Signification de "arquitectura" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARQUITECTURA

La palabra arquitectura procede del latín architectūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARQUITECTURA EN ESPAGNOL

ar · qui · tec · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUITECTURA

Arquitectura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUITECTURA EN ESPAGNOL

Architecture

Arquitectura

L'architecture est l'art et la technique de conception et de conception de bâtiments, d'autres structures et espaces qui forment l'environnement humain. Le terme «architecture» provient de l'αρχ grec et τεκτων. Ainsi, pour les anciens Grecs, l'architecte est le chef ou le directeur de la construction et l'architecture est la technique ou l'art de celui qui réalise le projet et dirige la construction des bâtiments et des structures, puisque le mot Τεχνη signifie «savoir comment faire une chose'. De là viennent les mots «technique» et aussi «tectonique». Maisons suspendues à Cuenca, en Espagne.

La arquitectura es el arte y técnica de proyectar y diseñar edificios, otras estructuras y espacios que forman el entorno humano. El término «arquitectura» proviene del griego αρχ, y τεκτων. Así, para los antiguos griegos el arquitecto es el jefe o el director de la construcción y la arquitectura es la técnica o el arte de quien realiza el proyecto y dirige la construcción de los edificios y estructuras, ya que la palabra Τεχνη significa ‘saber hacer alguna cosa’. De ella proceden las palabras «técnica» y también «tectónico». Casas colgadas en Cuenca, España.

définition de arquitectura dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'architecture dans le dictionnaire espagnol est l'art de projeter et de construire des bâtiments. Une autre signification de l'architecture dans le dictionnaire est aussi la structure logique et physique des composants d'un ordinateur.

La definición de arquitectura en el diccionario castellano es arte de proyectar y construir edificios. Otro significado de arquitectura en el diccionario es también estructura lógica y física de los componentes de un computador.

SYNONYMES DE «ARQUITECTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquitectura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de arquitectura

construcción · edificación

TRADUCTION DE ARQUITECTURA

Découvrez la traduction de arquitectura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arquitectura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquitectura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 架构
• espagnol: arquitectura
• Traducteur Français - anglais: architecture
• Traducteur Français - hindi: आर्किटेक्चर
• Traducteur Français - arabe: هندسة معمارية
• Traducteur Français - russe: архитектура
• Traducteur Français - portugais: arquitetura
• Traducteur Français - bengali: স্থাপত্য
• Traducteur Français - français: architecture
• Traducteur Français - malaisien: seni bina
• Traducteur Français - allemand: Architektur
• Traducteur Français - japonais: アーキテクチャ
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: arsitektur
• Traducteur Français - vietnamien: kiến trúc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிடக்கலை
• Traducteur Français - marathi: आर्किटेक्चर
• Traducteur Français - turc: mimari
• Traducteur Français - italien: architettura
• Traducteur Français - polonais: architektura
• Traducteur Français - ukrainien: архітектура
• Traducteur Français - roumain: arhitectură
• Traducteur Français - grec: αρχιτεκτονική
• Traducteur Français - afrikaans: argitektuur
• Traducteur Français - suédois: arkitektur
• Traducteur Français - norvégien: arkitektur

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARQUITECTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot arquitectura.

1

Oscar Wilde

Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.

2

Arthur Schopenhauer

La arquitectura es una música congelada.

3

Octavio Paz

La arquitectura es el testigo menos sobornable de la historia.

4

Victor Hugo

La arquitectura es el gran libro de la humanidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUITECTURA»

Découvrez l'usage de arquitectura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquitectura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arquitectura

La arquitectura es a la vez un arte estructural, práctico y visual.

Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990

Arquitectura

Texto precioso y poco familiar para conocer las ideas estéticas de Hegel sobre la arquitectura y su historia. Indispensable en la biblioteca de arquitectos e historiadores del arte.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1981

El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación

Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.

Alfonso Muñoz Cosme, 2008

La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad

A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.

Alberto Saldarriaga Roa, 2002

La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX

Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...

Francesco Fariello, 2004

Arquitectura y género: espacio público-espacio privado

Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.

Mónica Cevedio, 2003

América Latina en su arquitectura

La crisis actual de la arquitectura latinoamericana. Responsabilidad social del arquitecto / La arquitectura y sus relaciones: El diseño industrial. El medio ambiente natural. La tecnología. Comunicación y participación social.

Roberto Segre, 1981

La historiografía de la arquitectura moderna

Este libro habla de otros libros.

Panayotis Tournikiotis, 2001

La enseñanza de la arquitectura como poética

Preguntarse sobre la especificidad del aprendizaje de la arquitectura, desde el punto de vista de la invencion, es facil.

Alfred Linares Soler, Edicions Upc, 2006

La estructura como arquitectura

Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.

Andrew Charleson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUITECTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquitectura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Estrellas de la arquitectura como Foster, Koolhaas o Souto de ...

Tres son premios Pritzker (el Nobel de la arquitectura, según reza el apelativo), como Norman Foster, Eduardo Souto de Moura o Rem Koolhaas. Y el resto de ... «EL PAÍS, juin 16»

La casa de cartón que revoluciona la arquitectura tradicional

Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón de manera sostenible que ha conseguido dar un giro a la arquitectura ... «elEconomista.es, juin 16»

Gaudí, 90 años sin el genio de la arquitectura modernista catalana

Gaudí, 90 años sin el genio de la arquitectura modernista catalana ... Se trasladó a Barcelona a los 17 años para estudiar Arquitectura que, debido a la falta de ... «Público, juin 16»

15 cosas que no sabías de Teodoro González de León

Hoy conmemoramos sus 90 años de vida agradeciendo su gran legado y su sensibilidad artística, los que se reflejan en una arquitectura simple, silenciosa, ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»

La arquitectura de Cataluña seduce en la Bienal de Venecia

Las visitas guiadas que pasean por la exposición principal de la Bienal de Arquitectura de Venecia, grupos de periodistas envueltos en una babel de ... «EL PAÍS, mai 16»

Damián Ortega y el fracaso de la arquitectura moderna

Ambas obras fueron diseñadas por el arquitecto Minoru Yamasaki y las dos forman parte de la triple instalación con las que el artista Damián Ortega (Ciudad ... «EL PAÍS, mai 16»

Rafael Moneo gana el Premio Nacional de Arquitectura

¿Qué ha convertido a Rafael Moneo (1937, Tudela) en el arquitecto más reconocido de España? ¿La ampliación del Prado? ¿La Catedral de los Ángeles? «EL PAÍS, avril 16»

La restauración del Castillo de Matrera, candidata a un premio ...

Tras las duras críticas de diferentes expertos, esta intervención opta al premio internacional de arquitectura Architizer A+ en la categoría de preservación. «EL PAÍS, avril 16»

Zaha Hadid muere a los 65 años de edad

Trabajando junto a su socio Patrik Schumacher, su interés estuvo entre la arquitectura, el paisaje y la geología; y su trabajo integró el uso de tecnologías ... «Plataforma Arquitectura, mars 16»

Van-Halen dimite como director general de Arquitectura de Fomento ...

Celia Villalobos, Ana Pastor y Juan Van-Halen el día de la toma de posesión como director general de Arquitectura en el Ministerio de Fomento en marzo de ... «ABC.es, févr 16»