Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apreso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRESO

La palabra apreso procede del latín apprensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APRESO EN ESPAGNOL

a · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APRESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apreso dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apreso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un arbre: Planté et qui a enflammé. Une autre signification de l'appréhension dans le dictionnaire est heureuse. Bonne appréhension Apreso est aussi misérable. Mauvaise capture. La primera definición de apreso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un árbol: Plantado y que ha prendido. Otro significado de apreso en el diccionario es feliz. Bien apreso. Apreso es también desgraciado. Mal apreso.

Cliquez pour voir la définition originale de «apreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESO


congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRESO

aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de apreso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESO»

apreso primera lengua española dicho árbol plantado prendido otro feliz bien apreso también desgraciado vicente antonio icuza comandante corsarios autos sobre hecho corso compañía guipuzcoana balandra holandesa nombrada quot soledad capitán pedro cristiano consta documentos segundo nbsp vocabulario medieval apresso véase apriso enseñado sabio entendido aprendido apprendere presus alex criador lex£ apressos seer apresto presto ruiz fermosos rretraheres tien para desir

Traducteur en ligne avec la traduction de apreso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRESO

Découvrez la traduction de apreso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apreso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Apreso
1325 millions de locuteurs

espagnol

apreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seizure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apreso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Apreso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apreso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apreso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apreso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apreso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apreso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apreso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Apreso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Apreso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apreso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apreso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apreso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apreso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apreso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apreso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apreso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apreso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apreso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apreso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apreso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apreso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apreso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESO»

Le terme «apreso» est communément utilisé et occupe la place 46.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apreso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apreso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apreso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apreso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apreso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESO»

Découvrez l'usage de apreso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicente Antonio de Icuza: comandante de corsarios
Autos sobre el apreso hecho por el corso de la Real Compañía Guipuzcoana de una balandra holandesa nombrada "La Soledad", su capitán Pedro Cristiano. 1762. Consta de 35 documentos. Segundo. — Autos sobre el apreso hecho por ...
Vicente de Amézaga Aresti, 1966
2
Vocabulario medieval castellano
APRESO, APRESSO (véase apriso), enseñado, sabio, entendido, aprendido, de apprendere, ap- presus. Alex., 4: el criador nos lex£ bien apressos seer. APRESTO, presto. J. Ruiz, 549: los fermosos rretraheres tien para desir aprestos.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Mercurio histórico y político
fer el Barco Со/ario E/pañol la Pluma, fu Captan Don Felix Romero , que hi conduxo al Puerto de Penicbe. * El dia Ii. del mi fino , el Capitan Ccfario E/pañol Don Juan de Efcart.» apreso en la altura de Cabo de Ciar* ti Navio Irlandés ...
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 512 p.)
César no pudo doblarle con el mismo viento ; y habiendo permanecido en anclas en la rada toda la nocbe , se presentá al amanecer delante de Mabometa , incendio todas las naves de transporte que estaban fuera del puerto, y apreso ú  ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Mctita. DE. СО. МО. Ff. E. APRESO. y. L. el. Señor. CÍO. Mat 26 ' ^>*U^ I E N o o el. Se- das confufamenre vnos fobre Mir 14 \^^шШ ñor que y a lie- orros.Y defpuesde aueríe le- íiAfí.1 *^Ш| « auan cacalos uantado,boiuio a preguntar Tnln 1 8 ...
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
6
La Real Compañía Guipuzcoana de Navegación de Caracas
brada Ana que hizo fuego al tiempo de su apreso. Con esclavos y géneros. 1765 . Consta de 59 documentos. Noveno. — Autos sobre el apreso que hizo la lancha del jabeque San Miguel guardacostas de la Real Compañía Guipuzcoana en ...
José Estornés Lasa, 1948
7
Historia general de Philipinas: conquistas espirituales y ...
5> El dia seis peleo en Misarais el Capitan Aíriano con dos pancos moros, apreso con muer, te de todos al uno , y se redimieron veinte v tres cautivos . Christianos, El mismo peleo casi roda la noche de el nueve con doce pancos moros sobre ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), 1792
8
La Mirada Cruzada en la Península Ibérica: Perspectivas ...
É possível reter muitos outros exemplos contemporáneos, mais comezinhos, desta disposicao para o apreso do que é portugués, marcada, como sugeri, por desfasamentos face aos lugares comuns e ás valoracóes que sao observadas ...
María Cátedra, María Cátedra Tomás, 2001
9
Santo Domingo de Caleruega, en su contexto socio-político, ...
2 JULIO CASARES SÁNCHEZ, Diccionario ideológico de la lengua española. Edit. Gustavo Gili, SJ\. Barcelona, 1977. «Apreso, apresa», 63. 3 JULIÁN MARÍAS, o.c. 5 E. LEVI PROVENCAL, «España musulmana hasta la caída del 127 ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1994
10
Teatros y vida teatral en Tudela, 1563-1750: estudio y ...
»Fuele preguntado quien lo apreso y por que causa y ocasion; dijo lo apreso Pedro de Alvarez, alguacil eclesiastico, en fuerza de mandato de S.S. y lo esta en las carceles del dicho deanato, y que segun tiene noticia de la prision por que se ...
María Teresa Pascual Bonis, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DNCD desmanteló cuatro organizaciones de narcotraficantes y ...
DNCD desmanteló cuatro organizaciones de narcotraficantes y apreso 18 de sus miembros. Por Servicios de Acento.com.do. 6 de mayo de 2016 - 10:00 pm - 1. «Acento, mai 16»

IMAGES SUR «APRESO»

apreso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apreso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z