Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquiepiscopal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARQUIEPISCOPAL

La palabra arquiepiscopal procede de arqui- y episcopal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARQUIEPISCOPAL EN ESPAGNOL

ar · quie · pis · co · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIEPISCOPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquiepiscopal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARQUIEPISCOPAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arquiepiscopal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arquiepiscopal dans le dictionnaire espagnol

La définition de arquiepiscopal dans le dictionnaire est archiépiscopal. En el diccionario castellano arquiepiscopal significa arzobispal.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquiepiscopal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUIEPISCOPAL


chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
nopal
no·pal
opal
pal
sincopal
sin·co·pal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUIEPISCOPAL

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUIEPISCOPAL

al
anal
animal
antigripal
arzobispal
campal
comercial
crupal
equipal
gripal
grupal
mecapal
municipal
obispal
pal
papal
principal
pupal
tiempal
trampal

Synonymes et antonymes de arquiepiscopal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUIEPISCOPAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquiepiscopal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arquiepiscopal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIEPISCOPAL»

arquiepiscopal arzobispal descripcion general monedas hispanocristianas desde escudo castilla coronado derecha izquierda cruz hispaniarvm leon cáliz debajo estrella vellon pesa entrada triunfal ilmo rvmo mtro pensamiento medieval hispano homenaje horacio santiago otero século porém fernando guerra não hesitámos classificar prelado reformador estendeu solicitude pastoral reforma chancelaria biblioteca capitular mandou nbsp lengua castellana compuesto asiento scabellum arculis instrtttium covarr palabra arquilla arquibanco género mesa caxon debaxo arquiepiscopal term mismo como dice hiepiscopalis caminos actuales historiografía lingüística actas salvá definía dijera arzobispa mujer revestida carácter suplemento domínguez muger

Traducteur en ligne avec la traduction de arquiepiscopal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUIEPISCOPAL

Découvrez la traduction de arquiepiscopal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquiepiscopal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquiepiscopal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大主教
1325 millions de locuteurs

espagnol

arquiepiscopal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archiepiscopal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

archiepiscopal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو علاقة برئيس الأساقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архиепископский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcebispal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archiepiscopal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archiépiscopal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archiepiscopal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erzbischöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

archiepiscopal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archiepiscopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

archiepiscopal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archiepiscopal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archiepiscopal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başpiskoposla ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcivescovile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcybiskupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архиєпископський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhiepiscopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιεπισκοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aart bisschoppelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archiepiscopal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

archiepiscopal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquiepiscopal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUIEPISCOPAL»

Le terme «arquiepiscopal» est communément utilisé et occupe la place 48.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquiepiscopal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquiepiscopal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquiepiscopal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUIEPISCOPAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arquiepiscopal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arquiepiscopal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arquiepiscopal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIEPISCOPAL»

Découvrez l'usage de arquiepiscopal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquiepiscopal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
Escudo de Castilla coronado; á la derecha G; á la izquierda una cruz arquiepiscopal. Rev. HISPANIARVM- REX. Escudo de Leon coronado; á la derecha un cáliz debajo de una estrella; á la. derecha una cruz arquiepiscopal. Vellon. Pesa.
Aloïss Heiss, 1865
2
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
No século XV, porém, D. Fernando da Guerra (1417-1467), que não hesitámos em classificar de prelado reformador, estendeu a sua solicitude pastoral à reforma da chancelaria arquiepiscopal '8 e à da biblioteca capitular, que mandou  ...
José María Soto Rábanos, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
asiento. Scabellum arculis instrtttium. covarr. Tes. en la palabra arquilla. Arquibanco un género de mesa con un caxon debaxo. ARQUIEPISCOPAL.adj. de una term. Lo mismo que arzobispal , que es como hoy se dice. Ar- ( hiepiscopalis. yep.
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
10 Salvá definía: «Como si dijera arzobispa o mujer revestida de carácter arquiepiscopal», y el Suplemento de Domínguez (1869): «Arzobispa, muger con carácter arquiepiscopal». hemos de fijarnos en un repertorio cuya particularidad más ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
arquiepiscopal (Mús, arte que trata de la formación, sucesión y modulación de los acordes musicales) ars vel disciplina harmónica. Sin: doctrina institutionis harmónicae. armónica: (instrumento músico) harmónica, aef. Sin: harmónica flátilis ...
José Juan del Col, 2007
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARQUIEPISCOPAL. adj. Lo que pertany al arquebisbe. Arzobispal, arquiepiscopal. Arcbiepisco- palis. ARQUILLA, f. d. Escritorio, papelera. Serinium , carthophylacium, ii. ARQUIMESA, f. Especie de escriptori de las secretarias. Arquimesa.
Pere Labernia, 1864
7
La Acción católica en la teoría y en la prática: en España y ...
misión arquiepiscopal, y por medio de ella para todos los obispos de Francia, el gran sostén y quizá la mejor esperanza" (3). Había, pues, en Francia Acción Católica; pero algo le faltaba para corresponder a los deseos del Padre Santo.
Narciso Noguer, 1932
8
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
Presentes allí todos los de la farandula arquiepiscopal, y haciendose las señales masonicas de la secta gesticularia-faccionomica, se dió á uno el ascenso de tesorero, á otro el de mayordomo y así á los demas por escalas segun los destinos ...
Charles Le Brun, 1826
9
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
... pues retrocediendo el Quadro contra el- jrapido curso de la corriente, como veinte pastos, fe levantó en el ayre, y de vn bue- lo fe transportó a vn valcon del Palacio Arquiepiscopal, que haze ostentosa frente a la ribera del Rioí, entre puente ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1680
10
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
Excomunion, y pecuniaria con mandato de que fueflert llevadas à la Curia Arquiepiscopal , y entregadas à algunas personas destinadas para este efecto. Mas no aviendo despues el Papa tenido animo de establecer , f, determinar cossa ...
Jacinto Segura, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIEPISCOPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquiepiscopal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'¡Estamos perdidos! ¡Hemos quemado a una santa!'
... por Pedro Cauchon, obispo de Beauvais, un hombre sin escrúpulos, que esperaba conseguir la sede arquiepiscopal de Rouen con la ayuda de los ingleses. «La Gaceta, mai 16»
2
MP investiga irregularidades em obra do Arcebispado de Maceió
... representação informando sobre inadequações na obra de restauro e requalificação do antigo Palácio Arquiepiscopal, mais conhecido como Arcebispado de ... «Gazetaweb.com, mai 16»
3
O Museu de Favela pode perder seu espaço
O MUF recebeu uma ordem de despejo do imóvel, localizado na igrejinha no morro do Cantagalo, que pertence a Mitra Arquiepiscopal do Rio de Janeiro. «Brasil 247, mars 16»
4
Palácio Arquiepiscopal atrasará obra após perder patrocínio
As obras de restauração do Palácio Arquiepiscopal da Sé, localizado no Centro Histórico, estão ameaçadas de serem paralisadas, caso a Arquidiocese de ... «A Tarde On Line, mars 16»
5
História do Palácio São Joaquim
À época, o prefeito Pereira Passos reservou um terreno na Av. Rio Branco para a construção de um Palácio Arquiepiscopal, contudo, a Igreja Católica preferiu ... «Diário do Rio de Janeiro, mars 16»
6
Ação da SOS Mata Atlântica “pinta” o Cristo de verde no Rio
A ação é uma parceria da Fundação SOS Mata Atlântica com a Mitra Arquiepiscopal e o ICMBio – Parque Nacional da Tijuca. Para mais informações acesse ... «Jornal do Brasil, mai 15»
7
Papa Francisco: redenção da Igreja Católica?
Encontra-se com jovens detentos no Palácio Arquiepiscopal São Joaquim, onde faz oração do Angelus Domini, almoça com jovens participantes da jornada e, ... «DM.com.br, mai 15»
8
Museu de Arte Sacra conta a história da religiosidade no MA
O museu, que funciona no Palácio Arquiepiscopal em São Luís, reúne um acervo com cerca de 400 peças entre sinos, cálices, pinturas, imagens sacras e um ... «Globo.com, avril 15»
9
Dique do Tororó será palco de cena natalina
O anúncio das atividades natalinas foi feito, nesta quinta, 11, na residência arquiepiscopal, na Federação. Durante coletiva de imprensa, dom Murilo e o ... «A Tarde On Line, déc 14»
10
Cristo Redentor tem segredos guardados há 83 anos
“A Mitra (Arquiepiscopal do Rio, responsável pelos patrimônios religiosos) está aguardando patrocínio para concretizar o projeto”, informou a arquiteta do Iphan ... «O Dia Online, oct 14»

IMAGES SUR «ARQUIEPISCOPAL»

arquiepiscopal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquiepiscopal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arquiepiscopal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z