Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apresurada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRESURADA

La palabra apresurada procede del participio de apresurar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APRESURADA EN ESPAGNOL

a · pre · su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRESURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apresurada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APRESURADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apresurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apresurada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol hâtif, cela signifie qu'il montre la hâte. En el diccionario castellano apresurada significa que muestra apresuramiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «apresurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRESURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRESURADA

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRESURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonymes et antonymes de apresurada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESURADA»

apresurada muestra apresuramiento ocio sociedad apresurada caso vasco escasez tiempo característica estilos vida urbanos desarrollados dificultades vivir reflexiones comunícate esto permitirá evitar falacias errores razonamiento tres comunes siguientes generalización falacia presenta nbsp boda comunicación oral efectiva presentar razón otra está soportada solo ejemplo cuyo argumento débil carece evidencia usted podría redactar justificación esta manera quot declaración concurso acreedores liquidación ruinosa precios inferiores mercado bienes deudor conecta exigencia regularidad medios empleados satisfacción antología dictionarium manuale hispanum usum puerorum

Traducteur en ligne avec la traduction de apresurada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRESURADA

Découvrez la traduction de apresurada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apresurada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apresurada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apresurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспешный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hâtif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hastig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाईघाईने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aceleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frettoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochopny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhastat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apresurada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRESURADA»

Le terme «apresurada» est assez utilisé et occupe la place 22.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apresurada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apresurada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apresurada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRESURADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apresurada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apresurada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apresurada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRESURADA»

Découvrez l'usage de apresurada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apresurada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ocio de la Sociedad Apresurada: El Caso Vasco
La escasez de tiempo es una característica de los estilos de vida urbanos y desarrollados.
María Luisa Setién, María Luisa Setién Santamaría, Arantza López Marugán, 2000
2
¡Comunícate!
Esto te permitirá evitar falacias o errores de razonamiento. Tres falacias comunes que hay que evitar son las siguientes: 1. Generalización apresurada. Una generalización apresurada es una falacia que presenta una generalización que no ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
3
Comunicación oral efectiva
generalización apresurada presentar una razón u otra generalización que está soportada por un solo ejemplo, cuyo argumento es débil, o con un ejemplo que carece de evidencia Usted podría redactar la justificación de esta manera: "La ...
Rudolph F. Verderber, 2000
4
La declaración del concurso de acreedores
9.5.o), de la liquidación apresurada o ruinosa (p. ej., liquidación a precios inferiores a los de mercado) (558) de sus bienes por el deudor, que conecta con la exigencia de regularidad de medios empleados en la satisfacción de las ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Citharus , i. m. Un pescado. Citimus, a, um. superl. Cosa mucho mat acá , muy cercana. Citior , us. сотр. 3. Cosa mas apresurada y pronta. □ .□□»"• Citissime, adv. Мну apresurada у prontamente. 1 1 '' Citiùs. adv. Mas prontamente* " Cito ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa muy apresurada; veloz , ligera ; incitada , provocada; llamada , citada. Citeria , x. f. Títere ó figurilla á que se hacia hablar , que se llevaba en las fiestas públicas y en los triunfos de los romanos para divertir al pueblo. Citerior, us. comp.
Esteban Gimenez, 1834
7
El tiempo de ocio: transformaciones y riesgos en la sociedad ...
El tiempo es una coordenada vital que nos envuelve, limita, proyecta y permite comprender la realidad.
‎2009
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Traducción apresurada del inglés fatigability (que se fatiga). Feedback. “La reevaluación implica los procesos de feedback”. Voz inglesa. Es 'retroacción', ' realimentación', 'información', etc., según el caso. Helicon Publishing Ltd. (1998) lo ...
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
Violencia y reconciliación: misión y ministerio en un orden ...
bilidades son: la reconciliación entendida como paz apresurada, la reconciliación propuesta como sustituto de la liberación y, finalmente, la reconciliación reducida a un proceso administrativo. Veamos más detenidamente cada una de ellas.
Robert J. Schreiter, 1998
10
Metamorfosis
VIII. Una. marcha. apresurada. a cosa dura que oprimía su mejilla parecía un pie. ¡Qué filigrana! Su mejilla estaba unida a un pie muy suave y bien formado, y en lo alto de una pierna. —¡Derec! —exclamó una voz adormilada de contralto ...
Stephen Leigh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRESURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apresurada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresurada ocasiona carambola
Saltillo, Coahuila.- El exceso de velocidad con que circulaba una mujer terminó ocasionando una carambola en el bulevar Otilio González, provocando un ... «Periódico Zócalo, juin 16»
2
Vice lamenta descalificación apresurada de cumbre judicial
El vicepresidente Álvaro García Linera lamentó la descalificación apresurada a la cumbre de justicia del 3 y 4 de junio en la ciudad de Sucre, donde fue ... «Red Erbol, juin 16»
3
Apresurada e incompleta, estrategia de Mancera contra la violencia ...
Investigadoras y académicas de la ENAH consideraron que la medida es “apresurada”, y que por sí sola parecería que deja a las mujeres la carga de la ... «emeequis, mai 16»
4
Suspensión de negociación de acciones es apresurada: Tecnoglass
Suspensión de negociación de acciones es apresurada: Tecnoglass. En tal sentido se pronunció la empresa ante la decisión de la Bolsa de Valores de ... «Caracol Radio, mai 16»
5
Saja y su continuidad: “No quiero tomar una decisión apresurada
No quiero tomar una decisión apresurada”, afirmó el número uno y subcapitán celeste y blanco en Radio Continental. A los 36 años (el mes que viene cumplirá ... «Clarín.com, mai 16»
6
Sociedad Para los gremios docentes, el regreso de los aplazos "fue ...
... con el regreso de los aplazos, fue una medida "apresurada y unilateral" del gobierno provincial, y señalaron que debió consultarse primero con los maestros. «Télam, mai 16»
7
Una decisión apresurada y tomada sin datos
Burcap. Anticipo: Último momento: Recibí por mail las noticias que impactan. Una decisión apresurada y tomada sin datos. Luciana VázquezPARA LA NACION ... «LA NACION, mai 16»
8
Política Para Malcorra, la discusión de "Carta Democrática" sobre ...
... OEA, respondió: "Me parece que la discusión de la Carta Democrática es apresurada. Antes es importante elaborar una oportunidad de mediación y diálogo". «Télam, mai 16»
9
“La corte podría declararse inhibida en la demanda apresurada de ...
Para el rector de la Universidad Externado, la propuesta del exfiscal Montealegre es prematura y contraría al principio 'nada está acordado hasta que todo esté ... «Semana.com, mai 16»
10
Octavio Salazar sostuvo que eliminación del 24x24 fue apresurada
Su situación [de los polícias] tienen deudas que hay que solucionar”, declaró Salazar. El parlamentario aseguró que la medida fue apresurada y ha generado ... «América Televisión, avril 16»

IMAGES SUR «APRESURADA»

apresurada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apresurada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apresurada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z