Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arengador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENGADOR EN ESPAGNOL

a · ren · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arengador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARENGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arengador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arengador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais anglais signifie harangue. En el diccionario castellano arengador significa que arenga.

Cliquez pour voir la définition originale de «arengador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARENGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARENGADOR

arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero
arenga
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque
arenzata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARENGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de arengador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARENGADOR»

arengador arenga universal francés echar arengas peroratas párrafos hablar larga afectadamente pron arengarse arengado unriiniciiriir euar arengador orador dice hace generalmente loma nbsp uaranjrurur eiine ueur unaarenga toma mala parte pesado fastidioso hablador reprende memorias venezuela quot hacerle presidente quedaremos bueno fuera esto edúcase hombre esmero excesivo enseña oficio desempeña gusto todos cuando trabajo cuesta valenciano ârendr salvadera arénela renica па arènga areuga varia acepciones arengament arengamiento arengdnt arengando arengar varias arengdt novísimo lengua castellana felicitación enorabuena iron sermon reprimenda peluca arengados aréngala zool especie

Traducteur en ligne avec la traduction de arengador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENGADOR

Découvrez la traduction de arengador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arengador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arengador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arringatore
1325 millions de locuteurs

espagnol

arengador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harnesser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arringatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arringatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arringatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arringatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arringatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arringatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arringatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arringatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arringatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arringatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arringatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arringatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arringatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arringatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arringatore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arringatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arringatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arringatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arringatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arringatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arringatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arringatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arringatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arengador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENGADOR»

Le terme «arengador» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arengador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arengador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arengador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARENGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arengador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arengador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arengador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARENGADOR»

Découvrez l'usage de arengador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arengador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fam. Echar arengas, peroratas, párrafos; hablar larga y afectadamente. || Se-, pron. Arengarse, ser arengado. Unriiniciiriir , euar. s. /ia-ran-.7ue«r,-e»-i. Arengador; orador que dice ó hace una arenga. || Fam. Arengador; generalmente se loma ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arengarse, ser arengado. Uaranjrurur, eiine. s. ha-'ran-f¡ueur,-eu-z. Arengador; Orador que dice ó hace unaarenga. || Fam. Arengador; generalmente se toma en mala parte; orador pesado, fastidioso, hablador. || Arengador; que reprende sin ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Memorias de Venezuela
"POR HACERLE PRESIDENTE, ¿NOS QUEDAREMOS SIN ARENGADOR?" " BUENO FUERA ESTO. Edúcase un hombre con esmero excesivo, se le enseña un oficio, lo desempeña a gusto de todos, y cuando ya ni trabajo le cuesta, ...
Ramón J. Velásquez, 1990
4
Diccionario valenciano-castellano
Ârendr. Salvadera. О Arénela. A renica , Па , la. Arènga ó arenga, Areuga, en varia» acepciones. Arengador, hor , ra. s. y adj. Arengador, ra. Arengament. Arengamiento. Arengdnt. Arengando. Arengar. Arengar , en varias acepciones, Arengdt ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
II Felicitación, enorabuena. , fam. iron. Sermon, reprimenda, peluca, etc. ARENGADOS, m. El que arenga. Arengador. aréngala, f. zool. Especie de pescado pe- queßo. Arengada, arenadla. ARENGAMIENTO. m. Acción y efecto de arengar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario valenciano-castellano
Arencou. Arenér. Salvadera. Armela. Arenica , lia , ta. Arènga ó arenga. Arepga , en varias acepciones. Arengador, hor , ra. s. y adj. Arengador, ra. ArengamenL Arengamiento. Arengánt. Arengando. Arengar. Arengar , en varias acepciones.
José Escrig, 1851
7
Gran dicionario século vinte i uno:
601 arenga - arilo combates o luchas. 2. Arena, redondel o sitio de la plaza de toros donde se realiza la faena. Cf. area. arenga/. Arenga. arengador -ora adx. e s. Arengador. arengar v. tr. Arengar. arengo m . V. areixa. arenícola adx. e m.
‎2006
8
El gran majadero
El Arengador de Pucará, como lo llama su biógrafo2 si bien era de raza indígena no era un sacerdote sino Doctor en Derecho, partidario de la causa de la Independencia, quien reconoció a Bolívar como el Libertador de su patria, a cuya ...
R. J. Lovera De-Sola, 1984
9
Guzmanillo de Alfarache: artículos del Diario de la tarde, 1846
... dan muestras df Pai: aprovechamiento los quieren hacer servir para todo.'0'. e' hasta para Presidente? Un arengador frecuentemente^TM^ es un charlatán, y no lo digo por indirecta a Aliara-^ che, sino porque valga la verdad ante todo.
Juan Vicente González, 1962
10
Publicaciones de la presidencia de la republica
... si apenas dan muestras de aprovechamiento los quieren hacer servir para todo, hasta para Presidente? Un arengador frecuentemente es un charlatán, y no lo digo por indirecta a Alfarache, sino porque valga la verdad ante todo. Pues bien ...
Venezuela. Presidencia de la República, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arengador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Este es el triunfo del trabajo diario, del esfuerzo y el sacrificio de ...
José María Salmerón (Almería, 1966) destaca por ser un entrenador metódico, capacitado para sacar el máximo rendimiento a sus jugadores. Arengador del ... «La Verdad, juin 16»
2
Los Fabulosos Cadillacs ahora son más familia que antes
Sin decir palabra en la primera hora y media de la noche, el cantante se encargó de ser el arengador principal de la jornada, micrófono en mano o sin él. «LA NACION, mai 16»
3
Las manos de todos arriba
Casi en simultáneo, pero en la Costa Este de Estados Unidos, DJ Earl unió fuerzas con el desaparecido DJ Rashad para fundar el colectivo Teklife, arengador ... «Página 12, mai 16»
4
Sobre la tecnología y las canciones
Y si hubo sobrevivientes, el cuarteto los remató con “Adventure of a Lifetime”, en el que Martin se coronó de arengador de muchedumbres al lograr que todo el ... «Página 12, avril 16»
5
Hernán Lombardi: Los organismos del Estado no pueden ser ...
"Escuché hablar los otros días a Sabbatella y parecía un arengador de las multitudes. Me preocupa la utilización de la palabra resistencia. No se puede hablar ... «LA NACION, déc 15»
6
Apelando a la emoción, Macri convoca a su último acto en la Ciudad
... PRO y su crecimiento político, al tiempo que el jefe político brindará un discurso arengador hacia la militancia que lo acompañará en el barrio de Mataderos. «Letra P, nov 15»
7
"Hicimos historia"
Creevy capitán arengador al estilo Pichot en el Mundial 2007, les dijo esta frase a sus compañeros en ronda tras el partido. Por algo los dos se llaman Agustín. «Olé, août 15»
8
"El Indio es un gran fabulador"
La ventaja de hacerlo en vivo, es que suceden cosas que en la grabación de un disco no queda. Me gusta el ida y vuelta con la gente, pero no soy arengador. «Diario de Cuyo, juil 15»
9
La despedida de Florencio Randazzo
Pero, luego de la tensa reunión del miércoles en Olivos, ayer el arengador de la falsa revolución ferroviaria fue contundente. Aún solitario y dolido, tras ... «Diario Hoy, juin 15»
10
Jóvenes Pordioseros traen "Pánico" a Mar del Plata
Ahora le llega el turno a “Lobo”, un tema arengador con el estímulo suficiente para salir a la cancha, para encarar cualquier obstáculo que se presente, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 15»

IMAGES SUR «ARENGADOR»

arengador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arengador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arengador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z