Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apacentador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APACENTADOR EN ESPAGNOL

a · pa · cen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APACENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apacentador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APACENTADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apacentador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apacentador dans le dictionnaire espagnol

La définition de pâturage dans le dictionnaire est pâturée. En el diccionario castellano apacentador significa que apacienta.

Cliquez pour voir la définition originale de «apacentador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APACENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APACENTADOR

apabullo
apacentadero
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APACENTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de apacentador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACENTADOR»

apacentador apacienta ministerio pastoral cómo pastorear bíblicamente hace varios cientos años este doble papel halló función título pastor otra palabra para deletreo similar pasto lugar actividad ilustra conexión entre ambas palabras valenciano apacentadero apacentador лег apaceníament apacentamiento apacenlánt apacentando apacentar algunas acepciones ellas corno recíproco tito hecho quot metáfora señor empleó referencia mismo buen vida ovejas conozco mías nbsp tratado republica policia christiana reyes homèro llama tordelos puebios ladulçura mádo gouiernajporq losrigeiy nolos desuella xenofontedize semejantes

Traducteur en ligne avec la traduction de apacentador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APACENTADOR

Découvrez la traduction de apacentador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apacentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apacentador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apacentador
1325 millions de locuteurs

espagnol

apacentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apacentador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apacentador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apacentador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apacentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apacentador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apacentador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apacentador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apacentador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apacentador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apacentador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apacentador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apacentador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apacentador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apacentador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apacentador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apacentador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apacentador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apacentador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apacentador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apacentador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apacentador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apacentador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apacentador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apacentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APACENTADOR»

Le terme «apacentador» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apacentador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apacentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apacentador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APACENTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apacentador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apacentador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apacentador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACENTADOR»

Découvrez l'usage de apacentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apacentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Hace varios cientos de años este doble papel halló su función en el título pastor, otra palabra para apacentador. El deletreo similar de pastor y pasto, el lugar de actividad de un apacentador, ilustra la conexión entre ambas palabras.
John MacArthur, 2009
2
Diccionario valenciano-castellano
Apacentadero, (^.1 Apacentador , Aor. Apacentador. V. Apacentador , ro , Лег , ro . Apaceníament. Apacentamiento. Apacenlánt. Apacentando. Apacentar. Apacentar, en algunas acepciones, y en una de ellas se usa corno recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Tito
La palabra pastor, de hecho, significa "apacentador" y es una metáfora que el Señor empleó con referencia a Él mismo: "Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas... Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías ...
John MacArthur, 2002
4
Tratado de republica y policia christiana para reyes y ...
Y Homèro llama al Rey apacentador,o Paf* tordelos puebios , por ladulçura del mádo có q gouiernajporq losrigeiy nolos desuella: y Xenofontedize q son semejantes lasobras del buen pastor, a las del bué Rey*Demanera quefilróbredeRey ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), 1618
5
Obras
Paftor quiere dezír apacentador, i mediante ellos, Ve ей munica Dios a ella ( porque fin ellos no fe le comunica )>idizc:. Los quefuerdes. P¡* S a faber,los que de puro amor falieredes ; porque no codos van, fino los que Talen de fiel amor.
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Tratado de republica, y policia christiana: para reyes, y ...
Y Hornero llama al Rey apacentador ,o Pal tor délos pueblos , por la dulzura del rnád cóq gouierna,porq los rige, y nolbs de fuella y-Xenofontedize q fon femejantes las obra del buen paftor, a las del bué Rey*Demaner <jueel-nóbre deRey no ...
Juan de Santa María (fray), 1618
7
Diccionario valenciano-castellano
Apacenladér , ro , her, ro. Apacentadero. Apacentador , hor. Apacentador. V. Apacenladér , ro , her , ro. Apacenlament. Apacentamiento. Apacenldnl. Apacentando. Apacentar. Apacentar, en algunas acepciones, y en una de ellas se usa como ...
José Escrig, 1851
8
Revista de derecho civil
Art. 16. — Existe contrato de aparcería pecuaria, cuando el propietario de animales entrega cierto número de ellos a un apacentador, para que ¡os críe, apaciente y cuide, con la condición de repartirse entre sí las ganancias, en determinada ...
9
Plantando Iglesias para una Mayor Cosecha
La diferencia esencial entre el apacentador y el ranchero no es si las ovejas son cuidadas; en ambos casos lo son si las cosas andan como es debido. La diferencia radica en quién se encarga del cuidado de las ovejas. El apacentador debe ...
P. Wagner, 2001
10
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
... o centeno, de fuera de el Reyno. Y de otras cofas. Vid. Vizcaya. ALABARDEROS. Ree. Si puedan llevar los Alcaldes rmyores i dc Galicia; y aquicnes* Vid. Audiencia de Galicia. x Y que apofento fe les aya dc dar ? Vid. Apacentador , num. i .
Santiago Magro Zurita, 1726

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APACENTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apacentador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbral, el estilo como venganza
... en artículos que sembraba en cualquier papel que los aceptara, sin ideología alguna, ni roja ni azul, que no fuera la de apacentador de verbos y adjetivos. «EL PAÍS, déc 14»

IMAGES SUR «APACENTADOR»

apacentador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apacentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apacentador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z