Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aponeurosis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APONEUROSIS

La palabra aponeurosis procede del griego ἀπονεύρωσις 'extremo del músculo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APONEUROSIS EN ESPAGNOL

a · po · neu · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APONEUROSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aponeurosis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APONEUROSIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aponeurosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aponeurosis

Aponévrose

Aponeurosis

Une aponévrose est une variété de tendons sous la forme d'une feuille aplatie. Ses fibres de tissu conjonctif sont blanches et brillantes, et sont histologiquement similaires à celles des tendons communs, mais ont moins d'innervation et d'approvisionnement en sang. L'aponévrose sert principalement à unir les muscles à d'autres parties du corps, bien qu'ils puissent s'unir entre eux en mélangeant leurs fibres. Ils se retrouvent principalement dans les muscles abdominale, lombaire, palmaire, plantaire et dans certains muscles du visage. Una aponeurosis es una variedad de tendón en forma de lámina aplanada. Sus fibras de tejido conectivo son blancas y brillantes, y son histológicamente semejantes a las de tendones comunes, pero tienen menor inervación e irrigación sanguínea. Las aponeurosis sirven principalmente para unir músculos a otras partes del cuerpo, aunque pueden unirse entre ellas mezclando sus fibras. Se encuentran principalmente en las regiones abdominal, lumbar, palmar, plantar y en algunos músculos de la cara.

définition de aponeurosis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aponévrose dans le dictionnaire espagnol est une membrane formée par un tissu conjonctif fibreux dont les faisceaux sont imbriqués et qui sert d'enveloppe autour des muscles. Un autre sens de l'aponévrose dans le dictionnaire est également tendon élargi sous forme laminaire. La definición de aponeurosis en el diccionario castellano es membrana formada por tejido conjuntivo fibroso cuyos hacecillos están entrecruzados y que sirve de envoltura a los músculos. Otro significado de aponeurosis en el diccionario es también tendón ensanchado en forma laminar.
Cliquez pour voir la définition originale de «aponeurosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APONEUROSIS


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
pirosis
pi·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APONEUROSIS

apolónida
apolonida
apoltronado
apoltronamiento
apoltronar
apoltronarse
apolvillar
apolvillarse
apomazar
aponer
aponeurótica
aponeurótico
apontocar
aponzoñar
apoplejía
apopléjica
apopléjico
apoplética
apoplético
apoptosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APONEUROSIS

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

Synonymes et antonymes de aponeurosis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APONEUROSIS»

aponeurosis abdominal plantar diferencia entre fascia clavipectoral epicraneal faringea cervical superficial variedad tendón forma lámina aplanada fibras tejido conectivo blancas brillantes histológicamente semejantes tendones comunes pero tienen menor inervación membrana formada conjuntivo fibroso cuyos hacecillos están entrecruzados sirve envoltura otro también ensanchado laminar fascias papel tejidos mecánica humana estudiaremos sucesiva cervicales media profunda intratorácicas intraabdominales pelvis aponeurosis extiende desde hueso nbsp manual embriología anatomía general aparicio bellver ferrés torres smith agreda montesinos castro girona victoria fuster nivel miembro superior organismo cubre elementos anatómicos topográfica especies telas fibrosas constituidas denso envuelven musculares órganos recordemos formación fibrosa propia extremo músculo donde expandido esta puede constituir recubre formar ancho bases fisiológicas terapia osteopatía esqueleto imaginar mejor visión quot despellejado ilustra nuestros estudios estirada sobre óseo morfología

Traducteur en ligne avec la traduction de aponeurosis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APONEUROSIS

Découvrez la traduction de aponeurosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aponeurosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aponeurosis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腱膜
1325 millions de locuteurs

espagnol

aponeurosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aponeurosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कण्डराकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апоневроз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aponeurose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aponeurosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aponévrose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aponeurosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aponeurosis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腱膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aponeurosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைநார் பிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायुबंधासारखा पेशीजालाचा परसट भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aponeurosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aponevrosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcięgna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апоневроз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aponevrozei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απονεύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aponeurose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aponeurosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aponeurosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aponeurosis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APONEUROSIS»

Le terme «aponeurosis» est communément utilisé et occupe la place 28.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aponeurosis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aponeurosis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aponeurosis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APONEUROSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aponeurosis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aponeurosis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aponeurosis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APONEUROSIS»

Découvrez l'usage de aponeurosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aponeurosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Estudiaremos de forma sucesiva: — las aponeurosis cervicales media y profunda, — las aponeurosis intratorácicas, intraabdominales, de la pelvis menor . A. LA APONEUROSIS CERVICAL MEDIA (FIG. 32) Se extiende desde el hueso  ...
Serge Paoletti, 2004
2
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. MONTESINOS CASTRO-GIRONA, A. VICTORIA FUSTER A nivel del miembro superior, la aponeurosis superficial del organismo cubre los elementos anatómicos del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
3
Anatomía topográfica
FASCIA (APONEUROSIS) CERVICAL SUPERFICIAL Las fascias (aponeurosis) son especies de telas fibrosas constituidas histológicamente por tejido conjuntivo denso. Envuelven a los músculos (fascias musculares) y a algunos órganos ...
José Ruiz Vargas, 2002
4
Anatomía humana
Recordemos que una aponeurosis es una formación fibrosa propia del extremo de un músculo donde se forma un tendón expandido. Esta aponeurosis puede constituir una membrana que recubre a otro músculo o formar un tendón ancho y  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
BASES FISIOLÓGICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y DE LA OSTEOPATÍA
La aponeurosis superficial es el esqueleto fibroso. No se puede imaginar mejor que con la visión del "despellejado" que ilustra nuestros estudios de anatomía. Estirada sobre el esqueleto óseo, da al cuerpo su morfología, no siendo la piel ...
Marcel Bienfait, 1997
6
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Recto mayor del abdomen Oblicuo externo Figura 5.7. La figura frontal (A) demuestra el modo en que la expansión tendinosa (es decir, la aponeurosis) de los músculos abdominales laterales (oblicuos) rodea el músculo recto mayor del  ...
‎2008
7
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
1 ) Tejido celular subcutáneo superficial: 2) Aponeurosis de Camper, 3) Tejido celular subcutáneo profundo: 4) Aponeurosis de Scarpa. incisión de la fascia transversalis y del peritoneo es vertical (Fig. 19.23). 4.2. Incisiones posterolaterales ...
‎2004
8
Atlas completo de anatomía descriptiva del cuerpo humano: ...
Aponeurosis del cuello. El músculo cutáneo ha sido separado con la fascia superficialis que le uni: al músculo del lado opuesto. 1 '''' 1. Hoja superficial de la aponeurosis cervical. — 2. Aponeurosis maseterina. — 3. Aponeurosis parotídea  ...
Joseph Nicolas Masse, Francisco Mendez Alvaro, 1845
9
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Desplazamiento y estiramiento de la aponeurosis (Figuras 1 1.10-1 1.1 2)2829 Al usar esta importante técnica, el descubrimiento más característico es que los músculos (o todos los tejidos blandos) de un lado no se mueven tan fácilmente ...
Craig Liebenson, 1999
10
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Corazón, ...
APONEUROSIS DEL MUSLO Y DEL PIE. Fig. I. a, espina iliaca anterior y superior. b, cresta iliaca. c, pared abdominal, c, gran trocanter. d, rótula. t, 2, aponeurosis glútea, superficial. Esta aponeurosis, muy gruesa al nivel del (¡lúteo mediano, ...
Constantin-Louis Bonamy, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APONEUROSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aponeurosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paco Ureña, operado de su cornada en Vic-Fezensac
En la exploración quirúrgica se advierte un desgarro en aponeurosis superficial de unos 4 cm, así como laceraciones musculares semitendinoso y bíceps, ... «El Mundo, mai 16»
2
Afecta a planos superficiales, y lesiona aponeurosis muscular
El novillero José Ruiz Muñoz sufrió una cornada de 15 cm. en el tercio superior de la cara interna del muslo izquierdo de pronóstico menos grave tras ser ... «Mundotoro.com, mai 16»
3
Fascitis plantar: causas, prevención y tratamiento
La fascitis plantar es una lesión que afecta a la fascia o aponeurosis plantar, que es una banda gruesa de tejido conectivo que se encuentra en la planta del pie ... «Vitónica, avril 16»
4
Cristóbal Zaragoza: "Tendrá que llevar 2 ó 3 semanas una férula"
... cornada en la cara anterior y distal del muslo izquierdo, que ha disecado toda la cara anterior, ha perforado la aponeurosis y ha lesionado el recto anterior. «Semanario Taurino Aplausos, mars 16»
5
Ese molesto dolor de pie
La principal estructura que le da soporte es la FASCIA PLANTAR (aponeurosis plantar), la cual tiene la misma estructura de un ligamento y se extiende desde ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
6
Tratamiento fascistis plantar
La función de esta aponeurosis o fascia plantar es mantener el arco plantar y absorber el impacto contra el suelo durante la carga. Nuestro colaborador Clínica ... «Triatlón Noticias, déc 15»
7
Pulgar del esquiador
Por el contrario, si existe un fragmento óseo desplazado, o lesión del ligamento con posibilidad de interposición de la aponeurosis del aductor, se optará por el ... «eldiario.es, nov 15»
8
Sacroilitis - A propósito del si
Se recomienda liberar la tensión de la aponeurosis lumbosacra y de la aponeurosis glútea. Una vez conseguido, y si el paciente lo tolera, se recomienda la ... «Interbenavente.es, oct 15»
9
Ptosis repair method challenges Hering's law
Dr. Nemet designed this study to examine the preoperative and intraoperative effect of Hering's law in Mullerectomy and levator aponeurosis advancement. «ModernMedicine, oct 15»
10
El torero Perera, ´muy grave´ tras sufrir una aparatosa cogida
... psoas, liberan el uréter, alcanza el recto, el peritoneo y las arterias hemorroidales, además de desgarrar aponeurosis de oblicuo mayor, menor y transverso. «levante.emv.com, sept 15»

IMAGES SUR «APONEUROSIS»

aponeurosis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aponeurosis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aponeurosis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z