Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARPADA

La palabra arpada procede del participio de arpar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARPADA EN ESPAGNOL

ar · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arpada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arpada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpada dans le dictionnaire espagnol

La définition de arpada dans le dictionnaire est qu'il se termine en petites dents comme la scie. En el diccionario castellano arpada significa que remata en dientes pequeños como de sierra.

Cliquez pour voir la définition originale de «arpada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
farpada
far·pa·da
harpada
har·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
zarpada
zar·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARPADA

arpa
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARPADA

afelpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada

Synonymes et antonymes de arpada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPADA»

arpada remata dientes pequeños como sierra arquitectura ladrillos siglo técnica forma jorge juan arpada viviendas lagasca instituto oftalmico seminario conciliar dentellada asilo nbsp bosquejo geológico provincial čádiz pherson conocida nombre peña especialmente notable agudo dentado otro cerro conocido bastida distan separa escasamente pasará kilómetro martín fuentidueña jardineros arbolistas buen nocer yerbas simientes tiempo más combeniente para sembrarlas criarlas muchas distintas qualidades mastuerzo géneros común menuda grande ancho ojas manual catalán garfada grapada garfear arpar garfiada garfiña germ robo garfiñar robar garfio garfi ganxo capous xura gargabero cano gargajeada gargallada

Traducteur en ligne avec la traduction de arpada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPADA

Découvrez la traduction de arpada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arpada
1325 millions de locuteurs

espagnol

arpada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arpada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arpada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арпада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arpada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arpada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arpada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arpada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arpada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arpada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arpada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arpada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arpada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arpada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arpada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arpada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arpada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арпада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arpada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arpada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arpada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arpada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arpada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPADA»

Le terme «arpada» est communément utilisé et occupe la place 41.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPADA»

Découvrez l'usage de arpada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitectura de ladrillos del siglo XIX: técnica y forma
CA/ JORGE JUAN, 16 ARPADA 63 I-28-2 — E. DE VIVIENDAS Cl LAGASCA, 25, CN JORGE JUAN, 16 ARPADA 63 1-29-1 — INSTITUTO OFTALMICO ARPADA 62 1-36-1 — SEMINARIO CONCILIAR DENTELLADA 59 1-37-1 — ASILO DE ...
Josep María Adell Argilés, 1987
2
Bosquejo geológico de la provincial de Čádiz: Por J. Mac-Pherson
La conocida con el nombre de Peña Arpada es especialmente notable por lo agudo y dentado de su forma; el otro cerro es conocido con el nombre de Peña de la Bastida, y1a distan'cia que los separa escasamente pasará de un kilómetro .
J. MacPherson, 1873
3
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
nocer las yerbas, sus simientes y el tiempo más combeniente para sembrarlas y criarlas, por ser muchas y de distintas qualidades. Mastuerzo7, es de dos géneros, uno común, muy menuda la oja, y arpada, y otro más grande y ancho de ojas ...
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
4
Diccionario manual castellano-catalán
Garfada, f. arpada, grapada. Garfear, v. a. arpar. Garfiada, f. arpada, grapada. Garfiña, f. Germ. robo. Garfiñar, v. a. Germ. robar. Garfio, va. garfi, ganxo, cer- capous. (xura Gargabero, m. cano de la yre- Gargajeada, f. gargallada. Gargajear ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E la mayor part de los de Athenas se perdieron al tajar de las piedras por enfermedat e por mal comer; porque no les davan el día sino dos gavenetos2382 de ordio e uno de agua, el qual gavineto2383 era tanto quanto una arpada.2384 E ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
6
La Celestina
16 malla: tejido metálico con que se hacía la cota de la armadura. 17 talega: bolsa. 18 dar colación: ofrecer un tentempié. 19 arpada: arañada, rasgada. 20 martilogio: síncopa de «martirologio» (= catálogo de mártires). 21 chapín: calzado ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
7
El Cuchillo Militar
ejercicios conjuntos, tiros y explosivos (Sotomayor 3 y 4) prácticas de escalada y supervivencia en Punta Paloma y Peña Arpada, desfiles de la Victoria, campamentos en Grazalema y más de una veintena de Adiestramientos a Flote con el ...
‎2011
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ARPADA, arpadura, arpada. ARPAR, arañar, rapiñar, agar rar, echar la zarpa. ARPIAS, laza. ARPILLERA. V. Xarpilleua. ARQUEB1SBAL. arzobispal. ARQUKBISBE. V. AbcuabisBB. АНЦИЕТ. arco. arqueJAR arquear. ARQUETG. arqueo.
J.M.D, 1856
9
Cartilla de la agricultura de moreras y arte para la cria de ...
Mor arera sin 'ingerir', que llaman borde ò bei/Zar... e da.,"y .es arpada como la de parra , aunque. nd es tan semejante ni siempre arpada ., pe_ f2: ro se conoce ':en' su delgadez , por lo 'que la L llamandelgada. Vease Lam. IV. lun/113'.
Antonio de Elgueta y Vigil, 1761
10
La Redención del esclavo
Entónces se apagaria la tristeza que hoy me consume y me hace gemir , y un cántico de triunfo se exhalaria de mi arpada garganta. Levántame hasta tí , y endulzaré con mis arpegios tu gloria , y cantaré en tu trono, y enseñaré á mis hijuelos, ...
Emilio CASTELAR, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buğday rekoltesinde düşüş bekleniyor
"Hava sıcaklıklarının mevsim normallerinin altında olması nedeniyle buğday ve arpada rekoltenin yüzde 10 ile 20 arasında düşmesi bekleniyor." 27 Mayıs 2016 ... «TRT Haber, mai 16»
2
Avances en el estudio salino en época romana y medieval
Las salinas romanas de Iptuci en Prado del Rey o Peña Arpada en Alcalá de los Gazules será el punto de encuentro donde un grupo de expertos de toda ... «Diario de Cádiz, mai 16»
3
TÜİK: Üretim azalışı Buğdayda yüzde 9,3, arpada yüzde 15,6
Türkiye İstatistik Kurumu'nun verilerine göre buğdayda yüzde 9,3, arpada yüzde 15,6 yulafta yüzde 10 kayıp bekleniyor. TÜİK: Üretim azalışı Buğdayda yüzde 9 ... «Ulusal Kanal, mai 16»
4
Asprima estrecha lazos con los estudiantes de edificación
Asimismo, Celia Esteban, responsable del Departamento de Organización y Optimización de Procesos de Arpada, aprovechó para resaltar respecto a este ... «El Mundo, avril 16»
5
Španjolskoj protiv Danske nije pomogla ni 21 obrana Arpada Šterbika
Španjolskoj protiv Danske nije pomogla ni 21 obrana Arpada Šterbika. Na ljestvici vode Danska i Njemačka sa 6 bodova, Španjolska ima 4, Rusija je ostala na ... «Večernji list, janv 16»
6
Promotoras y empresas en liquidación copan la lista de morosos ...
... (1,2 millones); o Vissum Corporación (1,4 millones), que perdió la propiedad de la cadena de clínicas del mismo nombre, ahora en manos del Grupo Arpada. «Información, déc 15»
7
Buğday Ve Arpada Prim Dosya Başvuruları Başladı
Buğday Ve Arpada Prim Dosya Başvuruları Başladı. IHA. 15.11.2015 11:08:03. Buğday Ve Arpada Prim Dosya Başvuruları Başladı. YÜREĞİR ZİRAAT ... «Hürriyet, nov 15»
8
Warszawa. Spektakle Arpada Schillinga i Olivera Frljića w ...
Pawła Łysaka, zaprezentujemy spektakle Arpada Schillinga ("Loser") i Olivera Frljicia ("Przeklęty niech będzie zdrajca swej ojczyzny") oraz film dokumentujący ... «e-Teatr.pl, nov 15»
9
Así será el futuro Martiricos
Las lonas con el logotipo de la constructora Arpada ya delimitan el solar en el que comenzará a hacerse realidad el proyecto urbanístico para transformar la ... «Sur Digital, oct 15»
10
Slovo disidenta in prvega demokratičnega predsednika Madžarske ...
Slovo disidenta in prvega demokratičnega predsednika Madžarske Arpada Göncza. Rtvslo.si. Google.si. 27. 6. 2016. |. 07:59 ... «RTV Slovenija, oct 15»

IMAGES SUR «ARPADA»

arpada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arpada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z