Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apresuración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRESURACIÓN EN ESPAGNOL

a · pre · su · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apresuración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRESURACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apresuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apresuración dans le dictionnaire espagnol

La définition de opportunisme dans le dictionnaire est hâtive. En el diccionario castellano apresuración significa apresuramiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «apresuración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRESURACIÓN

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRESURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de apresuración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRESURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apresuración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apresuración

ANTONYMES DE «APRESURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apresuración» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apresuración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESURACIÓN»

apresuración apresuramiento prisa calma tardanza idioma jakalteko tonhe xslem amte munil mozo hizo trabajo rápido lemwal apresuración juni hunu lemb acción rapidez lenha nuevo lenguas española inglesa apparatus presencian preparation tking apreso enserado apresura estímulo efecto apresurar fefli ation making hqfle apresuradamente calepino maya motul denota varones vsase respuesta than necesario otro qual puede biuir juan padre hazer nada nbsp huellas cronologia resistencia aunque resistieron

Traducteur en ligne avec la traduction de apresuración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRESURACIÓN

Découvrez la traduction de apresuración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apresuración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apresuración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apresuración
1325 millions de locuteurs

espagnol

apresuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apresuración
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apresuración
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apresuración
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apresuración
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apresuración
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apresuración
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apresuración
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apresuración
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apresuración
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apresuración
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apresuración
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apresuración
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apresuración
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apresuración
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apresuración
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apresuración
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apresuración
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apresuración
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apresuración
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apresuración
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apresuración
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apresuración
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apresuración
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apresuración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESURACIÓN»

Le terme «apresuración» est communément utilisé et occupe la place 52.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apresuración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apresuración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apresuración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRESURACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apresuración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apresuración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apresuración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESURACIÓN»

Découvrez l'usage de apresuración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apresuración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Kaw tonhe xslem naj k'amte' munil. El mozo hizo el trabajo muy rápido. rs. Lem. Lemwal s.inv. Apresuración, apresuramiento. Lemwal, juni hunu tze'tet lemb'il. Apresuración o apresuramiento, es una acción con rapidez. r.vt. Lem. Lenha' vr.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Apparatus , a presencian , or preparation /or a tking. APRESO , SA. (\Ant.~) V. enserado. APRESURA. (Ant.) V. estímulo. APRESURACIÓN. s. f. La acción j efecto de apresurar. Fefli- r.ation , the añ qf making hqfle. APRESURADAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Calepino maya de Motul
Denota apresuración, y es de varones y vsase en respuesta.407 Am than < .1. yam than> necesario a otro, sin el qual no puede biuir.408 <Ti yam than Juan yet hun Padre> necesario es Juan al P<adr>e; no puede hazer nada <si>n él.409 ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
... que aunque resistieron los bárbaros porfiadamente por algún tiempo, al fin se desordenaron y retiraron con apresuración, dejando la campaña poblada de muchos cadáveres, muertes que no costaron daño considerable de nuestra parte".
Ramón González Almieda, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. f. Valc lo mismo que folicitúd , dili- génçia , prestéza , y apresuración en la execu- ción de alguna coía. Es voz antiquada , y viene dcl Latino Acumen. Lzt. Solertia.Diligentia.Cura. Orden. de Cast. lib.2. tit.4. ley 2. Porque con mayór acúcia y ...
6
Certamen de relato corto "Gabino Teira": una década de apoyo ...
Aún recuerdo verles tomar la curva con apresuración, sin volver la mirada atrás. Sin calar en ellos ni los caseríos antiguos ni la espadaña vieja de la iglesia... Villacis- neros es una de estas localidades híbridas de nuestro país, que han ...
Club Rotario de Torrelavega, VV.AA., 2008
7
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
En diferentes ocasiónes se habian ido enviando á este Departamento mas de seis mil marineros, pero los mas han perecido , por1 que la apresuración con que los conducian , y lo desierto del país que transitaban , ha hecho faltarles lo ...
Eduardo Malo de Luque, 1788
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. f. Vale lo mismo que solicitúd , dili- géncia , prestéza , y apresuración en la execu- ción de alguna cola. Es voz antiquada , y viene del Latino Acumen. Lzt. Solertia.Dii;gc;jt:\i.Ctita. Qrden. de Cast. lib.2, tit.4. ley 2. Porque con tnayór acúcia y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Disertación sobre las corridas de toros
... y aún más del bien fundado recelo de hallar ya preocupados los puestos para la vista de aquel espectáculo, salieron casi a un tiempo de sus casas y posadas con tal apresuración, que en un instante se vió inundado de un diluvio de gente  ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
10
Bajo la estrella de otoño
Yo únicamente le había quitado una uña, en un momento de apresuración, pero hacía varios meses que había cumplido con mi deber y la había enterrado. . . Entonces, la mujer se deslizó de lado hacia mi cabecera y trató de cogerme por ...
Knut Hamsun, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apresuración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GIEI no busca la verdad, sino dañar a Ejército y PGR
... CON PALABRAS MEDIAS Y MENTIRAS COMPLETAS, LO QUE MAS RESALTA ES LA APRESURACIÓN PARA IMPONER UNA FARSA Y ENGAÑO, EL CO2 ... «Siempre, avril 16»
2
Nota de docente de Castellano genera burlas por los errores
... errores ortográficos. No sé si es la misma. Resulta que hay mucha manipulación y apresuración por parte de un sector de estudiantes radicales”, señaló. «ÚltimaHora.com, janv 16»
3
Las 8 razones para entender el Independiente vs. Barcelona SC
Si bien es cierto la acción que generó su segunda tarjeta amarilla puede ser catalogada como una apresuración de Espinel, el guardameta titular del Barcelona ... «El Comercio, nov 14»
4
La guerra contra Siria marca el fin de la ética
Todos los medios de comunicación adscritos a occidente se han plegado a la “lucha contra el terrorismo” identificando a Siria como terrorista, y la apresuración ... «Rebelión, sept 13»
5
Siria, objetivo militar estadunidense y ¿el fin de la ética?
Todos los medios de comunicación adscritos a occidente se han plegado a la “lucha contra el terrorismo identificando a Siria como terrorista” y la apresuración ... «Rebelión, sept 13»

IMAGES SUR «APRESURACIÓN»

apresuración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apresuración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apresuracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z