Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coluvión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLUVIÓN EN ESPAGNOL

co · lu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUVIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coluvión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLUVIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coluvión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coluvión

Coluvión

Un colluvium est une inondation constituée des plus beaux grains de limon et de sable, transportés à une courte distance à travers le courant diffus. La formation de colluviums est caractéristique de parcelles plates de végétation ouverte, comme les savanes et les champs. Les coluviones remplissent progressivement les cavités, envahissant les terrains. Au contraire, l'arroyada qui descend des pentes creuse au pied de cette dépression caractéristique, entraînant les fines particules du sol pour les laisser ailleurs. Le coluvionamiento anthropique est principalement dû aux travaux agricoles. En particulier, il tend à niveler les champs en pente, puisque l'eau, qui s'écoule par gravité, est chargée à partir des particules dans la zone supérieure et les laisse dans la zone inférieure. Un coluvión es un aluvión constituido por los granos más finos del limo y de la arena, transportados a corta distancia por la arroyada difusa. La formación de coluviones es característica de los terrenos llanos de vegetación abierta, como las sabanas y los campos de cultivo. Los coluviones van llenando progresivamente las cavidades, allanando esos terrenos. Por el contrario, la arroyada que baja de las vertientes excava al pie de éstas una depresión característica, al arrastrar las partículas finas del suelo para abandonarlas en otra parte. El coluvionamiento antrópico se debe sobre todo a las labores agrícolas. En particular, tiende a nivelar los campos que forman pendiente, ya que el agua, que discurre por gravedad, se carga de las partículas en la zona superior y las abandona en la inferior.

Cliquez pour voir la définition originale de «coluvión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLUVIÓN


aluvión
a·lu·vión
antuvión
an·tu·vión
avión
vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLUVIÓN

columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro
colusión
colusor
colusoria
colusorio
colutorio
coluvial
coluvie
colza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de coluvión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUVIÓN»

coluvión aluvión constituido granos más finos limo arena transportados corta distancia arroyada difusa formación coluviones característica terrenos llanos vegetación abierta como sabanas campos cultivo llenando progresivamente cavidades allanando esos contrario baja geomorfologia litoral quaternari homenatge professor caleta dins conserva perfil restos imbricado eolianitas corresponde ladera pleistocena regularizada convexo cóncava oleaje crea microcantil enlaza terraza nbsp suelos fertilidad este movimiento general lento uniforme soporta permanecen intactos tales cuando alcanzan áreas llanas donde deslizamiento todavía medio rural cultura paisaje naturaleza base aparece cantos importantes contenidos arcillas limos reposa nivel bloques netamente delimitado área basal cuya fracción presenta lazaroa

Traducteur en ligne avec la traduction de coluvión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUVIÓN

Découvrez la traduction de coluvión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coluvión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coluvión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coluvión
1325 millions de locuteurs

espagnol

coluvión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colluvium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coluvión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coluvión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coluvión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluvión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coluvión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coluvión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coluvión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coluvión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coluvión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coluvión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coluvión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coluvión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coluvión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coluvión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coluvión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coluvión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coluvión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coluvión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coluvión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coluvión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coluvión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coluvión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coluvión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coluvión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUVIÓN»

Le terme «coluvión» est très peu utilisé et occupe la place 86.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coluvión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coluvión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coluvión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUVIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coluvión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coluvión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coluvión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUVIÓN»

Découvrez l'usage de coluvión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coluvión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
En la Caleta de Dins se conserva un perfil sobre tap y restos de un coluvión imbricado con eolianitas, que corresponde a una ladera pleistocena regularizada, convexo-cóncava. El oleaje crea un microcantil que enlaza con una terraza de ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
2
Los suelos y su fertilidad
Este movimiento, en general es tan lento y uniforme que el suelo en formación sobre el coluvión y la vegetación que soporta permanecen intactos. Tales suelos , cuando alcanzan áreas más llanas, donde el deslizamiento es todavía más ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
3
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
En su base (1) aparece un coluvión con cantos e importantes contenidos de arcillas y limos (15% arcillas y 23% limos). Sobre él reposa un nivel (2) con bloques, netamente delimitado del área basal, cuya fracción inferior a 2 mm presenta un ...
Universidad de Salamanca, 1994
4
Lazaroa
Localidades: 1: Enfrente a Fresneda (Valle de Cabuérniga, Cantabria, 30T3944782); 2: Sierra del Sueve, La Biescona, vertiente del Fitu, hayedo sobre coluvión de cuarcitas y areniscas (Parres, Astu- rias,30T32048 1 1 ); 3: Viaña, subida a la ...
5
Boletín geológico y minero
(I) Depósito de aluvial, formado por bloques, cantos y gravas, que fosiliza un paleorrelieve en granito alterado y que a su vez está fosilizado por un coluvión ( Cantera de Vidalén, afloramiento n” 16). (Il) Depósito de abanico aluvial matriz ...
6
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
Instituto Geológico y Minero de España. Coluvión Roca muy Roca meteorizada I Roca sana I y I Suelo residual V meteorizada IV Roca metamórfica Roca ignea intrusiva ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
7
Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos
despegue coluvión-sustrato Influencia antrópica. OBSERVACIONES (cont.): que favorecen la estabilidad. PERDIDAS ECONOMICAS (MILL PTAS): 350 millones ptas. (1986) necesarias para TIPO DE RIESGO: MOVIMIENTOS DE LADERA ...
8
1a Reunión sobre la Geología de la Cuenca del Duero: ...
Terrazas, perfil La Maya-Tormes Llanura de inundación +6/8m +12/l4m +54/56 m Estratigrafía Coluvión l Coluvión ll Términos fluviales basales Términos fluviales lll y lV Depósitos fluviales Procesos Encajamiento de la red - Encajamiento de ...
‎1982
9
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
1/ Coluvión inferior. 2/ Coluvión superior ordenado en lechos. D) Margen izquierda del valle del Alto Guadiana en las inmediaciones del Hundimiento ( Laguna del Rey). 1/ Coluviones. II Conjunto tobáceo. - Estudios recientes mediante ...
‎1997
10
Estudio Del Posible Riesgo de Deslizamientos Y Procesos ...
De estas paredes caen muchos fragmentos de roca (grava activa) , los cuales forman conos de coluvión sobre la superficie del deslizamiento. Estos conos han sido cortados por cárcavas de erosión. El agua transporta mucho materiaj. hacia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUVIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coluvión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016, el año de José Torán ingeniero: escenario de presas en ...
... mientras que las de tierras eran presas de escollera cuyo núcleo central vertical era un coluvión arcilloso para la impermeabilización. Por su elevado interés ... «iAgua.es, juin 16»
2
Solo la mitad del proyecto vial San Vicente - La Renta se ejecutará
La estabilización de la vía San Vicente-La Renta requiere de muros de contención, obras de drenaje, canales y filtros en el coluvión de acuerdo con la firma ... «Vanguardia Liberal, déc 15»
3
Usuario Clave Entrar
En los bordes de los escarpes de las fallas y pie de monte hay depósitos de coluvión. Estos depósitos están compuestos de bloques de andesita, latita e ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 15»
4
Hidrosogamoso entrará en operación el 26 de diciembre
Realmente lo único que estamos haciendo es retirando el material y hacer unas bermas sobre este coluvión que se deslizó sobre la carretera para mejorar la ... «LaRepública.com.co, nov 14»
5
Deben estabilizar suelos antes de reabrir Colegio de Villas de San ...
El coluvión es un movimiento en la parte interna del terreno, debilitándolo. Es una situación impredecible”. Sin daños. El funcionario expresó también que “con ... «Vanguardia Liberal, juin 14»
6
Vía sustitutiva a Bucaramanga será más segura que la actual
“Y en el otro 30% de la vía sustitutiva, lo que se ha hecho son obras de drenaje para que el coluvión afecte menos, y tenga mejor comportamiento”, advirtió. «Vanguardia Liberal, avril 14»
7
Solo carros pequeños por la vía Barrancabermeja - Bucaramanga
Cualquier movimiento que se presente del coluvión, que cubre unos 10 kilómetros de la vía, y nos quedamos sin vía nuevamente por un buen tiempo. Además ... «Vanguardia Liberal, nov 11»
8
Santander tendrá 242 nuevos kilómetros de red vial pavimentada
“Se construirá uno de los puentes más largos y altos del país, que va a reemplazar al Tablazo y que no va a tener contacto con el coluvión”, dijo el Funcionario. «Vanguardia Liberal, oct 11»
9
Cerrada vía Barrancabermeja – Bucaramanga por derrumbe en La ...
... año pasado se presentó el colapso de la vía por el movimiento del coluvión, hicieron presencia operadores del Invías, quienes con maquinaria se encuentran ... «Vanguardia Liberal, oct 11»
10
Advierten sobre riesgo de nuevo colapso en la vía Bucaramanga ...
Rodríguez Pinzón señaló que la probabilidad de que se repita un movimiento intempestivo del coluvión es altamente probable si la ola invernal se recrudece ... «Vanguardia Liberal, août 11»

IMAGES SUR «COLUVIÓN»

coluvión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coluvión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coluvion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z