Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquibanco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUIBANCO EN ESPAGNOL

ar · qui · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIBANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquibanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUIBANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arquibanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arquibanco dans le dictionnaire espagnol

La définition de arquibanco dans le dictionnaire est un long banc avec ou sans dossier et un ou plusieurs tiroirs en forme de coffres, dont les couvertures servent de sièges. En el diccionario castellano arquibanco significa banco largo con respaldo o sin él y uno o más cajones a modo de arcas, cuyas tapas sirven de asiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquibanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUIBANCO


atrabanco
a·tra·ban·co
babanco
ba·ban·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
montambanco
mon·tam·ban·co
rebanco
re·ban·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
saltabanco
sal·ta·ban·co
saltaembanco
sal·ta·em·ban·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sotabanco
so·ta·ban·co
tabanco
ta·ban·co
telebanco
te·le·ban·co
trabanco
tra·ban·co
zurumbanco
zu·rum·ban·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUIBANCO

arquetipo
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUIBANCO

ajoblanco
alavanco
atranco
canco
cariblanco
chanco
cilanco
desatranco
hoyanco
lavanco
ojanco
panco
peliblanco
planco
potranco
pozanco
sanco
tapanco
tranco
zanco

Synonymes et antonymes de arquibanco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIBANCO»

arquibanco banco largo respaldo más cajones modo arcas cuyas tapas sirven asiento anales instituto lingüística pág ossau mesa tipología desconocemos difusión habla popular resto españa llama atención aparezca primera vicente lucas fernández diccionário lengua castellana explica arquetón guarnecido baquéta ordiniria encima pueda pasl ciento treinta reales arquibanco tiene baxo assiento tabla donde

Traducteur en ligne avec la traduction de arquibanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUIBANCO

Découvrez la traduction de arquibanco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquibanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquibanco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arquibanco
1325 millions de locuteurs

espagnol

arquibanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archibanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arquibanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arquibanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arquibanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquibanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arquibanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arquibanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arquibanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arquibanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arquibanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arquibanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arquibanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arquibanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arquibanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arquibanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arquibanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arquibanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arquibanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arquibanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arquibanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arquibanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arquibanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arquibanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arquibanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquibanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUIBANCO»

Le terme «arquibanco» est très peu utilisé et occupe la place 90.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquibanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquibanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquibanco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUIBANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arquibanco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arquibanco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arquibanco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIBANCO»

Découvrez l'usage de arquibanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquibanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales del Instituto de Lingüística
12. 1927, pág. 37 del Bas-Ossau; cp. cap. Mesa: tipología. Desconocemos la difusión de la voz arquibanco en el habla popular del resto de España. Llama la atención el que aparezca por primera vez en Gil Vicente y Lucas Fernández D4.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
43. Un arquetón guarnecido de baquéta ordiniria por encima no pueda pasl'ar de ciento y treinta reales. ARQUIBANCO. s.m. Banco largo , que tiene de- baxo del assiento , ò tabla donde se assientan las perlònas uno, dos, ò mas caxónes à  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
La composición nominal en español
Efectivamente, arquibanco debe incluirse dentro del primero de ambos grupos, es decir, dentro de los compuestos coordinativos. Ahora bien, resulta al menos problemático mantener que exista una relación de atribución semántica, que ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARQUIBANCO. f.m. Banco largo , que tiene de- baxo del assiento , ò tabla donde se assicman las perlbnas uno, dos, ò mas caxónes à modo de arcas , cuyas tapas sirven de assiento. Híceníè rases sin refpaldo, y tambien con él : y de ordiná- ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Arquiatro. arquibanco m. Arquibanco. arquidiócesis /. Arquidiocese. V. archidiócesis. arquiepiscopal adj. V. arzobispal. arquíptero -a m., m. pl. y adj. Arquíptero. arquitecto -a s. Arquitecto. arquitectónico -a adj. Arquitectónico. arquitectura/.
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
AFRONTAR. ALASAR. AM- PEAR. ARFAR. BAFEXAR. CALMEAR. ENCORAR. ESCOREXAR. 1NAR. ARQUEXO, .sin. Jadeo, acción y efecto de ARQUEXAR. ARQUIBANCO, si». Arquibanco, especie de ARCA cuya tapa sirve de asiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARQUIBANCO s. m. Arquibanco, banco largo con respaldo o sin él, que tiene uno o más cajones a modo de arcas; cuyas tapas sirven de asiento. ARQUI5TA s. f. Dim. de arca, arquita, arca pequeña. !| Torno de la inclusa, ventanilla cerrada  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Actas del... Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos
... Arbre de barqua (Arbol para barca); Arbrer (Arbol); Arbrer de ballesta (Arbol de ballesta); Arman (Armario); Arnés; Arnés d'armes (Arnés de armas); Arpa de sonar; Arroz; Artibanch (Arquibanco); Artibanch de plega (Arquibanco plegable);  ...
9
Introducción a la lexicografía moderna
Un conglomerado de cuatro substantivos como Eisenbahnfahrpreis, "precio del viaje en camino de hierro", es inconcebible en castellano, y hasta los simples compuestos bimembres como casatienda, arquibanco, maestrescuela, bocacalle , ...
Julio Casares, 1992
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arquibanco, », га. A seat with . drawers. , , 'и Arquiopiscopál, a. Archiépiscopal Arquilla, »./. A little clrest. Arquillo, 8. m. A small arch. Arquimesa, s./, Scriitoire. Arquiia, », /. A small cliest. Arquitecto, s. т. Architect. Arquitectónico, ca, u.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIBANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquibanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La restauración del refectorio de Yuso culmina quince años del Plan ...
La sala del refectorio cuenta con una sillería de respaldos y arquibanco corrido, marcada por 98 pilastras jónicas acanaladas. Además, el mismo espacio acoge ... «La Rioja, mars 12»
2
El edicto. Hacía Belén
María lo observa escrutadora y se levanta para coger el manto que José se está quitando, para doblarlo y colocarlo encima de un arquibanco. José se sienta al ... «InfoCatólica, déc 11»

IMAGES SUR «ARQUIBANCO»

arquibanco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquibanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arquibanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z