Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apomazar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOMAZAR EN ESPAGNOL

a · po · ma · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOMAZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apomazar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APOMAZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apomazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apomazar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'apomazar est de conquérir ou lisser une surface avec une pierre ponce. En el diccionario castellano apomazar significa estregar o alisar con la piedra pómez una superficie.

Cliquez pour voir la définition originale de «apomazar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APOMAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apomazo
apomazas / apomazás
él apomaza
nos. apomazamos
vos. apomazáis / apomazan
ellos apomazan
Pretérito imperfecto
yo apomazaba
apomazabas
él apomazaba
nos. apomazábamos
vos. apomazabais / apomazaban
ellos apomazaban
Pret. perfecto simple
yo apomacé
apomazaste
él apomazó
nos. apomazamos
vos. apomazasteis / apomazaron
ellos apomazaron
Futuro simple
yo apomazaré
apomazarás
él apomazará
nos. apomazaremos
vos. apomazaréis / apomazarán
ellos apomazarán
Condicional simple
yo apomazaría
apomazarías
él apomazaría
nos. apomazaríamos
vos. apomazaríais / apomazarían
ellos apomazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apomazado
has apomazado
él ha apomazado
nos. hemos apomazado
vos. habéis apomazado
ellos han apomazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apomazado
habías apomazado
él había apomazado
nos. habíamos apomazado
vos. habíais apomazado
ellos habían apomazado
Pretérito Anterior
yo hube apomazado
hubiste apomazado
él hubo apomazado
nos. hubimos apomazado
vos. hubisteis apomazado
ellos hubieron apomazado
Futuro perfecto
yo habré apomazado
habrás apomazado
él habrá apomazado
nos. habremos apomazado
vos. habréis apomazado
ellos habrán apomazado
Condicional Perfecto
yo habría apomazado
habrías apomazado
él habría apomazado
nos. habríamos apomazado
vos. habríais apomazado
ellos habrían apomazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apomace
apomaces
él apomace
nos. apomacemos
vos. apomacéis / apomacen
ellos apomacen
Pretérito imperfecto
yo apomazara o apomazase
apomazaras o apomazases
él apomazara o apomazase
nos. apomazáramos o apomazásemos
vos. apomazarais o apomazaseis / apomazaran o apomazasen
ellos apomazaran o apomazasen
Futuro simple
yo apomazare
apomazares
él apomazare
nos. apomazáremos
vos. apomazareis / apomazaren
ellos apomazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apomazado
hubiste apomazado
él hubo apomazado
nos. hubimos apomazado
vos. hubisteis apomazado
ellos hubieron apomazado
Futuro Perfecto
yo habré apomazado
habrás apomazado
él habrá apomazado
nos. habremos apomazado
vos. habréis apomazado
ellos habrán apomazado
Condicional perfecto
yo habría apomazado
habrías apomazado
él habría apomazado
nos. habríamos apomazado
vos. habríais apomazado
ellos habrían apomazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apomaza (tú) / apomazá (vos)
apomazad (vosotros) / apomacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apomazar
Participio
apomazado
Gerundio
apomazando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOMAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
apelmazar
a·pel·ma·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
mazar
ma·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOMAZAR

apologizar
apólogo
apolónida
apolonida
apoltronado
apoltronamiento
apoltronar
apoltronarse
apolvillar
apolvillarse
aponer
aponeurosis
aponeurótica
aponeurótico
apontocar
aponzoñar
apoplejía
apopléjica
apopléjico
apoplética

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOMAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslavazar
deslazar
despedazar
destazar
entrapazar
entrelazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonymes et antonymes de apomazar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOMAZAR»

apomazar estregar alisar piedra pómez superficie nuevo lenguas española inglesa apomazar pint lienzo imprimado para pintar polifh with pumíce jlone piece unen prime arder paint entre plateros nbsp técnico akal conservación restauración chaleur formation bimsen polish pumice powder pomiciare poncer bimsmehl polvo polvere pietra pomice poudre pierre ponce bimsstein manual cantero marmolista operaciones verdadero pulimento reciben talleres nuestro país nombres siguientes asperonar brillo suavizar consiste frotar mármol asperón disminuir lengua castellana compuesto apomazado part polire uvigare palom pict indic térm arte aponer

Traducteur en ligne avec la traduction de apomazar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOMAZAR

Découvrez la traduction de apomazar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apomazar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apomazar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apomazar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apomazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apomorse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apomazar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apomazar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apomazar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apomazar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apomazar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apomazar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apomazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apomazar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apomazar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apomazar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apomazar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apomazar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apomazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apomazar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apomazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apomazar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apomazar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apomazar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apomazar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apomazar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apomazar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apomazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apomazar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apomazar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOMAZAR»

Le terme «apomazar» est très peu utilisé et occupe la place 84.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apomazar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apomazar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apomazar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOMAZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apomazar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apomazar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apomazar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOMAZAR»

Découvrez l'usage de apomazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apomazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. APOMAZAR. APOMAZAR, v. a. (Pint.) Estregar 6 alisar con la piedra pómez el lienzo imprimado para pintar en él. To polifh with a pumíce Jlone any piece of Unen prime d , in arder to paint on it. apomazar. Entre Plateros &c. es dar con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... chaleur à formation/ bimsen / apomazar / polish with pumice powder (to) / pomiciare / poncer Bimsmehl n I polvo de piedra pómez m I pumice powder / polvere di pietra pomice// poudre de pierre ponce/ Bimsstein m I piedra pómez// pumice ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Manual Del Cantero Y Marmolista
Las operaciones del verdadero pulimento reciben en los talleres de nuestro país los nombres siguientes: asperonar, apomazar, dar brillo y suavizar. (i i) Asperonar. — Consiste en frotar la superficie del mármol con asperón para disminuir las ...
Antonio Sánchez Pérez, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APOMAZADO , DA. part. pas. del verbo apomazar. APOMAZAR, v. a. (Pint.) Estregar ó alisar con la piedra pómez el lienzo imprimado para pintar en él. Pumice polire , Uvigare. palom. Mus. Pict. tom. 1. Indic. de los térm. del arte. APONER ...
5
Diccionario de la lengua castellana
APOLTRONADO , p. p. de apoltronarse. APOLTRONARSE, v. r. Hacerse pol tron; darse A la vida sedentaria. APOMAZADO, p. p. de apomazar. APOMAZAR, v. a. Pint. Alisar con la piedra pómez el lienzo imprimado para pintar en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Apomace; acción de apomazar, de pasar la piedra pómez sobre una cosa para pulirla ó alisarla. Poner, s. f. pon-i. Miner. Piedra pómez; especie deproduocion volcánica, eslremadamente seca, porosa y ligera. || Cisquero; muñequita de ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I| adj. (p. u.) Qui appartient à l'apologue. * APOLONIO , s. m. ( n. p. ) Apollone. APOLTRONADO , J». p. V. Apoltronarse. APOLTRONARSE, v. r. S'acagnjuucr, croupir dans l'oisiveté. APOMAZADO , p. p. У. Apomazar. APOMAZAR , v. a. Poncer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
APOMAZAR , -o , a. Estregar , ó alisar con la piedra pómez el lienzo impri- * rña' do', para" haberlo de rimar. Lat. N : Aquel golpe de obscuro mas - fcerfca en algunos fondos de : la Pintura : Toque de obscuro. Lat, Ictus obscurior. APTITUD.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
9
Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...
Algunas significaciones y acontecimientos de sueños, segun la doctrina de los indios, persas y egipcios, por Apomazar; un tomo en 8 ? , Paris año 1580. Libelo olvidado, pero muy raro. APONIO. (Pedro de )... Famoso astrólogo, filósofo y ...
M. COLLIN DE PLANCY, 1842
10
Léxico de la construcción
*APOMAZADO. Acción y efecto de apomazar. APOMAZAR. Alisar con la piedra pómez. APONTOCAR. Sostener una cosa o darle apoyo con otra. 2. Apuntalar. APORCADOR. Remolino aporcador. APORTACIÓN. Acción y efecto de aportar.
‎2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOMAZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apomazar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
detallan-biblioteca-de-la-utl
La maquinaria que los alumnos del ITL aprenden a utilizar son para pespuntar en una y dos agujas, rebajar, doblillar, perforar, montar, apomazar, dividir suela, ... «Periódico AM, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apomazar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apomazar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z