Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostólico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTÓLICO

La palabra apostólico procede del latín apostolĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOSTÓLICO EN ESPAGNOL

a · pos ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTÓLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostólico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTÓLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apostólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostolique

Apostólico

Apostolique, apostolique ou apostolique, peut se référer à: • Les apôtres ou l'apostolat, et très souvent le Pape. Apostólico, apostólica o apostólicos, pueden referirse a: ▪ Lo relativo a los apóstoles o al apostolado, y muy a menudo al Papa.

définition de apostólico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'apostolat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux apôtres. Un autre sens de l'apostolat dans le dictionnaire est relatif ou relatif au pape, ou qu'il découle de son autorité. Juge, pardon apostolique. On dit aussi de l'Eglise catholique romaine que son origine et sa doctrine viennent des apôtres. La primera definición de apostólico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los apóstoles. Otro significado de apostólico en el diccionario es perteneciente o relativo al Papa, o que dimana de su autoridad. Juez, indulto apostólico. Apostólico es también se dice de la Iglesia católica romana en cuanto su origen y doctrina proceden de los apóstoles.
Cliquez pour voir la définition originale de «apostólico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSTÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
católico
ca··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSTÓLICO

apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSTÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Synonymes et antonymes de apostólico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTÓLICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostólico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apostólico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTÓLICO»

apostólico catequístico católico evangélico misional sacerdotal vicario nuncio inquisidor protonotario padre apostólico apostólica apostólicos pueden referirse relativo apóstoles apostolado menudo papa primera lengua española perteneciente otro dimana autoridad juez indulto también dice iglesia católica romana cuanto origen doctrina proceden ideario destacado antiliberal mariscal josé mazarrasa combatió guerra independencia carlista celibato resurrección carne enseñanzas juan pablo sobre razón vínculo particular tiene reino dios predicador obligaciones sagrado ministerio sermones dichos palacio santidad hombre instruído para

Traducteur en ligne avec la traduction de apostólico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTÓLICO

Découvrez la traduction de apostólico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostólico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

使徒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

apostólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apostolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারের জন্য প্রেরিত ব্যক্তি-সম্বন্ধীয় ভাববাদিতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerasulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使徒の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사도의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karasulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tông đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायांपैकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havariler ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostolski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostoliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostolisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostolisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostólico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTÓLICO»

Le terme «apostólico» est assez utilisé et occupe la place 14.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostólico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostólico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostólico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTÓLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostólico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostólico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostólico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTÓLICO»

Découvrez l'usage de apostólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideario apostólico
Destacado antiliberal, el mariscal José de Mazarrasa (1772-1858) combatió en la Guerra de la Independencia y en la Primera Guerra Carlista.
José de Mazarrasa, Ramón Maruri Villanueva, 2004
2
El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...
Enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre el celibato apostólico en razón del vínculo particular que tiene con el Reino de Dios.
Juan Pablo II, 2012
3
Vida del Apostólico Padre Fray Antonio del Espíritu Santo ...
Aún a éstos suele faltarles); hallóse en diferentes fundaciones, entonces está la pobreza en su punto, y este varón apostólico y verdadero primitiuo estaba en su centro, y como quien posseía lo que eficazmente deseaua. Quanto hazía siendo  ...
Fray Diego de la Madre de Dios. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
4
Vida del excmo. é illmo. sr. Antonio Maria Claret, misionero ...
«Sabedor el Gobierno de S. M. de los excelentes y abundantes frutos que este varon apostólico había producido en Canarias, cuando no era más que simple misionero ha calculado que más abundantes los daria en calidad de Obispo y ...
Francisco de Asís Aguilar, 1871
5
Documentos oficiales relativos a la cuestion que ha tenido ...
no corresponden en las funciones eclesiásticas mas prerrogativas, que agüeitas de que goxa el Vi~ fftrio general del Obispo Vicario Apostólico in omnibus ecclecsiis et eclesiasticis functionibus deben-, tur tantum Ule prcerrogativa, quibus ...
Mariano Jose de Escalada y Bustillos Ceballos, 1831
6
Fray Damián de Massanet, del Colegio Apostólico de la Santa ...
Biography of noted 17th century cleric of Querétaro, active in the exploration and colonization of Texas. The study is the winner of the "Concurso de Ensayo Histórico Manuel Septién y Septién," 1993.
Enrique D'abbadie Soto, 1994
7
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
Una vez más, como en tantas páginas de la historia de América, los misioneros fueron los fundadores de las primeras escuelas que existieron en este territorio peruano, entregado a sus cuidados espirituales como Vicariato Apostólico...
‎1985
8
Jesuitas y obispados
WALTER STEINS, VICARIO APOSTÓLICO DE BOMBAY Y LUEGO DE BENGALA Con el P. Steins puede decirse que comienza la Misión de los jesuitas en Bombay, cuando el Vicario Apostólico Mons. Hartmann, capuchino, pasaba aquel ...
Ángel Santos Hernández, 2000
9
El misionero capuchino: compendio historico de la vida del ...
Diego Josef de Cadiz, misionero apostólico de Propaganda Fide ... del orden de menores capuchinos ... Serafín de Hardales. Ministro5 del Santuario y Predicadores del Evangelio. Nuestro divino Maestro Jesu-Christo para darles á entender, ...
Serafín de Hardales, 1813
10
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
... dicho sello, se dé entera fe y crédito como .á las presentes originales* Dadas en Madrid á doce de Enero de mil ochocientos y uno. zr £. Arzobispo de Perges* Nuncio Apostólico. z=D. Francisco Patricio de Berguízas, Abre- Viador#' ua V;" ...
España, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuncio Apostólico: Iglesia espera diálogo por la paz en Venezuela
Monseñor Aldo Giordano, Nuncio Apostólico de Venezuela, señaló que la Iglesia espera diálogo en Venezuela a favor de la paz y necesidades de la población ... «El Carabobeño, juin 16»
2
Con misa, se despide nuncio apostólico de México
Al despedirse de México, el nuncio apostólico Christophe Pierre aseguró que los feligreses esperan que la visita del Papa Francisco no se convierta en solo un ... «El Universal, juin 16»
3
Condecoran a nuncio apostólico Christophe Pierre con Orden del ...
El nuncio apostólico Christophe Pierre fue condecorado hoy con la Orden del Águila Azteca, en grado de banda, por la secretaria mexicana de Relaciones ... «Terra.com, mai 16»
4
Girolamo Prigione, polémico primer nuncio apostólico en México
Girolamo Prigione, el otrora poderoso y polémico primer representante personal del Papa, y luego nuncio apostólico en México, falleció este viernes en la casa ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
Nuncio apostólico exhorta a la paz y al diálogo en Venezuela
El nuncio apostólico indicó que el país debe enfocarse en reconciliarse y buscar el perdón, lo que consideró ser algo cristiano. "Hacemos errores, pero cuando ... «Analítica.com, mai 16»
6
Papa al monseñor Francisco Escalante nuncio apostólico en Gabón
El papa Francisco ha nombrado como nuevo nuncio apostólico (diplomático) en Gabón al monseñor venezolano Francisco Escalante Molina, informó hoy la ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Nuncio apostólico reaccionó de manera nerviosa ante investigación ...
El nuncio apostólico Eliseo Ariotti fue el único miembro de la Iglesia Católica que se mostró nervioso ante las consultas de la investigación sobre curas ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
8
Istúriz recibió visita del Nuncio Apostólico Aldo Giordano
"La nunciatura está aquí para contribuir al bien del pueblo de Venezuela", le comunicó el Nuncio Apostólico, Aldo Giordano, al vicepresidente Aristóbulo Istúriz ... «Informe21.com, avril 16»
9
Canciller Rodríguez se reunió con el Nuncio Apostólico de Venezuela
Este jueves la canciller de la República, Delcy Rodríguez sostuvo una reunión con el nuncio apostólico en Venezuela, Aldo Giordano en la sede de la ... «Analítica.com, avril 16»
10
Nuncio Apostólico expresa admiración por Museo San Juan Pablo II
El Nuncio Apostólico de Su Santidad en Nicaragua, Monseñor Fortunatus Nwachukwu, acompañado de las autoridades de la Alcaldía de Managua, recorrió el ... «El 19 Digital, avril 16»

IMAGES SUR «APOSTÓLICO»

apostólico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostólico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostolico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z