Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apañador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAÑADOR EN ESPAGNOL

a · pa · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apañador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apañador dans le dictionnaire espagnol

La définition de "apañador" dans le dictionnaire est "apaña". En el diccionario castellano apañador significa que apaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «apañador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAÑADOR

apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de apañador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADOR»

apañador apaña costumbristas españoles gritando callejas componer sombrillas paraguas silencio profundo ciudad vetusta toca tarde campanita lejana alguna iglesia recios portones casas están cerrados nbsp blanco negro sobre leyendas tradiciones personajes guadalajara segunda parte revista azul ensayos azorín miguel angel lozano marco apañador biblioteca enciclopédica popular quot tárele tratado cuidado aprovechamiento montes quarton atraviesa horquillas hincan golpes mazo ganchos pone fondo palo

Traducteur en ligne avec la traduction de apañador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAÑADOR

Découvrez la traduction de apañador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apañador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apañador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

定影液
1325 millions de locuteurs

espagnol

apañador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिक्सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang pasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fixiermittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィクサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fixer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sửa chửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிக்ஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असलेला नागपूरचा बुकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş bitirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrwalacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie de fixare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διορθωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fixeerbad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fixer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fixer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apañador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAÑADOR»

Le terme «apañador» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apañador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apañador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apañador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apañador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apañador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apañador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADOR»

Découvrez l'usage de apañador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apañador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costumbristas españoles
El apañador va gritando por las callejas: «¡Componer sombrillas y paraguas!» Hay un silencio profundo en la ciudad vetusta; toca de tarde en tarde una campanita lejana de alguna iglesia; los recios portones de las casas están cerrados; ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
2
Blanco y negro
L apañador va gritando por las callejas: \Componer sombrillas y paraguas! Hay un silencio profundo en la ciudad vetusta; toca de tarde en tarde una campanita lejana de alguna iglesia: los recios portones de las casas están cerrados; sobre  ...
3
Leyendas, tradiciones y personajes de Guadalajara: segunda parte
Revista Azul El apañador va gritando por las callejas ¡Componer sombrillas y paraguas! Hay un silencio profundo en la ciudad vetusta; toca de tarde en tarde una campanita lejana de alguna iglesia; los recios portones de las casas están ...
Helia García Pérez, 2004
4
Ensayos
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco. EL APAÑADOR El apañador va gritando por las callejas: ¡Componer sombrillas y paraguas! Hay un silencio profundo en la ciudad vetusta; toca de tarde en tarde una campanita lejana de alguna iglesia;  ...
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
5
Biblioteca enciclopédica popular
El Apañador L apañador va gritando por las callejas: "¡Componer sombrillas y paraguas!" Hay un silencio profundo en la •* — ^ ciudad vetusta; toca de tarde en tárele una campanita lejana de alguna iglesia; los recios portones de las casas ...
Azorín, 1946
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Sobre el quarton a b , que atraviesa al de las horquillas , se hincan á golpes de mazo dos ganchos h u El Apañador pone en el fondo de las horquillas un palo del mismo grueso que la leña que se hacina para carbón , el qual es de la misma ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
El Apañador pone en el fondo de las horquillas un palo del mismo grueso que la leña que se hacina para carbon , el qual es de la misma longitud que debe tener el haz : despues pone encima una buena rama 5 y si los ramos de ella se ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
8
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
El Apañador pone en el fondo de las horquillas un palo del mismo grueso que la leña que se hacina para carbón , el qual es de la misma longitud que debe tener el haz : después pone encima una buena rama 5 y si ios ramos de elia se ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
9
La Generación de 1898 ante España: antología de literatura ...
El apañador va gritando por las callejas: — ¡Componer sombrillas y paraguas! Hay un silencio profundo en la ciudad vetusta; toca de tarde en tarde una campanita de alguna iglesia; los recios por- 5 tones de las casas están cerrados; sobre ...
Sumner M. Greenfield, Luis T. González del Valle, 1997
10
España y la América española (bocetos y cuentos)
II EL APAÑADOR.1 [Repaso de gramática: Género y formación del plural de los substantivos. Presente de indicativo de los verbos irregulares: hacer, ir, oír, y poner. Forma interrogativa y negativa del presente de los verbos regulares. Uso de ...
Giovanni Terzano, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apañador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡¡Te queremos Vladimir Villegas Te Queremos!!
Nos dio un profundo, cauterizante y martirizante dolor en el alma; el ver y escuchar desclasado y apañador a uno de sus hijos, ¡¡Dar de punta pies a toda una ... «Aporrea, mai 16»
2
​Quasi civitas firma
Por el contrario, un liderazgo sometido de manera voluntaria a la izquierda, reo de la impericia caviar, aliado del caos toledista y apañador del liberalismo de ... «Diario Correo, avril 16»
3
Fuerza Popular: Confiep preocupada por el poder de partido en el ...
... caviar, aliado del caos toledista y apañador del liberalismo de género y bragueta,.... y que solo provocará un rechazo mayoritario" Martín Santivañez. «Diario Correo, avril 16»
4
Sodalicio: Moroni puso su cargo a disposición de la Santa Sede | El ...
Pero no perder a los verdaderos culpables: Figari por infractor y apañador y CIPRIANI por apañador de esta mugre y dársela de santo todas las semanas:Fuera ... «El Comercio, avril 16»
5
Mario Vargas Llosa y su último libro 'Cinco esquinas', por El Búho
Luciano, el puritano, pero a la vez apañador abogado. Marisa y Chabela, sus esposas, insaciables amantes lesbianas. Y abajo, solo podredumbre, artistas ... «Diario Trome, avril 16»
6
El Pichanguero: Ya me enteré que un loco de la pelota, llegó a la ...
No hay duda, apañador como el Ciego, que es el principal culpable de tanto relajo en La Videna. ¡Rexuxa! Así arrancamos con las últimas de nuestra pelotita. «Líbero, avril 16»
7
Presidenta de la Asociación de Funcionarios del Gobierno Regional ...
“Era un excelente papá y apañador en todo. Siempre le gustó ir a la pesca y a ver las carreras de auto, eran sus grandes hobbies”, cuenta Andrea, su “niñita”, ... «La Prensa Austral, mars 16»
8
[FOTO] Actriz de Mega muestra su pancita de casi 7 meses de ...
con mi @acmare apañador #babyonboard muchas gracias a todos por las buenas energías ” (sic), fueron las palabras de la actriz de Mega. ¡Mira la bella ... «Radio Agricultura, févr 16»
9
Del zika y otras plagas
... como apañador de su régimen y enterrador de la democracia, bien podría nombrar por ley al Aedes aegipti como emblema junto al báculo de Su Eminencia, ... «Confidencial, févr 16»
10
Macri designó a los nuevos jefes de las Fuerzas Armadas
#11 es un apañador de delicneuntes..como baltazar garzon condenado por prevaricato y aqui le dabn un sueldazo de 90.000 pesos mensuales como ... «La Gaceta Tucumán, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apañador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apanador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z