Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostólica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTÓLICA

La palabra apostólica procede del latín apostolĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOSTÓLICA EN ESPAGNOL

a · pos ·  · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTÓLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostólica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTÓLICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apostólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostolique

Apostólico

Apostolique, apostolique ou apostolique, peut se référer à: • Les apôtres ou l'apostolat, et très souvent le Pape. Apostólico, apostólica o apostólicos, pueden referirse a: ▪ Lo relativo a los apóstoles o al apostolado, y muy a menudo al Papa.

définition de apostólica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'apostolat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux apôtres. Un autre sens de l'apostolat dans le dictionnaire est relatif ou relatif au pape, ou qu'il découle de son autorité. Juge, pardon apostolique. On dit aussi de l'Eglise catholique romaine que son origine et sa doctrine viennent des apôtres. La primera definición de apostólica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los apóstoles. Otro significado de apostólica en el diccionario es perteneciente o relativo al Papa, o que dimana de su autoridad. Juez, indulto apostólico. Apostólica es también se dice de la Iglesia católica romana en cuanto su origen y doctrina proceden de los apóstoles.
Cliquez pour voir la définition originale de «apostólica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSTÓLICA


alcohólica
al·co··li·ca
anabólica
a·na··li·ca
antialcohólica
an·tial·co··li·ca
anticatólica
an·ti·ca··li·ca
bucólica
bu··li·ca
catabólica
ca·ta··li·ca
católica
ca··li·ca
cólica
·li·ca
diabólica
dia··li·ca
diastólica
dias··li·ca
eólica
ó·li·ca
hiperbólica
hi·per··li·ca
mayólica
ma··li·ca
melancólica
me·lan··li·ca
metabólica
me·ta··li·ca
mogólica
mo··li·ca
mongólica
mon··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
simbólica
sim··li·ca
sistólica
sis··li·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSTÓLICA

apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSTÓLICA

acatólica
angélica
argólica
asistólica
basílica
bíblica
epistólica
evangélica
farmacopólica
hidráulica
malencólica
metálica
nacionalcatólica
neocatólica
pasacólica
pública
réplica
república
trabajólica
variólica

Synonymes et antonymes de apostólica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTÓLICA»

apostólica constituciones apostólicas sede constitución apostólico apostólicos pueden referirse relativo apóstoles apostolado menudo papa primera lengua española perteneciente otro dimana autoridad juez indulto apostólica también dice iglesia católica romana cuanto origen doctrina proceden crónica seráfica colegio propaganda fide ejercicios espirituales estatutos santa provincia gregorio didajé tradició quot these selections about liturgy that notebooks contain selected texts documents articles published phase magazine other magazines

Traducteur en ligne avec la traduction de apostólica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTÓLICA

Découvrez la traduction de apostólica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostólica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostólica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

使徒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

apostólica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apostolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারের জন্য প্রেরিত ব্যক্তি-সম্বন্ধীয় ভাববাদিতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerasulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使徒の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karasulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tông đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायांपैकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havariler ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostolski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostoliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostolisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostolisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostólica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTÓLICA»

Le terme «apostólica» est assez utilisé et occupe la place 11.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostólica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostólica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostólica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTÓLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostólica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostólica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostólica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTÓLICA»

Découvrez l'usage de apostólica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostólica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Didajé: la tradició apostólica
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
‎1996
2
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Papa Benedicto XVI, 2007
3
Por un simple 'sí': La vida religiosa apostólica femenina
A través de una reflexión sobre los votos religiosos en la vida apostólica, la hermana LUCIE LICHERI, de la congregación de las Hermanitas de la Asunción, aborda estas cuestiones de un modo a la vez riguroso y sencillo, en diálogo ...
Lucie Licheri, 1995
4
Sacramentum caritatis: Exhortación apostólica sobre la ...
El objetivo de este texto es que el pueblo cristiano profundice en la relación entre el Misterio eucarístico, la Liturgia y la Eucaristía como sacramento del amor.
Benedicto XVI, 2007
5
Estado geográfico, topográfico, estadístico, ...
I del Sr. Gobernador Gomez Perez Dasmariñas, el año de 1590, y tomando nuestro santo hábito el 17 de Marzo de 1591, profesó en esta apostólica provincia de San Gregorio el diá 19 de Marzo de 1592, mudándose el nombre de Gonzalo ...
Félix de Huerta, 1865
6
Estado geográfico, topográfico, estadístico, ...
compone de 43,327i tributos, con 188,53G almas en 20 pueblos, de los cuales administra esta apostólica provincia de S. Gregorio los siguientes : MEYCAUAYAN. Meycauayan significa en nuestro castellano, sitio abundante de cañas.
Félix de Huerta, 1855
7
Memoria cronológica del establecimiento, propagacion y ...
... necesidad de dar Obispo a la Sede vacante de la Laguna, y suplicase á S. M. se dignara efectuar la Real presentacion ó impetrar de la Santa Sede Apostólica la confirmacion y Bulas de un nuevo Prelado para lá diócesi de Tenerife.
Agustin Diaz Nuñez, 1865
8
La Iglesia en América: Exhortación Apostólica: "Ecclesia in ...
Bajo esta perspectiva pastoral, el papa Juan Pablo II lanza, a través de la presente exhortación apostólica, un apasionado llamamiento a mantener viva la evangelización de América.
Papa Juan Pablo II, 1999
9
La Vida Consagrada: Exhortación Apostólica Postsinodal. Vita ...
Por eso, la Iglesia nunca podrá renunciar a la vida consagrada, porque esta vida expresa de manera elocuente su última esencia «esponsal».
Papa Juan Pablo II, 1996
10
Concordancia Ignaciana
Co 120,2 injusto, como pareze en la bulla apostólica, que la Compañía tenga libertad para Co 236,2 que cerca desto concede la sede apostólica, quanto al superior in Domino paresciere. Co 324,2 para las missiones de la sede apostólica...
Ignacio Echarte, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTÓLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostólica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN DIRECTO: Papa asiste a Divina Liturgia en Catedral Apostólica ...
A las 10 de la mañana hora local el Papa asistirá a una "Divina Liturgia”, como se conoce la Misa de rito armenio apostólico. Participará el patriarca de la ... «Rome Reports, juin 16»
2
El papa visita catedral apostólica armenia
El papa visitó hoy la catedral apostólica de Gyumri (norte de Armenia), símbolo de entendimiento entre los cristianos por haber acogido ritos católicos y ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
3
Nunciatura Apostólica en Paraguay desmiente censura a diarios
La Nunciatura Apostólica de Paraguay emitió esta mañana un comunicado en el que desmiente las informaciones emitidas por medios de comunicación ... «ACI Prensa, avril 16»
4
Exhortación apostólica postsinodal amoris laetitia
La EXHORTACIÓN APOSTÓLICA POSTSINODAL “AMORIS LAETITIA” LA ALEGRIA DEL AMOR, es una lectura de aquella que no se pueden aplazar, es un ... «El Hispano News, avril 16»
5
El vaticano publicó la exhortación apostólica a "la alegría del amor"
El Vaticano publicó este viernes la exhortación apostólica, "Amoris Laetitia" ("La alegría en el amor"), en la que el Sumo Pontífice pide los sacerdotes que ... «El Diario 24, avril 16»
6
Familiares de presos políticos se encadenaron en la Nunciatura ...
Los hechos se llevaron a cabo en la sede de la Nunciatura Apostólica, en ... Bolivariana rodea y exige a los parientes desalojar la Nunciatura Apostólica. «El Nacional.com, avril 16»
7
Sociedad Francisco firmará el sábado su exhortación apostólica ...
El Papa firmará este sábado 19 de marzo la exhortación apostólica en la que reunirá las conclusiones y "desafíos" sobre la familia para la Iglesia Católica tras ... «Télam, mars 16»
8
Papa Francisco abandona la nunciatura apostólica
Para realizar su último día de gira pastoral por México, el Papa Francisco salió a las 7:57 horas de la nunciatura apostólica para dirigirse al Hangar ... «RadioFórmula, févr 16»
9
Con mariachi, despiden al Papa en la Nunciatura Apostólica
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Con música de mariachi y la tradicional canción de “Las Golondrinas”, cientos de fieles despidieron al Papa Francisco ... «Mi Morelia.com, févr 16»
10
Cierran ruta del Hospital Infantil a Nunciatura Apostólica
La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México informó que las vialidades por donde transitará el vehículo del Papa Francisco y que lo conducirá ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «APOSTÓLICA»

apostólica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostólica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostolica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z