Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apellidero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELLIDERO EN ESPAGNOL

a · pe · lli · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELLIDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apellidero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APELLIDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apellidero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apellidero dans le dictionnaire espagnol

La définition de apellidero dans le dictionnaire est un homme de guerre qui faisait partie d'un hôte réuni par le nom de famille. En el diccionario castellano apellidero significa hombre de guerra que formaba parte de hueste reunida por apellido.

Cliquez pour voir la définition originale de «apellidero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APELLIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APELLIDERO

apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellido
apelmazada
apelmazadamente
apelmazado
apelmazamiento
apelmazar
apelotonamiento
apelotonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APELLIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Synonymes et antonymes de apellidero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELLIDERO»

apellidero hombre guerra formaba parte hueste reunida apellido apeltidamiento apellidar appellare nominare proclamare apellidero soldato convocato ione cognome nome delie cose nimate apelmazar comprimere condensare testare nbsp documentos época alfonso sabio xxvi part señal hacíase medio pregones trompetas campanas para aviso vecinos hallaban fuera villa solían poner hogueras puntos altos apellidador mismo militar etimológico histórico tecnológico glos cavalg tanto quiere decir como llamamiento ayuntarse defender suyo quando reciben daño fuerza llamaba concurría faltriquera

Traducteur en ligne avec la traduction de apellidero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELLIDERO

Découvrez la traduction de apellidero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apellidero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apellidero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apellidero
1325 millions de locuteurs

espagnol

apellidero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apellidero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apellidero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apellidero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apellidero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apellidero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apellidero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apellidero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apellidero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apellidero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apellidero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apellidero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apellidero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apellidero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apellidero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apellidero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apellidero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apellidero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apellidero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apellidero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apellidero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apellidero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apellidero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apellidero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apellidero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELLIDERO»

Le terme «apellidero» est très peu utilisé et occupe la place 85.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apellidero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apellidero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apellidero».

Exemples d'utilisation du mot apellidero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELLIDERO»

Découvrez l'usage de apellidero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apellidero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
Apeltidamiento, s. m. il Apellidar, v. a. appellare^ nominare X proclamare Apellidero, s. m. soldato convocato per una spe- di\ione Apellido , s. m. cognome X nome delie cose ina- nimate Apelmazar , v. a. comprimere, condensare X mc' testare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
XXVI, part. 11.).La señal del apellido hacíase por medio de pregones, trompetas, ó campanas, y para aviso-de los vecinos que se hallaban fuera de la villa solían poner hogueras en puntos altos. ' Apellidador , lo mismo que apellidero, el que ...
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Glos. del F. de las Cavalg). «Apellido tanto quiere decir como voz de llamamiento para ayuntarse et defender lo suyo, quando reciben daño ó fuerza». (Ley 24, tit. 26, part. %). Apellidador. Apellidero. El que llamaba y concurría al apellido (V.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. т. fuga Арену-ада ‚ da , a. che `:ta in pericolo Apelìotes. V. Subsolano Apellar , v. a. lustrar il cuoio [ nominare ‚ ec. Apellidamiento, s. т. il Apellidar, vra. appellare, nominare 1 proclamare Apellidero ‚ s. т. soldato CGTIVÜCIllU per ила  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Apellidador, lo mismo que apellidero, el que concurria al apellido Fuero de Cáceres : « aquellos apellideros que fueren en apellido.» Ardit, ardid, estratagema. Arrancado, vencido, de arrancar , que significaba balir, destrozar. « Era de MCX ...
6
Fuero de Béjar
... vanno, vasallo, vasos, ya, yguaias, zumac. fe/: grafía e, fonética (e). Procede de: I. a + y en los grupos en que es normalmente inflexionada la a: 1. -ariu: aguadero, algarero, aparcero, apellidero, ballestero, bracero, bra- funeras, calero, ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Apellidero, ad mïlYiôro fjfcinus vöcatus. Apellido, cognomen , agnomen , inis. cognü- mentum, i, palrönYmYcum numen || v. re- , nombre \\ nombre particular que se da d algunas cosas, nömen, inis || señal de guerra. lessPra, аэ, syml> ölum, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
Balsa de serpientes
Desde el primer encuentro, veintidós años antes de lo que Pero se anticipa a trasoñar como un juicio final en disfraces convertidos, Escalante El Viejo y Escalante El Joven entendieron que más acá del clandestino llamado apellidero, los ...
Lizandro Chávez Alfaro, 1990
9
Paisaje masculino
¡Tú tan apellidero, y yo no saberle el apellido...! — No conozco ningún José Manuel en el riquerío de este país... ¡Porque no será José Manuel Gandarillas...! — Sería el colmo que conocieras a todos los ricos de este país, pues oye. Será un ...
Carlos Iturra, 1998
10
Léxico rural asturiano: palabras y cosas de Libardón (Colunga)
... 63. apaladoiro, sanab., 93. apañar, ext-em., 116. upcsedoiru, leon., 93. apcladeiro, sanab., 93. apcladoira, gall., 92. apeladoiro, gall., 93. apcladoria, ast., 93. apeladoura, gall., 92. apelladero, mont., 93. apclladoriu, ast., 93. apellidero, leon., ...
Alonso Zamora Vicente, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apellidero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apellidero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z