Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antuerpiense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTUERPIENSE

La palabra antuerpiense procede del latín Antuerpiensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTUERPIENSE EN ESPAGNOL

an · tuer · pien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTUERPIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antuerpiense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTUERPIENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antuerpiense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antuerpiense

Anvers

Amberes

21 km de Malines 41 km de Bruxelles 44 km de Leuven a 47 kms de Breda 61 km de Tilburg Météo de l'eau de l'océan River Scheldt Population • Total 493 517 hab. • Densité 2.280 hab / km² Amberino ou antuerpiense gentilicio. Fuseau horaire CET • en été CEST Code postal 2000-2660 Code téléphonique 03 Code NIS / INS 11002 Jumelé avec vue ici Villes sorties Patron Saint Norbert de Xanten Patron saint Santa Walburga Site officiel d'Eurocities, Global Cities Dialogue Antwerp, anciennement connu sous le nom de Anvers, est une ville située en Belgique qui compte 493 517 habitants. 21 km a Malinas 41 km a Bruselas 44 km a Lovaina 47 km a Breda 61 km a Tilburg Clima Clima oceánico Curso de agua Río Escalda Población     • Total 493,517 hab.  • Densidad 2.280 hab/km² Gentilicio amberino o antuerpiense. Huso horario CET  • en verano CEST Código postal 2000-2660 Prefijo telefónico 03 Código NIS/INS 11002 Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas Patrón San Norberto de Xanten Patrona Santa Walburga Sitio web oficial Miembro de: Eurocities, Global Cities Dialogue Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, es una ciudad situada en Bélgica que posee 493.517 habitantes.

définition de antuerpiense dans le dictionnaire espagnol

La définition de antuerpiense dans le dictionnaire espagnol est une définition naturelle d'Antuerpia, aujourd'hui Anvers. Une autre signification de antuerpiense dans le dictionnaire est aussi relative à ou se rapportant à cette ville de Belgique. La definición de antuerpiense en el diccionario castellano es natural de Antuerpia, hoy Amberes. Otro significado de antuerpiense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Bélgica.
Cliquez pour voir la définition originale de «antuerpiense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTUERPIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTUERPIENSE

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuvión
antuzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTUERPIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
anzoateguiense
asturiense
auriñaciense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonymes et antonymes de antuerpiense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUERPIENSE»

antuerpiense malinas bruselas lovaina breda tilburg clima oceánico curso agua río escalda población total densidad km² gentilicio amberino huso horario verano cest código postal prefijo telefónico hermanada aquí ciudades hermanas patrón natural otro también perteneciente relativo esta historía vida hombre añadieron lenguas samaritana arábiga hebrea caldea siriaca griega latina poliglota jayme long capítulo biblioteca sagrada advierte hallarse yerros texto calmet descubre otros nbsp memorias historias compartidas intercambios culturales cantilismo países vecinos constituyeron serio revés para imprenta revueltas militares desarrollaron bajos periodo provocaron continua recesión encontró encuentros flandes relaciones refiero permítaseme decir década edad contribución sobre todo impresión

Traducteur en ligne avec la traduction de antuerpiense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTUERPIENSE

Découvrez la traduction de antuerpiense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antuerpiense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antuerpiense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安特卫普
1325 millions de locuteurs

espagnol

antuerpiense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antuerpiense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटवर्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أنتويرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Антверпен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Antuérpia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টওয়ার্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anvers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antwerp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Antwerpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アントワープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앤트워프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Antwerp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Antwerp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்ட்வெர்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँटवर्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antwerp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antwerp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антверпен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antwerp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Αμβέρσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Antwerpen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antwerpen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antwerpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antuerpiense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTUERPIENSE»

Le terme «antuerpiense» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antuerpiense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antuerpiense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antuerpiense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTUERPIENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antuerpiense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antuerpiense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antuerpiense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUERPIENSE»

Découvrez l'usage de antuerpiense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antuerpiense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historía de la vida del hombre
Se añadieron las lenguas samaritana y arábiga á las hebrea, caldea, siriaca, griega y latina de la poliglota antuerpiense. Jayme Le-Long en el capítulo i. de su biblioteca sagrada advierte hallarse yerros en el texto : Calmet no descubre otros ...
Lorenzo Hervás, 1796
2
Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...
cantilismo de los países vecinos constituyeron un serio revés para la imprenta antuerpiense. Las revueltas militares que se desarrollaron en los Países Bajos del sur en el periodo 1667-1713 provocaron una continua recesión que encontró  ...
Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009
3
Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios ...
Ya que me refiero a la imprenta y en Amberes, permítaseme decir que la década de 1550 a 1560 fue la edad de oro de la contribución de la imprenta, sobre todo la antuerpiense, a la impresión de obras en lengua española. La clásica obra ...
Werner Thomas, Robert A. Verdonk, 2000
4
Contactos entre los Paises Bajos y el mundo ibérico
Allí administró los ingenios de azúcar de Tazacorte y Argual en nombre de Paulus Vandale, mercader antuerpiense. Estos son los únicos datos conocidos de la vida de Avontroot en el período anterior a 1585. En 1612, él mismo afirmaría que ...
Jan Lechner, 1992
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sino en diversas : Eutiquio en An- tioquia : Estevan , y Honorio en Astis, ó Austis , con otros compañeros , como se lee en el Corbeiense, y en el Lucen- se, los quales escriben Honorio, y no Honorato: pero el Antuerpiense, ó Epternacen- se ...
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Es en esta segunda edición antuerpiense donde aparece la digresión arqueológica sobre la identificación de la moderna África con el discutible Aphrodisium (Calvete 1554: f. 154r), a la que alude también, en la parte ampliada de su prólogo ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
La excepción es la Segunda Parte antuerpiense del Lazarillo que, como queda anotado, no vio la luz por entonces en España. De ahí el interés por constatar su probable impronta al respecto en el Guzmán de 1604, cuando Alemán relata el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Este Autor era Antuerpiense , y murió en Lovainaen el 1608. Maluenda en el 1628. Por este tiempo estaba ya muy extendido el nombre de S. Telmo , aplicado en España á nuestro Santo. 71 Dtídase si empezó por él ? Tamayo , apartándose ...
Henrique Flórez, 1799
9
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
Si deseara vuestra señoría mi servicio en alguna cosa, ruego que ordene con libertad lo que quiera. Amberes, 10 de junio del 87. Siempre aficionadísimo de vuestra señoría, Walter van der Stegen, canónigo antuerpiense. l 1 Cf. [87 06 05- 87 ...
Benito Arias Montano, 2002
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La de este se imprimió en la poliglota Complutense, y; despues con la de Jonatan en la Antuerpiense , llamada tambien de Felipe II , ó de Arias Montano; y en Alcalá al imprimirse la Complutense, y en '''«'•, V Lovaina al imprimirse la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTUERPIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antuerpiense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gentilicios con historia
¿Se imagina el lector las calles coruñesas o viguesas inundadas de antuerpienses y holmienses? La mayoría no, pero no sería extraño, pues son continuas las ... «La Voz de Galicia, mai 15»

IMAGES SUR «ANTUERPIENSE»

antuerpiense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antuerpiense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antuerpiense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z