Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apóstrofo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓSTROFO

La palabra apóstrofo procede del griego ἀπόστροφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓSTROFO EN ESPAGNOL

a · pós · tro · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓSTROFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apóstrofo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓSTROFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apóstrofo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostrophe

Apóstrofo

L'apostrophe est une marque de ponctuation sous la forme d'une virgule ou d'une guillemets de fermeture simple utilisée dans de nombreuses langues qui utilisent l'alphabet latin, ainsi que des systèmes de romanisation de différentes langues, comme l'arabe, l'hébreu ou le chinois mandarin. El apóstrofo es un signo de puntuación en forma de coma volada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, así como en sistemas de romanización de diversas lenguas, como el árabe, el hebreo o el chino mandarín.

définition de apóstrofo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apostrophe dans le dictionnaire est un signe orthographique indiquant l'élision d'une lettre ou d'un nombre. En el diccionario castellano apóstrofo significa signo ortográfico que indica la elisión de una letra o cifra.
Cliquez pour voir la définition originale de «apóstrofo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÓSTROFO


antropósofo
an·tro··so·fo
autótrofo
au··tro·fo
filósofo
fi··so·fo
heterótrofo
he·te··tro·fo
teósofo
te·ó·so·fo
tetrástrofo
te·trás·tro·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓSTROFO

apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓSTROFO

bofo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
estofo
fo
fofo
forofo
fotógrafo
gallofo
gofo
golfo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
tofo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de apóstrofo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÓSTROFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apóstrofo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apóstrofo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSTROFO»

apóstrofo vírgula virgulilla signo puntuación forma coma volada comilla simple cierre utilizado muchas lenguas utilizan alfabeto así como sistemas romanización diversas árabe hebreo chino mandarín ortográfico indica elisión letra cifra descubra smalltalk luego pulsando sobre self podremos aspecto exacto cadena cuando partes recuerde para hacer este cambio necesario elegir parte adecuada panel izquierda introducir nbsp teoría grupos aplicada químicos físicos ingenieros factor adicional aparece sólo siguientes casos impar quot gramática francesa homond apóstrofo supresión vocal cion rilar sonido desagradable

Traducteur en ligne avec la traduction de apóstrofo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓSTROFO

Découvrez la traduction de apóstrofo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apóstrofo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apóstrofo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撇号
1325 millions de locuteurs

espagnol

apóstrofo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apostrophe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostrophe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتباس أحادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостроф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apóstrofo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apostroph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポストロフィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포스트로피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostrophe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép điểm danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கோளைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोक्षसंबोधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostrof
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostrofo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostrof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостроф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostrof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόστροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkappingsteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostrof
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apóstrofo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓSTROFO»

Le terme «apóstrofo» est communément utilisé et occupe la place 42.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apóstrofo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apóstrofo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apóstrofo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APÓSTROFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apóstrofo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apóstrofo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apóstrofo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSTROFO»

Découvrez l'usage de apóstrofo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apóstrofo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubra Smalltalk
Luego, pulsando sobre self podremos ver el aspecto exacto de una cadena cuando una de sus partes es un apóstrofo. Recuerde que para hacer este cambio, es necesario elegir la parte adecuada en el panel de la izquierda, introducir el ...
W. Lalonde, 1997
2
Teoría de grupos aplicada para químicos, físicos e ingenieros
El factor adicional aparece sólo en los siguientes casos: impar sin apóstrofo x impar sin apóstrofo: e2""" impar sin apóstrofo x impar con apóstrofo: e~2>n1", par con apóstrofo x impar sin apóstrofo: e2""" par con apóstrofo x impar con apóstrofo...
Allen Nussbaum, 1975
3
Gramática francesa de L'homond
Del Apóstrofo, 299. El apóstrofo es la supresión de una vocal en fin de die^ cion , para «rilar el sonido desagradable que resultaría del concurso de dos vocales. El signo de esta -supresión es una «orna que se pone al lado déla consonante ...
Charles-François Lhomond, 1821
4
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Del apóstrofo. El apóstrofo es una coma que se coloca en la parle superior de las palabras, para denotar la supresion de alguna vocal (•1 !, queriendo evitar la cacofonía cuando el término siguiente empieza tambien por vocal, como /' onore,  ...
Lluís Bordas, 1838
5
Grandes empresas, economía y poder en México
de los niños de segundo grado de la población de Yalcobá muestran claramente que es posible usar el apóstrofo con cierto grado de convencionalidad, pues su uso, sólo puede derivarse de una instrucción escolar. Aunque también hay que ...
Gregorio Vidal, 2000
6
El idioma guajiro: sus fonemas, su ortografía y su morfología
El apóstrofo y la tilde son dos maneras de representar el acento: el apóstrofo significa que el acento recae sobre una vocal corta, la tilde que el acento recae sobre una vocal larga. A continuación discutimos este tema de la duración de las  ...
Jean-Guy Goulet, Miguel Angel Jusayú, 1978
7
IngléS en Serio
Cuando las personas (o animales, según el caso) poseen la misma cosa, el apóstrofo y la s se ponen en la segunda persona. Ejemplo: El negocio de Pablo y Sandro. - Pablo and Sandro's business. Y cuando dos personas poseen diferentes ...
Carlos González P., 2012
8
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
O apóstrofo Algo semellante ao descrito no anterior apartado prodúcese con respecto á utilización do apóstrofo 605 . Os usos do guión ou trazo e do apóstrofo son as características que mellor testemuñan a ausencia de sistematicidade na ...
Villar González, Arximiro B.
9
Gramática francesa de Lhomond
Del Apóstrofo. 299. El apóstrofo es la supresión de una vocal en fin de dicción , para evitar el sonido desagradable que resultarla del concurso de dos vocales. El signo de esta supresión es una coma que se pone al lado de la consonante , y  ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
10
Ortografía correcta del italiano
El. apóstrofo. Cuando la vocal final de una palabra se suprime por el contacto con la vocal inicial de la palabra que sigue, nos hallamos ante una elisión, que se indica con un apóstrofo.
Escuela de Idiomas De Vecchi, Carla Franceschetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓSTROFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apóstrofo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 10 errores más habituales que comete la gente que habla inglés
Un uso muy difundido de este “apóstrofo del verdulero” (“greengrocer's apostrophe”) es el incorrecto “CD's”. Infinitivos divididos: “I want to really meet him”. «El Confidencial, juin 16»
2
Éstas son las nuevas funciones que están a punto de llegar a ...
Los usuarios de iOS pueden utilizarlo al escribir texto entre comillas simples u apóstrofo tal y como sucede cuando se quiere escribir en negrita (asterisco) o ... «tuexpertoapps.com, juin 16»
3
A Apple no le gustan los plurales
Las siglas, por ejemplo, se pluralizan añadiendo un apóstrofo y una ese: one DVD, two DVD's. Tal costumbre ha hecho fortuna más allá de las fronteras del ... «La Vanguardia, juin 16»
4
En verdad, en verdad os digo...
Los otros, los tibios, los del apóstrofo, los naranjitos, los 'Ninis': ni chicha ni limoná, ni frio ni caliente, los arrojaría de mi boca. Y de mi voto. Son como Pilatos ... «La Región, juin 16»
5
Para que servem as aspas?
Observação importante: não confunda aspas com apóstrofo. Este sinal (') é semelhante às aspas simples, mas tem outra função. copo d'água (copo de água) ... «Correio de Uberlândia, févr 16»
6
Apóstrofe e apóstrofo
As palavras "apóstrofe" e "apóstrofo" são semelhantes ou parecidas quanto ao som e à grafia, mas têm sentidos diferentes. De facto, a primeira, "apóstrofe", ... «Jornal de Notícias, janv 16»
7
Prefijos El lenguaje en el tiempo
No hay apóstrofo: el plural nunca se indica con apóstrofo + s (CD), como tampoco en la escritura de cifras (1.000.000), ni para la elisión de palabras, como se ... «ElTiempo.com, sept 15»
8
Ciudadanos, un logo-viñeta para «dar voz a la gente de la calle»
Clave en ello es el apóstrofo del logo, un caracter poco habitual pero que logra simplificar el bilingüismo del signo, además de expresar pluralidad. «Trata de ... «ABC.es, mai 15»
9
Potente calculadora científica
La herramienta te permite personalizar los dígitos, pudiendo usar un punto o una coma para separar los decimales y un apóstrofo para separar los miles. «NeoTeo, avril 15»
10
Falta de água ou falta d´água, qual é o certo?
Nesse caso, notemos que o apóstrofo sinaliza a economia de sons em substantivos compostos. Além disso, o hífen aponta o significado não literal dos termos. «EXAME.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apóstrofo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostrofo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z