Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arnillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARNILLO EN ESPAGNOL

ar · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARNILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arnillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARNILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arnillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arnillo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arnillo dans le dictionnaire est un poisson téléostéen de la mer des Caraïbes, du sous-ordre de l'Acantoptery, de 20 à 30 cm de longueur, et de forme et couleur similaires à celles du barbier, bien que le corps n'ait pas été écrasé. En el diccionario castellano arnillo significa pez teleósteo del mar de las Antillas, del suborden de los Acantopterigios, de 20 a 30 cm de longitud, y forma y color parecidos a los del barbero, aunque no aplastado el cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «arnillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARNILLO

arna
arnacho
arnadí
arnasca
arnaucho
arnaúte
arnequín
arnés
árnica
aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARNILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de arnillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARNILLO»

arnillo teleósteo antillas suborden acantopterigios longitud forma color parecidos barbero aunque aplastado cuerpo enciclopédico océano arniches memorias sobre historia natural isla cuba jlaiti barb cosse sparus chrysurus ambiguus elegans cagon cienf poey arnillo apsilus denlatus guich sagra ciencias investigaciones marinas pargo mulato black snapper üsa chopa negra meeoprion tropidiniua toopidinius apailus tropidlniue dentatua tropidlniub jeci ictiología cubana tropidinius vulgo lamina album dentatus guichenot hisp günther catal mesoprion

Traducteur en ligne avec la traduction de arnillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARNILLO

Découvrez la traduction de arnillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arnillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arnillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arnillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arnillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arnillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arnillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arnillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arnillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arnillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arnillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arnillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arnillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arnillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arnillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arnillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arnillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arnillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arnillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arnillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arnillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arnillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arnillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arnillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arnillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arnillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arnillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arnillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arnillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arnillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARNILLO»

Le terme «arnillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arnillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arnillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arnillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARNILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arnillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arnillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arnillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARNILLO»

Découvrez l'usage de arnillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arnillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Jlaiti, Ck». — Barb. M. et Tr. — Jam. Cosse. Sparus chrysurus Bl. tab. 262. ambiguus P. Mem. 2, 152. tab. 12, f. 4. 151 ! elegans P. Mem. 2, 153. Cagon. 273 ! Cienf. Poey. Arnillo P. Mem. 2, 151. Arnillo. 142 ! Apsilus denlatus Guich. in Sagra, p.
Félipe Poey, 1858
2
Ciencias: Investigaciones marinas
Arnillo, Pargo mulato. Black snapper (ÜSA). Chopa negra (PR). Arnillo» Sagra. Meeoprion Arnillo Poey. Tropidiniua Arnillo Poey. toopidinius arnillo Poey. Apailus (Tropidlniue) dentatua JE: 1278. TropidlniuB dentatua JECi 328; DB: 83.
3
Ictiología cubana
Tropidinius arnillo VULGO, ARNILLO LAMINA 60 Sagra, Album, ms. tab. 38. Arnillo. 1834. Apsilus dentatus Guichenot, in Sagra, ed. hisp. p. 160, tab. I, f. 2. 1853. Günther, Catal. I, p. 188, Mesoprion dentatus. 1859. Mesoprion Arnillo Poey ...
Felipe Poey, Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1955
4
Enumeratio piscium Cubensium
18; Synopsis, p. 295. Lutjanus lutjanoides. —Num. 163. Ocyurus lutjanoides Poey, in Ann. of the Lyc. of N. H. of. N. Y. Ix, p. 317. Tropidinius Arnillo. — Arnillo. — Num. 142. Apsilus dentatus Guichenot, in Sagra Hist. Cub. ed. hisp. p. 160, tab .
Felipe Poey, 1875
5
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
V ,j 75 Prosigue inmediatamente esta ley, concediendo facultad de amortizar á ciertas personas particulares en esta forma: Pero como yo condoné junto con Arnillo Cha de decir Concilio; esto es, el Concejo ó Ayuntamiento de Toledo , el cual ...
José de Covarrubias, 1830
6
Tratado de la regalía de amortización ...
... la vendiere , la pierdan y pase á los parientes mas cercanos del vendedor. 53 Prosigue inmediatamente esta ley, concediendo facultad de amortizar á ciertas personas particulares en esta forma, Pero como yo condoné junto con Arnillo...
Pedro Rodríguez Campomanes, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1765
7
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento: adornado con 700 ...
... judíos á que creyesen en él. Al dia siguiente estando Jesucristo cerca de la ciudad, envió á sus discípulos desde el monte de los olivos , donde se hallaba , á una aldea veciua , mandándoles que desatasen á una borrica con su arnillo y se ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1841
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Tira de Yagua para atar o asegurar cualquiera tosa; a cuyo efecto se moja la Yagua haciéndola más flexible. Arnillo.— N. ep. m — Pez de estos mares de la figura y color parecidos a los del Barbero; aunque no aplastado el cuerpo; la boca y ...
Esteban PICHARDO, 1861
9
Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección
... .75 Prosigue inmediatamente esta ley, concediendo facultad de amortizará ciertas personas particulares, en esta forma: Pero como yo condoné junto con Arnillo (hade decir Concilio; estoes, el Concejo, ó Aytm*. tamiento de Toledo, el. qual ...
Joseph de COVARRUBIAS, 1788
10
Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...
75 Prosigue inmediatamente esta ley , concediendo facultad de amortizar á ciertas personas particulares , en esta forma : Pero como yo condoné junto con Arnillo (Jia de decir Concilio; esto es , el Concejo , ó Ayuntamiento de Toledo , el qual ...
Joseph de Covarrubias, 1786

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARNILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arnillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El barro como alternativa de construcción ecológica?
Luego que hayas hecho tu primer plato puedes usarlo para calentar otros”, explicó el gerente de la empresa Ecorigenes, Mauricio Arnillos. USOS. En el stand ... «Diario Correo, août 15»
2
Estado Islámico difundió video de ejecución de cristianos etíopes
armusa!!seras un fanatico del "arnillo perdido"? verdad¿el historial(aunque USA tenga mucha culpa)de la historia en oriente medio es muy diferente a tus ... «Ambito.com, avril 15»
3
Ruta Vip: Primera Parada y Soundcheck
La acompañan Luis Ku, Arnillo y Vilches, en arpa, trompeta y contrabajo, respectivamente, para tocar armonías sutiles con toques contemporáneos. La cita será ... «Informador.com.mx, janv 12»
4
ETA asesina a tres militares y un civil en Madrid, ya un empresario ...
Estaba casado con Ángela Arnillo y tenía cinco hijos. Ingresó en la Academia de Infantería en 1925 y fue herido durante la Guerra Civil. Por ello recibió la ... «Libertad Digital, mai 11»

IMAGES SUR «ARNILLO»

arnillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arnillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arnillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z