Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apañadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAÑADURA EN ESPAGNOL

a · pa · ña · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAÑADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apañadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APAÑADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apañadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de "apañadura" dans le dictionnaire espagnol signifie "action and effect" de "gestion" ou "management". Une autre signification de l'affliction dans le dictionnaire est également la garnison qui a été mise au bord ou à la fin des courtepointes, des fronts et d'autres choses. La definición de apañadura en el diccionario castellano es acción y efecto de apañar o apañarse. Otro significado de apañadura en el diccionario es también guarnición que se ponía al canto o extremo de las colchas, frontales y otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apañadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAÑADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAÑADURA

apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAÑADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de apañadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADURA»

apañadura acción efecto apañar apañarse otro también guarnición ponía canto extremo colchas frontales otras cosas biblia lengua española longitud diez anchura yièrà levîtas administrantes caía ellos poííeffion veinte cámaras íeífion ciudad dareis cinco largura eícuentra fànétidad toda nbsp catalan coleccion apañadura robowpre capturawapañadura pañament apañamiento apañament agarrar abrigar mure adobar dassar acomodarse compóndrerse apaño castellana furtum apprehensio aceommodatio hallase usado comunmente plural straguli compuesto accommodatio antiq ponia estremo hállase straguit parafrasis comentado sobre pentateuco dixo señor mofeh levitas dirás

Traducteur en ligne avec la traduction de apañadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAÑADURA

Découvrez la traduction de apañadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apañadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apañadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apañadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

apañadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leggings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apañadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apañadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apañadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apañadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apañadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apañadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apañadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apañadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apañadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apañadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apañadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apañadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apañadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apañadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apañadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apañadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apañadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apañadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apañadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apañadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apañadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apañadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apañadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apañadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAÑADURA»

Le terme «apañadura» est très peu utilisé et occupe la place 92.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apañadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apañadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apañadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAÑADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apañadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apañadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apañadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADURA»

Découvrez l'usage de apañadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apañadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia en lengua española
longitud, v diez mil anchura : yièrà à los Levîtas administrantes la caía , à ellos por poííeffion veinte cámaras. Y pof- 6 íeífion de la ciudad dareis cinco mil anchura; y largura vey n- te y cinco mil, i eícuentra apañadura de la fànétidad : a' toda ...
‎1661
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Apañadura. f. fam. roboWpre- sa,capturaWapañadura, a pañament. Apañamiento. m. apañadura, apañament. Apañar. a. agarrar II abrigar. Ar. y Mure . adobar, ape- dassar. r. apañarse, acomodarse, compóndrerse. Apaño. m. apañadura ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
APAÑADURA, s. f. fam. La acción de apañar. Furtum , apprehensio , aceommodatio. apañadura, ant. La guarnición que se ponía al canto ó extremo de las colchas , frontales y otras cosas. Hallase usado mas comunmente en plural. Straguli ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑADURA, s. f. bax. La acción de apañar. Furtum , apprehensio , accommodatio. apañadura, antiq. La guarnición que se ponia al canto ó estremo de las colchas , frontales y otras cosas. Hállase usado mas comunmente en plural- Straguit ...
5
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
Dixo mas el Señor à Mofeh , à los Levitas dirás, quando to- mareys de los hijos de Yfrael el diezmo , que à vofotros di por heredad^ apartareys del aparta- dura al Señor , el diezmo defte diezmo, y llámale apañadura, porque efte diezmo que  ...
‎1681
6
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
No prevenir el orden en darlas primicias, decimas, y aparaduras, no comer fin quitar primero la apañadura, y decima, no comer el morador ni jorlalero del íacerdote apañadura, no comeríe la decima fegunda del grano fuera de lerufalaim.
7
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Y ícrá á Aaron,y á Tus hijos por fuero perpetuo de con hijos de Yfrad, que apañadura ella: y apañadura ferá de con hijos de Yfrael ,deíacrificios de fus pazes fu á partadura dará á. A. Y paños de la fá- tidad que á Aaron,ferán parafus hijos ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
8
Retrato Del Tabernaculo De Moseh: En que se descrive la ...
... apañadura de. A.Scc. aviendo de dezir ,trajeron a la tienda del plazo íaapartadurade. A. , como lugar mas conviniente paraéflb. Donde parece, que pues allí no lo declara , no lo trayan el pueblo a aquel lugar , lo qual pareceria abfurdo ...
Yaʿaqov Yehûdā Leon, 1654
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y principio de todas primicias de todo , y t,oda apañadura de todo, de todas vuestras aparaduras para los Sacerdotes será: y principio de vuestras massas daréis al Sacerdote , pasa hazer posar bendición en tu 31 cafa. Ninguna calabrina ni ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APANTUFLADO, adj. El calzado hecho , y que es semejante al pantuflo. Crepidatus. APAÑADO , DA. p. p. de apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui reconiit , furatur , apprehendit , vel aptat aliq-j-d. APAÑADURA, s. f. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1783

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAÑADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apañadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbón presenta de forma oficial la Denominación de Origen del ...
Si en los meses de máxima producción se recogían pimientos casi a diario, ahora puede pasar una semana de una apañadura a otra. Esta es la primera ... «La Voz de Galicia, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apañadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apanadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z