Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apañamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

a · pa · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAÑAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apañamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apañamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, empaña signifie action et effet d'apañar. En el diccionario castellano apañamiento significa acción y efecto de apañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «apañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAÑAMIENTO

apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de apañamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑAMIENTO»

apañamiento acción efecto apañar hotel maría sola flor florero mesa desde ventana luces carretera semejan tívoli noches luna noche íntima como paraguas seco ansia olvido lágrima miras nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin apañamiento happelopin mogollotiero happelourde engañador enga ñabovos piedra faifa happement happe mouche comilón happer arrebatar afir abarcar haquenéef hacanea biblia lengua traduzida palabra año estrem eccredes confiadas atemo dimia yerna esmouedvos quietas cstremecedvos consta oesnudadvos oescubzidvos ñidvos sobze lomosx jobze tetas cbantes campos nuevo española celui repaît ramas autre tant caiife nourrit troupeau fleurs chofes ramaffees enfemblt tontrées feme différentes apacentamiento pâturage action

Traducteur en ligne avec la traduction de apañamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAÑAMIENTO

Découvrez la traduction de apañamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apañamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apañamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apañamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

apañamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apañamiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apañamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apañamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apañamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apañamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apañamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apañamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apañamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apañamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apañamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apañamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apañamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apañamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apañamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apañamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apañamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apañamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apañamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apañamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apañamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apañamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apañamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apañamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apañamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apañamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAÑAMIENTO»

Le terme «apañamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apañamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apañamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apañamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAÑAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apañamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apañamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apañamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑAMIENTO»

Découvrez l'usage de apañamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apañamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotel María
El. apañamiento. Hay una sola flor en el florero de tu mesa. Desde la ventana, las luces de la carretera semejan las de Tívoli en noches sin luna. La noche es íntima como mi paraguas seco, como el ansia de olvido de una lágrima. Me miras ...
Manuel Martínez Maldonado, 1999
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Apañamiento. Happelopin,m. Mogollotiero. Happelourde, m. Engañador ,enga- ñabovos./ft»), Piedra faifa, Happement,m. Apañamiento. Happe-mouche,m. Comilón. Happer, Apañar, arrebatar, afir, af gar,abarcar. Haquenéef. Hacanea ...
César Oudin, 1675
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... año vos estrem'eccredes confiadas que se atemo Yê dimia apañamiento no Yerna x ¡Esmouedvos quietas cstremecedvos consta— -das: oesnudadvos Y oescubzidvos Y cel ñidvos sobze lomosx Jobze tetas en» de'cbantes: sobze campos ...
Biblia hispanice, 1553
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Celui qui repaît ф Apañamiento , m. Ramas , m.plu- <$r> une autre pas tant à caiife des j£ nourrit le troupeau. ф fleurs chofes ramaffees enfemblt. tontrées ou l' on feme différentes Apacentamiento , m. Pâturage, т. ф Apañamiento , m. L' action ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Biblia en lengua española
apañado vueftro dcípoj о (como) apañamiento delangofta: 5 como andadura de langoftas andan en el. Enaltecido .A. 6" por que moran altura : nenchió Zion de juizio v jufticia. Y fera firmeza de tu tiempo, fortaleza de falvacionas, fabiduria 7 y  ...
‎1661
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Apañamiento. Happelopin, m. Mogolloncro. Happeburde, m. Engañador, engañabovos. Item, Piedra falla. ,9 Happcment, m. Apañamiento. . Happe - mouche, т. Comilón. Happer, Apañar, arrebatar, a lit, algar, abarcar. Haquenét.f. Hacauca ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes:
Existe una palabra hebraica que dice «apañamiento de los destierros» (quibús galuyot), o más mejor, «apañamiento de los desterrados». Desde dos mil años los judies dicen en la oración de cada día llamada amida : «Tañe, oh Dios, con un ...
Iacob M. Hassán, María Teresa Rubiato, Elena Romero, 1970
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
Y pafcua de la fegada , primerias de tus ó- bras, queíembrarásen el campo, y paícua del apañamiento, en íalirelaño, en tu apañar a tus obras del campo. Tres veíes en el año , ferá aparecido todo tu macho , de-, lánteelSeñor.A. No facnfiques ...
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Saino fuente, y pozo de apañamiento de aguas, será limpio : y tilos á vos. Y abominación serán á vos : de fu | tocan en so calabrina fe immundará. Y quando cayere de so calabrina sobre toda simiente sembrada que será sembrada: limpio el.
‎1630
10
Vocabulario español e italiano, 1
Divorzio , feparazione che fi fa- tra mi« rito, e mogife, divorzio, apañamiento entre mando, y mugir . Divotamenre , con dtvozione , devotamente , con devoción .□ Divotidimamente, devot ißmamtnte, con grani'fftma devoción . Divotifïirno- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAÑAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apañamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina espera una "rápida" extradición de Pérez Corradi
... utilizarse para la elaboración de drogas sintéticas-, se concluye que hubo "algún tipo de permisividad, de connivencia, de apañamiento de las autoridades". «ÚltimaHora.com, juin 16»
2
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado
Acá no va a haber apañamiento a ningún personal que comete actos delictivos o hechos punibles dentro del departamento de Canindeyú, no se le va apañar a ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
3
Fluicity: una app para conectar a los gobiernos con los ciudadanos
Además, el conteo se realizaría de una forma prácticamente instantánea al terminar el tiempo de voto y se eliminaría casi por completo el posible apañamiento ... «Hipertextual, mai 16»
4
En Lomas de Zamora, la agrupación que representa al rector ganó ...
... así como también diferentes agrupaciones, se quejaron por la "impunidad" con la que se manejaron los ganadores, teniendo en cuenta el "apañamiento" del ... «ARG Noticias, avril 16»
5
Rodrigo González: Ricardo Rondón lo criticó por escándalos de ...
Rondón considera que todo ese apañamiento es por subir el rating de “Verano extremo”. Dejó entrever que los camarógrafos ni soportan al personaje. «El Popular, mars 16»
6
“¡Hay que luchar para que no se criminalice la protesta, hay que ...
Esos, que ahora se sienten envalentonados bajo el apañamiento del gobierno reaccionario de Macri y que sin ningún desparpajo mientras escuchan los ... «Movimiento al Socialismo, mars 16»
7
La Maccih y nuestra corrupción impune
En Honduras hay corrupción sin corruptos; estos gozan del apañamiento social y acompañamiento oficial. Solidaridad delictiva. Tenemos corruptos con poder y ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
8
Análisis: El Salvador, ante el desafío de "des-polarizar" la Justicia
Esto es la base que dio origen a un sistema transversal de corrupción y de apañamiento e impunidad, que tuvo al sistema judicial de cómplice por acción u ... «Estrategia & Negocios, févr 16»
9
Oscar Laborde
Los medios de comunicación concentrados jugaron un papel fundamental en estas maniobras, y en la presentación, impulso y apañamiento de una nueva ... «Página 12, janv 16»
10
Lo que ocultan García y el Apra
Esta “organización criminal” estaría basada en la “lealtad partidaria”, muy mal entendida por la militancia aprista en términos de apañamiento e impunidad. «Diario UNO - Lima Perú, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apañamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apanamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z