaviones pueden tener diferentes aspectos, es muy frecuente encontrarlos con forma de cajas, que pueden tener largos de 1,5, 2, 3 y 4 m, un ancho de 1 m y una altura de 0,5 ó 1,0 m.

définition de gavión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gabion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le grand cylindre, l'osier tressé ou les branches, pleines de terre, qui sert à défendre les coups de l'ennemi à ceux qui ouvrent la tranchée. Une autre signification de gabion dans le dictionnaire est cylindre de grandes dimensions, osier tressé ou branches, remplissage de terre ou pierre utilisée dans les travaux hydrauliques. Le gabion est aussi un grand chapeau et une tasse. La primera definición de gavión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cilindro de grandes dimensiones, tejido de mimbres o ramas, lleno de tierra, que sirve para defender de los tiros del enemigo a los que abren la trinchera. Otro significado de gavión en el diccionario es cilindro de grandes dimensiones, tejido de mimbres o ramas, relleno de tierra o piedra usado en obras hidráulicas. Gavión es también sombrero grande de copa y ala.
Cliquez pour voir la définition originale de «gavión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAVIÓN


aluvión
a·lu·vión
antuvión
an·tu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAVIÓN

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gaviota
gavota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de gavión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVIÓN»

gavión ingeniería gaviones consisten caja forma prismática rectangular rellena piedra enrejado metálico malla colocan obra desarmados sitio rellenan piedras lugar primeros cilíndrica idearon primera lengua española cilindro grandes dimensiones tejido mimbres ramas lleno tierra sirve defender tiros enemigo abren trinchera usado hidráulicas gavión sombrero grande copa diques corrección hidrológica cuenca quipar fábrica trabajos tipo material ninguno arqueado socavación nbsp torrentes estabilización cauces instrucciones prismático compone partes cuerpo cabezas figura rectángulo formará tapa base mismo rectángulos gaviotas cabecinegra picofina audouin tridáctila tratado procedimientos generales construcción armadura está compuesta fuerte generalmente diámetro hexagonal doble torsión normales aproximadamente recuperación tierras proyecto norte chuquisaca peso fuera tirante máximo donde específico area llega saturado fluvial

Traducteur en ligne avec la traduction de gavión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVIÓN

Découvrez la traduction de gavión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gavión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gavión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石笼
1325 millions de locuteurs

espagnol

gavión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gabion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेबियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفة تراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

габион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇籠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌망태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bronjong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏ đựng đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık sepeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

габіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοφίνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skanskorf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gavión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVIÓN»

Le terme «gavión» est communément utilisé et occupe la place 42.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gavión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gavión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gavión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAVIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gavión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gavión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gavión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVIÓN»

Découvrez l'usage de gavión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gavión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
Obra fábrica Trabajos 96 Tipo rotura Material 35 1962 Gavión Ninguno Arqueado 1 46 1962 Gavión Ninguno Malla 4 59 1962 Gavión Ninguno Socavación 1 62 1962 Gavión Ninguno Malla 4 63 1962 Gavión Ninguno Malla 1 65 1962 Gavión ...
Asunción Romero Díaz, 2007
2
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
4.2 Instrucciones para el uso del gavión Un gavión prismático se compone de tres partes: el cuerpo y las dos cabezas T (Figura 67). El rectángulo I formará la tapa del gavión. El rectángulo III formará la base del mismo. Los rectángulos II y IV ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La armadura del gavión está compuesta de una fuerte malla en alambre galvanizado generalmente de 3 mm de diámetro. Las mallas, de forma hexagonal, son de doble torsión con dimensiones normales de 100 a 120 mm aproximadamente ...
Paul Galabru, 1977
4
Recuperación de tierras en el Proyecto Norte Chuquisaca
Peso del gavión fuera del tirante máximo F2 = 8g * Ai Donde: 8g = Peso específico del gavión Ai = Area donde no llega el tirante máximo 3. Area del gavión saturado F3 = 8gs * A2 Donde: 8gs = Peso específico del gavión saturado A2 = Area ...
Víctor Pacheco, Alfredo Zelada, Carlos Navarro, 1993
5
Ingeniería fluvial
El recipiente del gavión es una malla de alambre galvanizado. El alambre puede tener un recubrimiento de PVC para mayor protección. Las amenazas para el alambre del gavión son la corrosión en aguas agresivas y la abrasión en aguas  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
6
Ingeniería de ríos
El espesor del gavión de coraza debe ser aproximadamente 2 D50, siendo D50 el tamaño del material contenido en él. Para dimensionar* el espesor se calcula la tensión crítica τc del material D50 y se admite que la malla del gavión tiene el  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
7
El huésped silencioso y otras historia--
era suficiente ver el gavión y lo que implica construir un muro de quince metros de altura apoyado en las paredes de un acantilado.No le bastaba explicarnos cómo las piedras selladas de abajo servirían para detener los materiales pesados ...
Susana Corcuera, 2007
8
Conservacion de Suelos Y Aguas Practicas Mecanicas Y ...
Constitución del Gavión Los gaviones rectangulare están formados por un enrejado metálico a triple torsión. La malla de alambre es de forma de un hexágono alargado en el sentido de una de sus diagonales. Los diámetros de los alambres ...
9
Topaze: el barómetro de la política chilena
2 Don Gavión ordena que le preparen el avión ca» 3 Se Inaugura la Exposición de Ptefcisarropulli. 4 Don Gavión les saca la mugre a los comunistas en la Exposición. 5 El Poeta Neruao, autor de la oda "El Pueblo lo Llama Gabriel", escribe ...
10
Aspectos del hormigon
... la que los pisos dan aún mejor idea de la cadencia que el gavión precedente. Para atenuar esta alternancia, es necesario pasar sobre el hormigón,. Fig. 13-7. — Gavión portuario realizado con encofrado deslizante con hormigón caliente.
Miguel Adam, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gavión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Popa, otro campanazo de alerta
El estudio recomienda obras de contención en sitios críticos, reforestar con especies nativas, construir muros en gavión, canales y cunetas para las escorrentías ... «El Universal - Colombia, août 16»
2
Ejecutan diez obras contra inundaciones
De igual manera, está prevista la construcción de espigones de gavión en la margen derecha del río Ulúa, en Meroa Río, donde se protegerá miles de ... «La Tribuna.hn, août 16»
3
Ensamblado del puente metálico sigue en el limbo en Colombia
... el Gobierno Departamental avanza en la atención de esas solicitudes que se relacionan con el suministro de combustible, mallas de gavión y maquinaria. «La Nación.com.co, août 16»
4
Se construyeron 150 presas de gavión en #Malinche
Las 150 presas de gavión que se edificaron en el parque, son estructuras de alambre; es decir, cestas grandes que están llenas de piedra para formar bloques ... «Monitor Tlaxcala, juil 16»
5
Reparan bordas en el cantón Puerto Parada, de Usulután
Con la colocación de 120 metros lineales de muro gavión y la conclusión de seis mil metros cúbicos de área de terracería por parte del Ministerio de Obras ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
Limpian canales pluviales en el puerto para prevenir inundaciones ...
Como resultado de los trabajos de limpieza y desazolve de canales pluviales, presas gavión y desarenadores que corresponden al Ayuntamiento, ... «La Jornada Guerrero, mai 16»
7
Construyen gavión con llantas viejas: protegen sus casas y ganan ...
Con el objetivo de proteger sus viviendas de las crecidas del río El Sauce, más de 60 vecinos de la colonia Los Ángeles, sector Satélite, construyen un gavión ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
8
Reporta Protección Civil oleaje alto en playas de Tijuana
Agregó que de ningún modo se permita que los menores jueguen sobre el gavión. Las áreas comúnmente conocidas como inundables (por debajo del nivel ... «Noticias MVS, janv 16»
9
Las 'trincheras' del Híjar
Asimismo, entre el gavión y las viviendas se establecerán zonas verdes de recreo, con mobiliario urbano y se trazarán dos sendas peatonales de gravilla. «Vive Campoo, janv 16»
10
Capacitan a líderes para prevenir conflictos en los barrios y colonias ...
... y promotores en convivencia de los bordos Dixie, Gavión, Santa Ana 1 y Río ... en Chamelecón; y de los bordos Santa Ana, Río Blanco, Gavión y Dixie. «La Prensa de Honduras, déc 15»

IMAGES SUR «GAVIÓN»

gavión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gavion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z