Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antuviado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTUVIADO

La palabra antuviado procede del participio de antuviar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTUVIADO EN ESPAGNOL

an · tu · via · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTUVIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antuviado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTUVIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antuviado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antuviado dans le dictionnaire espagnol

La définition de antuviado dans le dictionnaire espagnol est qu'il est anticipé, précoce. Une autre signification de antuviado dans le dictionnaire est aussi hit ou hit soudainement. La definición de antuviado en el diccionario castellano es que se anticipa, precoz. Otro significado de antuviado en el diccionario es también golpe o porrazo dado de improviso.

Cliquez pour voir la définition originale de «antuviado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTUVIADO


abreviado
a·bre·via·do
agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
extraviado
ex·tra·via·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTUVIADO

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuerpiense
antuviada
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuvión
antuzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTUVIADO

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de antuviado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUVIADO»

antuviado anticipa precoz otro también golpe porrazo dado improviso teatro histórico crítico eloquencia española será atrevido quitar oficio propio juez eioquíncia espasota transfugas travestis traidores rebeldes ejemplares mucho dura mala sandio ravia corajoso incha locura oblidado lealdad desacordado despreciador dios cruel mismo matador señor enemigo casa nbsp lengua castellana compuesto porra tuan vocab antuviado part antiq antuviar cron bueno fuere topa venado vista irlo ladrar cama como quier suelta antuviada buena archivum revista facultad filosofia

Traducteur en ligne avec la traduction de antuviado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTUVIADO

Découvrez la traduction de antuviado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antuviado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antuviado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我antuviado
1325 millions de locuteurs

espagnol

antuviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anturiado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं antuviado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I antuviado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я antuviado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I antuviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি antuviado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´antuviado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya antuviado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich antuviado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はantuviado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 antuviado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku antuviado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi antuviado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் antuviado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी antuviado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben antuviado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I antuviado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I antuviado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я antuviado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I antuviado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα antuviado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek antuviado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag antuviado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg antuviado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antuviado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTUVIADO»

Le terme «antuviado» est très peu utilisé et occupe la place 85.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antuviado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antuviado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antuviado».

Exemples d'utilisation du mot antuviado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTUVIADO»

Découvrez l'usage de antuviado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antuviado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
... será tan atrevido TOM. ZJ. p antuviado que ose quitar el oficio á su propio juez; DE LA EIOQUÍNCIA ESPASotA. 22$
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
2
Transfugas, travestis y traidores: rebeldes ejemplares de la ...
... ca mucho fue dura et mala, ca sandio fue el con su ravia et corajoso con su incha, antuviado con su locura, oblidado de la lealdad, desacordado de la ley, despreciador de Dios, cruel en sí mismo, matador de su señor, enemigo de su casa, ...
Arturo Arnalte, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El golpe ó porra- 70. TUAN HID. Vocab. ANTUVIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo antuviar, cron. gen. Si el can bueno fuere é non topa con otro venado de vista , irlo ha á ladrar á la cama , como quier que es suelta antuviada , é non buena.
4
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Cuento, invención, alieantina, requilorio o artilugio. Barcia. enkveado, a. Antuviado. Sempre andas asi enteveado, dícese del que empieza las labores del campo antes que los demás vecinos y antes de tiempo. Barcia. enteveo.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. înopinatòfirire. 'Antuviarse. En la Germanía significa adelantarsc à cascar, ò herir. Juan Hidalgo en su Vocabula- rio. Lat. Ifìu anticipato ferire. ANTUVIADO, DA. part.pas. Adelantado, intem- Eestivo , ò executado suera de tiempo y sazón. at ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Agonia del tránsito de la muerte, con los avisos y consuelos ...
... pedir razón dello creyanpor mimis padrinos.Luc go si es allí que rodo el tiempo de mi vida creí , sin pedir tazón de lo que creí, porqi.e seré tau sobre uecío antuviado, 6 ri.n sobre agudo tardío, que lo que -no f»r¡i vécer a todos fus enemigos.
Alonso Venegas, 1682
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... Mangeur d'hommes.- ' ' , Antruejo , ou introjdo , Carncval , m. Carefme- prenant . Antuviarfe , S' avancer devánele temps , preceder, prevenir, exceller. En jargon, flapper le premier. Antuviado, Avancé troptofl ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... será tan atrevido ron. 11. v w \ antuviado que ose quitar el oficio á su propio juez; »B 1A ElOQUEVCTA ESPASOIA. 225.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Intempestive properare , accelerare. ANTUVIADO , part. pas. ANTUVION , precipitación, V. Jugar al antuvión , prevenir , sobre cojer á otro, tomarle la delantera. Fr. Prevenir. Lat. Praevertere, ante oceupare , antevertere. It. Prevenire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Diccionario de la lengua castellana
ANTUVIADA, s. f. Germ. Golpe ó porrazo. ANTUVIADO, p. p. de antuviar. ANTUVIAR, v. a. ant. Adelantar, anticipar. || Germ. Dar de repente ó primero algún golpe. ANTUVIO, s. m. ant. Acción anticipada ó precipitada. ANTUVIÓN, s. m. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antuviado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antuviado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z