Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apache" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APACHE EN ESPAGNOL

a · pa · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apache peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APACHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apache

Apache

Apache

Apache est un nom donné à un groupe de nations indigènes culturellement proches de l'est de l'Arizona, du nord-ouest du Mexique, du Nouveau-Mexique et des régions du Texas et des Grandes Plaines. Le terme «Apaches» provient probablement du «apachu» de zuñi, qui signifie «ennemi»; D'où le nom qui leur est attribué par les Espagnols. Ils s'appelaient Ndee, ce qui signifie "le peuple". Ils ont parlé d'un groupe de langues du sud de l'Athabasque, classées comme «Apache des plaines», «Apache Oriental» et «Western Apache». Ce sont des pêcheurs, des chasseurs et des agriculteurs. Ils vivaient en petits groupes en fonction de la famille. Les groupes ont été formés avec plusieurs familles matriarcales. Ils ont partagé le même rituel des Sioux et du Cheyenne. Quand les Espagnols arrivèrent, les Apaches étaient arrivés au sud-ouest des États-Unis. Dans une migration d'environ 500 ans en provenance du Canada. C'était une tribu puissante et guerrière, en pleine lutte avec les Blancs. La cession de la tribu a eu lieu en 1886, lorsque les chiricahuas ont été déportés en Floride et en Alabama, où ils étaient sous l'entrainement militaire. Apache es un nombre dado a un grupo de naciones indígenas culturalmente cercanos del este de Arizona, noroeste de México, Nuevo México, y regiones de Texas y de las Grandes Llanuras. El término «apaches» probablemente proceda del zuñi «apachu», que significa «enemigo»; de ahí el nombre que les pusieron los españoles. Se denominaban a sí mismos Ndee, que quiere decir «la gente». Hablaban un conjunto de lenguas atabascanas meridionales, que se han clasificado en «apache de las llanuras», «apache oriental» y «apache occidental». Eran pescadores, cazadores y agricultores. Vivían en pequeños grupos basados en la familia. Los grupos se formaban con varias familias de carácter matriarcal. Compartían el mismo rito de los sioux y los cheyennes. Cuando llegaron los españoles, los apaches habían llegado al suroeste de EE.UU. en una migración de unos 500 años desde Canadá. Fue una tribu poderosa y guerrera, en continua lucha con los blancos. La rendición de la tribu tuvo lugar en 1886, cuando los chiricahuas fueron deportados a Florida y Alabama, donde estuvieron bajo confinamiento militar.

définition de apache dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apache dans le dictionnaire espagnol est dite de l'Indien nomade des plaines du Nouveau Mexique, caractérisé par sa grande bellicité. Un autre sens d'apache dans le dictionnaire est aussi bandit ou voleur de Paris et, par, de grandes populations. La definición de apache en el diccionario castellano es se dice del indio nómada de las llanuras de Nuevo México, caracterizado por su gran belicosidad. Otro significado de apache en el diccionario es también bandido o salteador de París y, por, de las grandes poblaciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «apache» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APACHE


agache
ga·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
contlapache
con·tla·pa·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tipache
ti·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APACHE

apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache

Synonymes et antonymes de apache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACHE»

apache pancreatitis servidor descargar tomcat moto helicoptero escala apache nombre dado grupo naciones indígenas culturalmente cercanos este arizona noroeste méxico nuevo regiones dice indio nómada caracterizado gran belicosidad otro también bandido salteador parís poblaciones puerto partir peripecias urbanas despojadas cualquier aspecto moralizador lectores entramos accedemos indian comm spanish sureste provenientes norte vivieron fundamentalmente montañas tranquilidad armonía poco historia origen comienzos internet hablar servicio limitaba publicación páginas formato html utilizando protocolo http sobre redes tctp tiempo aparición nbsp cochise jefe describes life chief after many betrayals white distinguished himself savage

Traducteur en ligne avec la traduction de apache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APACHE

Découvrez la traduction de apache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apache» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿帕奇
1325 millions de locuteurs

espagnol

apache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपाचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اباتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апаш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아파치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APACHE»

Le terme «apache» est habituellement très utilisé et occupe la place 569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apache» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APACHE»

Découvrez l'usage de apache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puerto Apache
A partir de peripecias urbanas despojadas de cualquier aspecto moralizador, los lectores entramos, accedemos a Puerto Apache.
Juan Carlos Martini, 2002
2
Pk:rrc:apache Indian Comm-spanish
Llegaron al sureste de Arizona provenientes del norte, y vivieron fundamentalmente en las montañas con tranquilidad y armonía.
Greg Moskal, Rosen Publishing Group, 2002
3
Apache
Un. poco. de. historia. Origen. de. Apache. En los comienzos de Internet hablar de 'servicio web' se limitaba a la publicación de páginas en formato HTML utilizando el protocolo HTTP sobre redes TCTP/IP. Al poco tiempo de la aparición de la ...
Elvira Mifsuf Talón, 2012
4
Cochise: Jefe Apache
Describes the life of the Apache chief who, after many betrayals by the white man, distinguished himself in savage warfare against his enemy.
Larissa Phillips, 2003
5
Blueberry: Geronimo El Apache: Blueberry: Geronimo the Apache
La critca y el publico tambien han llego a la conclusion de que se trata de una obra maestro, iniciado por Moebius y Jean-Michel Charlier en los anos sesenta, y que presenta la dureza de la vida en el lejano Oeste, desde la Guerra de ...
Jean Giraud, Jean-Michel Charlier, 2004
6
CONFIGURACIÓN DE APACHE
Aunque el administrador del sistema puede modificar los puertos de comunicaciones utilizados por Apache, los servicios usados normalmente por el servidor web, y que deben revisarse en el archivo /etc/services, son los siguientes: http ...
Ramón M. Gómez Labrador
7
Praga Apache
enthusiasm for the imaginary American West, which resulted in Frank Kafka's " The wish to be a redskin". Let's go back to Styrsky. He lived between 1925 and 1928 in Paris with his partner, Toy- en, who was also a painter. There he gathered ...
8
Manual Práctico: Servicios de Redes de Área Local
Objetivo Se trata de instalar y configurar un servidor Web Apache sobre un servidor Windows 2000. En concreto, aprenderemos a: - Instalar un servidor Apache - Configurar el servidor Apache a través del fichero de configuración - Crear ...
Miguel Ángel Palomares Ortega
9
La última danza apache
An historical study of the life, customs and events of the Apaches, by official "cronista" of Guerrero, Chihuahua and expert on the ethnic history of the region.
Arturo Molina E., 1999
10
Apache práctico 7
Apache es el servidor Web más utilizado en todo el mundo, y a ello contribuye sin duda el paquete básico distribuido por Apache Software Foundation , que se presenta como un producto realmente completo y muy potente.
Ken Coar, Rich Bowen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mary Apache festejó el título en Lucha Libre World Cup
Mary Apache fue una luchadora esencial en la victoria del equipo femenil mexicano en Lucha Libre Victoria World Cup. La técnica, quien ahora es Campeona ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
2
Una banda cayó en Fuerte Apache por la señal de un iPhone
Asimismo, se estableció tras el crimen los delincuentes abandonaron ambos vehículos en las inmediaciones de Fuerte Apache, donde los peritos examinaron ... «Diario El Día, mai 16»
3
Buscan a una banda de secuestradores que se refugia en Fuerte ...
Las detenciones se concretaron ayer por la tarde en el barrio Ejército de los Andes, conocido como Fuerte Apache, en la localidad de Ciudadela, partido de ... «LA NACION, avril 16»
4
El "Apache" postuló a "Wanchope"
El "Apache" postuló a "Wanchope". El capitán de Boca se refirió a las condiciones del "9" del "globo". También habló de Osvaldo y de lo que le pide Guillermo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
5
El representante de Tevez amenaza con salida del "Apache" de Boca
El manager condicionó la continuidad del "Apache" al hecho de que no se sienta cómodo por una eventual persecución mediática, al tiempo que advirtió que la ... «Ambito.com, mars 16»
6
Carlos Tévez, un apache de cuidado
Durante el partido contra Newell's en la Bombonera, el Apache golpeó con su rodilla el rostro del portero Ezequiel Unsain provocándole una fractura en el ... «Diario Deportivo Record, févr 16»
7
El iraní que paga el "Fort Apache" de Pablo Iglesias
SU ROSTRO POR PRIMERA VEZ. «No encontrarás imágenes de Mahmoud. Cuando vamos de cena, nunca quiere aparecer en las fotos», comenta un ... «El Mundo, janv 16»
8
Un helicóptero estadounidense Apache se estrella cerca de Fort ...
El Ejército de Estados Unidos ha confirmado este miércoles que un helicóptero Apache de Fort Campbell, Kentucky, se estrelló cerca de la base. Los dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»
9
Difícil lo del Apache
Difícil lo del Apache. Crece la posibilidad de que Tevez sea dado de baja de la Selección. Martino evaluará el lunes a la estrella de Boca para tomar la decisión ... «Olé, nov 15»
10
Tevez cenó con amigos y jugó al póker en Fuerte Apache
Siempre tuvo presente a Fuerte Apache, la localidad bonaerense de Ciudadela, en el partido de Tres de Febrero donde nació y creció. En esta oportunidad, el ... «Crónica, oct 15»

IMAGES SUR «APACHE»

apache

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z