Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arenero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARENERO EN ESPAGNOL

a · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arenero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARENERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arenero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sandbox dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui vend du sable. Une autre signification de sandbox dans le dictionnaire est la personne en charge de mettre du sable dans les rails pour éviter les dérapages des wagons. Sandbox est également une boîte dans laquelle les locomotives transportent du sable pour être libéré sur les rails et augmenter l'adhérence des roues lorsque cela est nécessaire. La primera definición de arenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende arena. Otro significado de arenero en el diccionario es persona encargada de poner arena en los carriles para evitar que patinen las ruedas de los vagones. Arenero es también caja en que las locomotoras llevan arena para soltarla sobre los carriles y aumentar la adherencia de las ruedas cuando es necesario.

Cliquez pour voir la définition originale de «arenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARENERO

arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenga
arengador
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonymes et antonymes de arenero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARENERO»

arenero venta buggy para gato planos como armar vendo mercadolibre tortuga primera lengua española persona vende arena otro encargada poner carriles evitar patinen ruedas vagones arenero también caja locomotoras llevan soltarla sobre aumentar adherencia cuando necesario tecnología ferroviaria depósito colocado encima cuerpo cilindrico locomotora cupula parecida domo tiene misión enarenar bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de arenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARENERO

Découvrez la traduction de arenero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arenero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砂箱
1325 millions de locuteurs

espagnol

arenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडबॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песочница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandbox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডবক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas de sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळपाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandbox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaskownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісочниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sandbox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandbox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandbox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandlåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandkasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARENERO»

Le terme «arenero» est assez utilisé et occupe la place 21.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arenero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arenero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARENERO»

Découvrez l'usage de arenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
depósito de arena colocado encima del cuerpo cilindrico de la locomotora, en una cupula parecida a la del domo; tiene la misión de enarenar los carriles bajo las ruedas motoras para aumentar su adherencia 701 arenero m de agua {A: ...
Mario León, 2005
2
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Enseñemos a nuestros pequeños que son parte de una etnogeografía poderosísima y orgullosa de sus tradiciones. ÁREAS DE APOYO • interpersonal: las costumbres, nuestro lugar dentro de un contexto. UN ARENERO Hacer un arenero en ...
Carmen Sandoval, 2001
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: sabbia / in sospensione; I*: areia / voadora ) I arena no compactada en suspensión en el aire 695 arenero m [A: Sandkasten m, Sandstreuer m; F: sabliére/, /: sand box; It: sabbiera/, P: areeiro m} I depósito con difusor o dispersor de arena; ...
Mario León, 1999
4
Teorías literarias del siglo XX
Interrogada la madre respecto a quién era ese «arenero», negó que fuera algo más que una manera de decir, pero una niñera pudo darle informaciones más concretas: «Es un hombre malo que viene a ver a los niños cuando no quieren ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
5
Enseñar en clave de juego
Los materiales existentes dentro del arenero suelen ser de uso exclusivo para los niños que allí se encuentran: baldes, palas, rastrillos, tamices, cernidores, a veces moldes de formas diversas. En general, se incluyen autos o camiones de ...
Patricia Sarlé, 2008
6
Lo bello y lo siniestro
El cuento de Hoffmann El arenero constituye, en este sentido, el más lúcido inventario de motivos románticos de lo siniestro: en él están presentes los seis rasgos antes determinados. En él basa Freud su profundo análisis. El resumen que ...
Eugenio Trías, 2011
7
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
Oficio. horrible. el. de. ser. arenero. Carlos Peñaloza y su hijo Heriberto, de 16 años, están en su primer día de trabajo entre el agua. Se sumergen y arañan el lecho del río con el rayo que tienen en las manos. Se trata de una especie de pala ...
Kim Manresa, 2004
8
Manual militar de ferrocarriles
Arenero (figuras 88 y 123). — Cuando por la humedad ú otras causas se hallan los carriles resbaladizos, las ruedas no se adhieren fácilmente á ellos y giran sin producir la traslación de la máquina, diciéndose entonces que patinan.
Fernando de Lossada y Sada, 2010
9
Paniceiros
Mamá, mamá. ¿Por qué viene el Arenero por nosotros? »- No existe el Arenero - me contestó-. Cuando digo que viene, quiero decir tan sólo que es la hora de acostarse, que tienes en los ojos arena y que no los puedes mantener abiertos.
Xuan Bello, 2004
10
Cerdos vietnamitas
56 Tengo un cerdito macho que al principio se comportaba muy bien, aprendió a usar enseguida el arenero y se mostraba muy sociable y juguetón. Ahora, a punt o de cumplir cinco meses, ha empezado a morder y arrancar los cables de las ...
Lola Jarandilla, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión preventiva para tres de los detenidos por el crimen del arenero
El juez de Instrucción Uno de Posadas, Marcelo Cardozo, le dictó la prisión preventiva a tres de los cuatro imputados por el asesinato del arenero Juan Carlos ... «Misiones OnLine, mai 16»
2
Baradero: Buscan a tripulante de buque arenero que chocó con otra ...
El accidente se produjo el viernes por la noche y había una intensa búsqueda por parte de Prefectura Naval. El arenero Iris colisionó contra el carguero ... «LaNoticia1.com, avril 16»
3
Video: así mataron a empresario arenero durante un robo
Un empresario arenero de 53 años fue asesinado de un disparo en la cabeza y su cuerpo encontrado dentro de una camioneta, en la ciudad misionera de San ... «Diario 26, avril 16»
4
Crimen del arenero: el quinto sospechoso está identificado, pero ...
El quinto sospechoso por el asesinato del arenero Juan Carlos Scholz (53) está identificado, pero permanece prófugo. Se trata del hombre que aportó el dato ... «Misiones OnLine, avril 16»
5
Así asesinaron al empresario arenero en San Ignacio
En una cámara de seguridad quedó registrada la violencia de la muerte de Juan Carlos Scholz, conocido como “El Gordo”, dueño de la Arenera Hércules SRL, ... «Misiones Cuatro, mars 16»
6
Robo frustrado: pecharon 6 cuadras un arenero, y luego lo ...
Un arenero color rojo, que había sido robado en Paraguay al 500, se encontraba abandonado en calle México, más precisamente a la altura de la cancha de ... «Diario Resumen, mars 16»
7
La Policía se refirió a los crímenes de Gisel y el arenero
Resaltaron que en el caso Rodríguez, la familia del homicida colaboró para encontrarlo. Agregaron que en la investigación por el crimen del empresario Juan ... «Misiones Cuatro, mars 16»
8
Detuvieron a los supuestos autores materiales del crimen del arenero
Menos de 48 horas después del asesinato del empresario arenero Juan Carlos Scholz (53), detuvieron a los presuntos autores materiales. Todos estaban ... «Misiones OnLine, mars 16»
9
Crimen del arenero: cuatro detenidos y armas secuestradas en Fátima
Los procedimientos se realizaron en el barrio de Posadas y los detenidos son Rodolfo C. (20), Alberto M. 'Beto' (27), Orlando G. 'Murdok' (32), y Miguel S.. «Misiones Cuatro, mars 16»
10
Asesinaron de un balazo a un empresario arenero en San Ignacio
Un conocido empresario arenero de San Ignacio, llamado Juan Carlos Scholz (53), fue asesinado de un balazo en la cabeza en lo que habría sido un asalto. «Misiones OnLine, mars 16»

IMAGES SUR «ARENERO»

arenero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z