Signification de "osteoporosis" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE OSTEOPOROSIS EN ESPAGNOL

os · te · o · po · ro · sis

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTEOPOROSIS

Osteoporosis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTEOPOROSIS EN ESPAGNOL

Ostéoporose

Osteoporosis

L'ostéoporose est une maladie qui affecte les os et est causée par la diminution du tissu qui se forme, à la fois les protéines qui composent sa matrice ou sa structure et les sels minéraux de calcium qu'elle contient. En conséquence, l'os est moins résilient et plus fragile que la normale, a moins de résistance aux chutes et se casse avec une relative facilité après un traumatisme, entraînant des fractures ou des micro-fractures. La densité minérale des os est mesurée par un test médical appelé densitométrie osseuse. L'OMS le définit chez les femmes comme une densité minérale osseuse inférieure ou égale à 2,5 écart type inférieur à la masse osseuse moyenne des personnes en bonne santé âgées de 20 ans, mesurée par la densitométrie osseuse. Cette affection se produit principalement chez les femmes, l'aménorrhéique ou la ménopausée en raison de la diminution de la production d'œstrogènes par les ovaires et d'autres déficiences hormonales. D'autres facteurs qui augmentent le risque de développer une ostéoporose sont la carence en calcium et en vitamine D due à la malnutrition, au tabagisme, à l'alcool et au mode de vie sédentaire.

La osteoporosis es una patología que afecta a los huesos y está provocada por la disminución del tejido que lo forma, tanto de las proteínas que constituyen su matriz o estructura como de las sales minerales de calcio que contiene. Como consecuencia de ello, el hueso es menos resistente y más frágil de lo normal, tiene menos resistencia a las caídas y se rompe con relativa facilidad tras un traumatismo, produciéndose fracturas o microfracturas. La densidad mineral de los huesos se mide mediante una prueba médica que se llama densitometría ósea. La OMS la define en mujeres como una densidad mineral ósea menor o igual de 2,5 desviación estándar por debajo de la masa ósea promedio de personas sanas de 20 años, medida por densitometría ósea. Esta afección se produce sobre todo en mujeres, amenorreicas o posmenopáusicas debido a la disminución de la producción de estrógenos por los ovarios y otras carencias hormonales. Otros factores que aumentan el riesgo de presentar osteoporosis son la deficiencia de calcio y vitamina D por malnutrición, el consumo de tabaco, alcohol y la vida sedentaria.

définition de osteoporosis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ostéoporose dans le dictionnaire est la fragilité osseuse produite par une plus petite quantité de ses composants minéraux, ce qui diminue sa densité.

En el diccionario castellano osteoporosis significa fragilidad de los huesos producida por una menor cantidad de sus componentes minerales, lo que disminuye su densidad.

TRADUCTION DE OSTEOPOROSIS

Découvrez la traduction de osteoporosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de osteoporosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osteoporosis» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 骨质疏松
• espagnol: osteoporosis
• Traducteur Français - anglais: osteoporosis
• Traducteur Français - hindi: ऑस्टियोपोरोसिस
• Traducteur Français - arabe: هشاشة العظام
• Traducteur Français - russe: остеопороз
• Traducteur Français - portugais: osteoporose
• Traducteur Français - bengali: অস্টিওপরোসিস
• Traducteur Français - français: l´ostéoporose
• Traducteur Français - malaisien: osteoporosis
• Traducteur Français - allemand: Osteoporose
• Traducteur Français - japonais: 骨粗鬆症
• Traducteur Français - coréen: 골다공증
• Traducteur Français - javanais: osteoporosis
• Traducteur Français - vietnamien: loãng xương
• Traducteur Français - tamoul: ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
• Traducteur Français - marathi: ऑस्टिओपोरोसिस
• Traducteur Français - turc: osteoporoz
• Traducteur Français - italien: osteoporosi
• Traducteur Français - polonais: osteoporoza
• Traducteur Français - ukrainien: остеопороз
• Traducteur Français - roumain: osteoporoza
• Traducteur Français - grec: οστεοπόρωση
• Traducteur Français - afrikaans: osteoporose
• Traducteur Français - suédois: osteoporos
• Traducteur Français - norvégien: osteoporose

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTEOPOROSIS»

Découvrez l'usage de osteoporosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osteoporosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GIMNASIA PARA LA OSTEOPOROSIS

La osteoporosis es una enfermedad ósea provocada por la atrofia de los huesos, es decir, el hueso pierde masa o densidad y su estructura interna se modifica.

Mia Schmidt, 1999

Osteoporosis Y Menopausia

Herramienta valiosa para el cuidado del grupo poblacional m s afectado por esta enfermedad.

Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009

COMPRENDER LA OSTEOPOROSIS

La osteoporosis es una grave y dolorosa enfermedad que afecta a tres millones de personas en España, principalmente mujeres.

SANTIAGO PALACIOS GIL CASTAÑO, 2012

Vencer la osteoporosis: El colágeno, clave de la ...

Uno de los problemas de salud más extendidos en la sociedad actual es la osteoporosis y las fracturas de huesos que provoca.

Ana María Lajusticia Bergasa

La Nueva Cura Biblica Para la Osteoporosis = The New Bible ...

Aprenda los secretos bíblicos sobre la salud y los hallazgos médicos más recientes sobre cómo vencer la osteoporosis. El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la osteoporosis y la ha hecho simple y fácil de comprender.

Don Colbert, 2012

SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE

¿QUÉ ES LA OSTEOPOROSIS? En el lenguaje popular, la osteopo- rosis también se conoce como desgaste de los huesos. Por osteoporosis se entiende la paulatina pérdida de sustancia ósea, es decir, el grado de mi- neralización del  ...

Jürgen Weineck, 2000

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Introducción El objetivo de este capítulo es el de servir de guía orientativa sobre la osteoporosis, muchos de los aspectos que aquí se comentan siguen siendo objeto de investigación. Por ello se debe recomendar que siempre que se vaya a  ...

‎2007

La Osteoporosis

La osteoporosis es una disminución de la masa ósea y de su resistencia mecánica que ocasiona susceptibilidad para las fracturas.

Kathleen Mayes, 1998

La osteoporosis: qué es y cómo prevenirla

-Como diagnosticarla? -Como conservar la buena calidad de nuestros huesos de por vida? -Como tratar la enfermedad cuando se presenta? La osteoporosis es un enemigo invisible que ningun signo externo permite detectar.

Patrick Gepner, 2005

Osteoporosis: guía práctica para su prevención y tratamiento

Spanish translation of "Osteoporosis" a guide to the treatment and prevention of osteoporosis.

Clare Dover, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTEOPOROSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osteoporosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Con osteoporosis, lo primordial es evitar fracturas

Explicó que la osteoporosis es producida por una disminución de la masa ósea ... Destacó que el problema de las fracturas asociadas a la osteoporosis es tan ... «Informador.com.mx, août 16»

Comer saludable te ayuda a prevenir la osteoporosis: Especialista

Autoridades del IMSS resaltaron que para prevenir la osteoporosis se debe adoptar una dieta saludable con aporte de calcio y vitamina D, con los ... «Excélsior, juil 16»

Intervención pionera en el mundo para tratar la osteoporosis en La ...

La consejera de Sanidad, Encarna Guillén, anunció en la inauguración del curso de terapia celular de la Universidad del Mar que el hospital Virgen de la ... «La Opinión de Murcia, juil 16»

Actividad física detiene los síntomas de la osteoporosis

El riesgo de padecer osteoporosis aumenta con la menopausia, por lo que es necesario realizar ejercicio e ingerir suficiente cantidad de calcio y vitamina D ... «Informador.com.mx, juin 16»

Agave de tequila ayuda a contrarrestar la osteoporosis: estudio

El procedimiento consistió en retirar los ovarios a ratones hembra con el objetivo de producirles osteoporosis. El siguiente paso fue administrarles fructanos de ... «La Jornada en linea, mars 16»

Personas extremadamente delgadas pueden sufrir de osteoporosis

Las personas extremadamente delgadas pueden sufrir osteoporosis debido a sus malos hábitos alimenticios, además son propensas a sufrir fracturas ... «El Comercio, févr 16»

Soja contra la osteoporosis en la menopausia

Soja contra la osteoporosis en la menopausia Los alimentos de soja contienen un componente conocido como isoflavonas cuya estructura es similar a la de los ... «La Opinión, nov 15»

Jugar al fútbol o al balonmano en la pubertad previene la ...

La osteoporosis es un grave problema de salud que afecta principalmente a mujeres postmenopáusicas. Ahora, un estudio español confirma que hacer ... «SINC, nov 15»

Osteoporosis es más mortal en hombres, alerta especialista de IMSS

La osteoporosis es más mortal en hombres que en mujeres, pues aunque sufren fracturas de cadera o columna vertebral con menos frecuencia durante la ... «Excélsior, oct 15»

Diez consejos para minimizar la osteoporosis

Hoy, 20 de octubre, se celebra el Día Mundial de la Osteoporosis. Esta fecha pretende concienciar a la población sobre la prevención y diagnóstico de la que ... «ABC.es, oct 15»