Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apañado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAÑADO

La palabra apañado procede del participio de apañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAÑADO EN ESPAGNOL

a · pa · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apañado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apañado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un tissu dans le dictionnaire: "Comme un tissu dans votre corps ou dans la densité. En el diccionario castellano apañado significa dicho de un tejido: Semejante al paño en su cuerpo o en lo tupido.

Cliquez pour voir la définition originale de «apañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAÑADO

apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de apañado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APAÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apañado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apañado

ANTONYMES DE «APAÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apañado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apañado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADO»

apañado diestro experto hábil habilidoso mañoso inepto manazas torpe estar dicho tejido semejante paño cuerpo tupido enciclopédico gallego apampar dejar admirado dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente enseña maravilla apamparse sorprenderse admirarse asombrarse estupefacción apañar apañado nbsp galego pandar apaña recolección acción efecto dícese aquello resulta útil provechoso adecuado para cierto persona mañosa guía exportadores costa rica banco crédito agrícola cartago apartado carugo calle avenida mario zeledón calderón represéntame legal cofisa atracción peces libreria internacionai juan leon mara postai quito ltda garcia moreno salvador cuiturai saivadorena none apañade comision naciones unidas derecho mercantil critico sugerencia estimarse uaios enumerados reienan eertiucauor mior macion luera capa reveíai sino debían verse

Traducteur en ligne avec la traduction de apañado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAÑADO

Découvrez la traduction de apañado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apañado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apañado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沾面包屑的
1325 millions de locuteurs

espagnol

apañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेडेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à milanesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরসহ ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilapisi tepung roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵가루 입힌 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rán có rắc bánh mì vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breaded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breaded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kotletpane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impanato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panierowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панірований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu pesmet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παναρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepaneerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apañado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAÑADO»

Le terme «apañado» est communément utilisé et occupe la place 31.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apañado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apañado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apañado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apañado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apañado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apañado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «APAÑADO»

Hombre amañado, para todo es apañado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAÑADO»

Découvrez l'usage de apañado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apañado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAMPAR v. a. Dejar a uno admirado, dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente que se le enseña y le maravilla. APAMPARSE v. r. Sorprenderse, admirarse, asombrarse de estupefacción. apañado, DA p. p. de apañar. || adj. Apañado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
PANDAR. APAÑA, sf. Recolección, acción y efecto de APAÑAR. APAÑADO, DA, pp. de APAÑAR(SE). // adj. Apañado, dícese de aquello que resulta útil, provechoso o adecuado para cierto fin. / Apañado, dícese de la persona mañosa y hábil ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Guía de exportadores de Costa Rica
BANCO CRÉDITO AGRÍCOLA DE CARTAGO Tel.: (506) 51-3011 Apartado: 297- 7050 Carugo Carugo, Calle 3-5 Avenida 2 Mario Zeledón Calderón Represéntame Legal BANCO DE COFISA Tel.: (506) 21-2212 Apañado: 10067- 1000 San ...
4
La atracción de peces con luz
Libreria Internacionai Juan Leon Mara 851 Apañado Postai 3029 Quito Su Libreria Cia. Ltda. Garcia Moreno 1 1 72 y Mara Apañado Postai 2556 Quito • El SALVADOR Libreria Cuiturai Saivadorena. S A deC.V. f Avo' Ja None i2i Apañade ...
M. Ben-Yami, 1990
5
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Se critico esu sugerencia per estimarse que ios uaios enumerados en el apañado < ; no se reienan a io que el eertiucauor de mior- macion luera capa/, o no üe reveíai. sino que debían verse como una enumeración prescripuva de dalos ...
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Pues eso tiene que ser un trabajo muy apañado también. E: También. l: No, yo no te puedo hablar de este barrio por la sencilla razón de que estoy poco tiempo aquí y me voy a ir ya de él, o sea, que es un barrio que no te puedo hablar. Pero  ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Los diarios de Carrie
Quiero saberlo todo sobre ese chico tan «apañado». La Rata suelta una risilla nerviosa, algo que tampoco es propio de ella en absoluto. —Lo conocí este verano. En el campamento. —Ajá. —Me siento.
Candace Bushnell, 2010
8
En cuerpo y en lo otro
que. cambiar. de. EXTERMINAR. a. PROTEGER—14. y. se. las. ha. apañado. otra vez para conseguir acceso puntual a la tecnología de viaje en el tiempo15 de Skynet y mandar al Terminator Schwarzenegger al pasado para proteger al ...
David Foster Wallace, 2013
9
Donato Per Bambini - Cocina Infantil
Pescado. apañado. con. fntas. Vamos de compras 4 filetes de pescado blanco ( merluza o abadejo) 300 g de pan rallado 1 00 g de papas fritas (paquete) para triturar 3 huevos Sal Pimienta Para la guarnición 4 tomates redondos 200 g de ...
Donato De Santis, 2006
10
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Droguete apañado ordinario, liso, óagrisetado, hasta dos tercias de ancho , cada vara cincuenta y un i - maravedis Droguete dicho , desde mas de dos tercias hasta tres quartas y media, ó poco mas de ancho, cada vara setenta y seis ...
Espanya, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apañado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steisy: "Jorge le gusta a cualquiera porque es guapo, está bien ...
“Jorge le gusta a cualquiera porque es muy guapo, está bien bueno y es muy apañado, pero me gusta solo. Me gusta para pegarnos un apaño bueno”, le decía ... «TeleCinco.es, juin 16»
2
Fue un exabrupto tildar de “terrorismo blanco” a periodistas
“El gobernador nunca a apañado a un corrupto y si lo hubo al momento lo sacó, el presidente regional últimamente está viajando y no es que no quiere salir a ... «Pro y Contra, juin 16»
3
Apañan en La Gomera más 270 animales asilvestrados en 5 días
El Cabildo de La Gomera ha informado de que en cinco días se han apañado más de 270 animales asilvestrados dentro de la medida adoptada por la ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
4
¿Cómo sobrevivieron Marta y David a la deriva en Malasia?
David y Marta le han dado una gran alegría a sus familiares, al haber sido encontrados tras su desaparición en Malasia. Pero ¿cómo se las han apañado para ... «Terra España, mai 16»
5
Josele Santiago: «Un músico tiene que tocar, que si no se apolilla y ...
Vamos con dos acústicas y un show la mar de apañado, un rollo muy folk. -Siempre ha escogido muy bien a sus compañías. -Hombre, ya que viene otro tipo ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Dúo de porridge
Un desayuno o cena de lo más apañado, listo para reconfortar el cuerpo y el corazón en esos días fríos y agotadores en los que se dan de tortas tus ganas de ... «EL PAÍS, janv 16»
7
¿Se amañan partidos de tenis en Wimbledon y Roland Garros?
... mejores del mundo, fueron investigados en varias ocasiones por haber apañado partidos, según documentos a los que han tenido acceso BBC y BuzzFeed. «Expansión.com, janv 16»
8
Nadine Heredia: "Comisión de Fiscalización ha apañado a Keiko ...
Nadine Heredia criticó este miércoles a la Comisión de Fiscalización del Congreso, acusándola de apañar a Keiko Fujimori, luego de que decidieran rechazar ... «Diario Perú21, déc 15»
9
Karen Schwarz: "'Tomate' Barraza no se esconde como Nicola ...
Karen Schwarz lamentó que en programas como 'Al Aire' se quiera dar a entender como que 'Tomate' Barraza siga en el espacio de espectáculos “apañado” ... «Diario Trome, oct 15»
10
Los griegos vistos por los españoles
... ni devuelve el dinero que se le presta, y tipos que prefieren echar la culpa a otros antes de cambiar el irresponsable modus vivendi que han apañado. «Libertad Digital, juil 15»

IMAGES SUR «APAÑADO»

apañado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apañado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z