Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apelgararse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELGARARSE EN ESPAGNOL

a · pel · ga · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELGARARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelgararse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APELGARARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apelgararse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apelgararse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, appliquer signifie faire un cheveu. En el diccionario castellano apelgararse significa hacerse pelgar.

Cliquez pour voir la définition originale de «apelgararse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APELGARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apelgaro
te apelgaras / te apelgarás
él se apelgara
nos. nos apelgaramos
vos. os apelgaráis / se apelgaran
ellos se apelgaran
Pretérito imperfecto
yo me apelgaraba
te apelgarabas
él se apelgaraba
nos. nos apelgarábamos
vos. os apelgarabais / se apelgaraban
ellos se apelgaraban
Pret. perfecto simple
yo me apelgaré
te apelgaraste
él se apelgaró
nos. nos apelgaramos
vos. os apelgarasteis / se apelgararon
ellos se apelgararon
Futuro simple
yo me apelgararé
te apelgararás
él se apelgarará
nos. nos apelgararemos
vos. os apelgararéis / se apelgararán
ellos se apelgararán
Condicional simple
yo me apelgararía
te apelgararías
él se apelgararía
nos. nos apelgararíamos
vos. os apelgararíais / se apelgararían
ellos se apelgararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apelgarado
te has apelgarado
él se ha apelgarado
nos. nos hemos apelgarado
vos. os habéis apelgarado
ellos se han apelgarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apelgarado
te habías apelgarado
él se había apelgarado
nos. nos habíamos apelgarado
vos. os habíais apelgarado
ellos se habían apelgarado
Pretérito Anterior
yo me hube apelgarado
te hubiste apelgarado
él se hubo apelgarado
nos. nos hubimos apelgarado
vos. os hubisteis apelgarado
ellos se hubieron apelgarado
Futuro perfecto
yo me habré apelgarado
te habrás apelgarado
él se habrá apelgarado
nos. nos habremos apelgarado
vos. os habréis apelgarado
ellos se habrán apelgarado
Condicional Perfecto
yo me habría apelgarado
te habrías apelgarado
él se habría apelgarado
nos. nos habríamos apelgarado
vos. os habríais apelgarado
ellos se habrían apelgarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apelgare
te apelgares
él se apelgare
nos. nos apelgaremos
vos. os apelgaréis / se apelgaren
ellos se apelgaren
Pretérito imperfecto
yo me apelgarara o me apelgarase
te apelgararas o te apelgarases
él se apelgarara o se apelgarase
nos. nos apelgaráramos o nos apelgarásemos
vos. os apelgararais u os apelgaraseis / se apelgararan o se apelgarasen
ellos se apelgararan o se apelgarasen
Futuro simple
yo me apelgarare
te apelgarares
él se apelgarare
nos. nos apelgaráremos
vos. os apelgarareis / se apelgararen
ellos se apelgararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apelgarado
te hubiste apelgarado
él se hubo apelgarado
nos. nos hubimos apelgarado
vos. os hubisteis apelgarado
ellos se hubieron apelgarado
Futuro Perfecto
yo me habré apelgarado
te habrás apelgarado
él se habrá apelgarado
nos. nos habremos apelgarado
vos. os habréis apelgarado
ellos se habrán apelgarado
Condicional perfecto
yo me habría apelgarado
te habrías apelgarado
él se habría apelgarado
nos. nos habríamos apelgarado
vos. os habríais apelgarado
ellos se habrían apelgarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apelgárate (tú) / apelgarate (vos)
apelgaraos (vosotros) / apelgárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelgararse
Participio
apelgarado
Gerundio
apelgarándome, apelgarándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APELGARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APELGARARSE

apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido
apelmazada
apelmazadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APELGARARSE

acaparrarse
ahervorarse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonymes et antonymes de apelgararse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELGARARSE»

apelgararse hacerse pelgar manual verbos castellanos congugation apelgararse apelmazar apelotonar apellar apellidar apenar apencar apensionar apeñoscar apeonar aperar apercibir apercollar aperdigar apergaminarse apernar aperrear amor postal media pava lucha humos blanca paloma redigo institución divina pobló héroes historias llenó santos hornacinas altares debe descender pedestal grandeza olímpica para ajudiarse comercio industria

Traducteur en ligne avec la traduction de apelgararse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELGARARSE

Découvrez la traduction de apelgararse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apelgararse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelgararse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apelgararse
1325 millions de locuteurs

espagnol

apelgararse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apelgararse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apelgararse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apelgararse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelgararse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apelgararse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apelgararse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apelgararse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apelgararse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apelgararse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apelgararse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apelgararse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apelgararse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apelgararse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apelgararse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apelgararse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apelgararse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apelgararse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apelgararse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apelgararse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apelgararse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apelgararse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apelgararse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apelgararse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelgararse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELGARARSE»

Le terme «apelgararse» est très peu utilisé et occupe la place 88.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apelgararse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apelgararse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelgararse».

Exemples d'utilisation du mot apelgararse en espagnol

EXEMPLES

5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELGARARSE»

Découvrez l'usage de apelgararse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelgararse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Apelgararse p. Apelmazar tr., p. Apelotonar tr., p. Apellar tr. Apellidar tr., p. Apenar tr., p. Apencar in. Apensionar tr. Apeñoscar tr., p. Apeonar in. Aperar tr. Apercibir tr., p. Apercollar. tr. Aperdigar tr. Apergaminarse. . . p. Apernar tr. Aperrear tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
2
Amor postal: Media pava. Lucha de humos. La blanca paloma
... y lo redigo!, esa institución divina, que pobló de héroes las historias y llenó de santos las hornacinas de los altares, no debe descender del pedestal de su grandeza olímpica, para ajudiarse con el comercio ni apelgararse con la industria.
Juan Francisco Muñoz y Pabón, 1956
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Apelgararse, P. hacerse pelgar. Apeligrar, poner en peligro. Apelmazar, poner muy espesa una cosa. D. a y Apelotonar, formar pelotones. [pelmazo. Apellar, adobar pieles. D. a, y L. pellis, piel. Apellidador. adj. que apellida; apelliden).
Félix Díez Mateo, 1943
4
Gran Larousse Universal
z. fam. Acción de apeldar. APELGARARSE. r. AND. Hacerse pelgar. APELIGRAR . tr. ant. Poner en peligro. APELMAZADAMENTE. adv. De manera apelmazada. APELMAZADO, DA. adj. fig. Falto de amenidad, amazacotado. APELMAZAR.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Apelgararse, v.r.: aviltarse. Apelmazad/o/a, adj.: agamado, apatoado, amazarolado, esmazarolado, mazarolo, ma- zoco, abecerrado. Apelmazarse, v.: apatoarse, abecerrarse, abroucallarse, agamarse. Apelotonad/o/a, adj.: * apelotoado.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelgararse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apelgararse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z