Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquimesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARQUIMESA

La palabra arquimesa procede de arca y mesa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARQUIMESA EN ESPAGNOL

ar · qui · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIMESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquimesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUIMESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arquimesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arquimesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de arquimesa dans le dictionnaire est un mobilier avec une table et plusieurs compartiments ou tiroirs. En el diccionario castellano arquimesa significa mueble con tablero de mesa y varios compartimientos o cajones.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquimesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUIMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUIMESA

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUIMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de arquimesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIMESA»

arquimesa mueble tablero mesa varios compartimientos cajones inventario artístico bienes muebles universidad bargueño arquimesa casa museo unamuno salón rectoral anónimo estilo barroco madera bronce descripción bello tipo contador construido frances arquilexius plante jardin arquilla arca cassel coffret arquillo arco bureau serré taire meuble sert écrire enfermer papiers arqu antologia poètica ventura estotjar records moneder llàgrimes emporten

Traducteur en ligne avec la traduction de arquimesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUIMESA

Découvrez la traduction de arquimesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquimesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquimesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arquimesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

arquimesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arquimesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arquimesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arquimesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arquimesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquimesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arquimesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arquimesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arquimesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arquimesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arquimesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arquimesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arquimesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arquimesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arquimesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arquimesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arquimesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arquimesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arquimesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arquimesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arquimesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arquimesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arquimesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arquimesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arquimesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquimesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUIMESA»

Le terme «arquimesa» est très peu utilisé et occupe la place 82.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquimesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquimesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquimesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUIMESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arquimesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arquimesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arquimesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUIMESA»

Découvrez l'usage de arquimesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquimesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
BARGUEÑO-ARQUIMESA. Casa Museo Unamuno. Salón Rectoral Anónimo 1650-1700 Estilo: Barroco 161,5 x 117,5x49cm Madera y bronce. 280 Descripción: bello bargueño de tipo arquimesa o contador construido.
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARQUILEXIUS, s. m. Plante de jardin. ARQUILLA, s. f. dim. (С Arca. Cassel te , coffret. ARQUILLO, s. m. dim. $ Arco. ARQUIMESA, s.f. Ar. Bureau , serré- taire : meuble qui sert, à écrire et a enfermer des papiers. ARQU1MES1LLA. s.f. dim.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Antologia poètica
... per ventura, l'arquimesa d'estotjar-hi els records? I el moneder de les llàgrimes ? ¿S'emporten els ramells, la pols de la carretera, els papallons d'abril, els fanals i la nit dels perfums?
Josep Maria Llompart, 2003
4
Diccionario de la Academie Española
ARQUIMESA. s. f. »p. .Ár. Papelera que sirve tambicn de escritorio. Scrím'um. ARQUIMESILLA. s. f. d. de Arquimesa. ABQUISINAGOGO. s. m. El principal de la sinagoga. Arc/u'synagogus. ARQUITA. s. f. d. de Arca. ARQUITECTO. s. m. El que ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
V. Arzobispal ARQUILLA, s. f. d. de Arca. ARQUILLO, TO. s. m. d. de Arco. ARQUIMESA, s. f. p. Ar. Papelera que sirve tambien de escritorio. Scrinium. ARQUIMESILLA. s. f. d. de Arquimesa -ARQUISINAGOGO. s. m. El prmcipal de la sinagoga.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
ARQUIEPISCOPAL,adj. V. arzobis- BAL. ARQUILLA, s. f. d. de arca. ARQUILLO, TO, s. m. d. de arco. ARQUIMESA, s. f. Papelera. ARQUIMESILLA, s. f. d. de arquimesa. ARQUISINAGOGO.s. m. Principal de la sinagoga. ARQU1TA, s.f. de arca.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
ARQUIEP1SCOPAL. adj. V. Arzobispal. ARQUILLA, s. f. d. de Arca. ARQUILLO, TO. s. m. d. de Arco. ARQUIMESA, s. f. p. Ar. Papelera que sirve también de escritorio. Scrinium. AROUIMES1LLA. s. f. d. de Arquimesa. ARQUIS1NAG0GO. s. xa.
‎1826
8
Archivo español de arte
En Arquimesa y bufete con frutas y florero (fig. 10) aparece el mismo melón que se ve en el cuadro firmado de Polo (fig. 2). Igualmente, otros elementos de la composición se repiten en diversas obras, por ejemplo el melón cortado sobre un ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARQUIMESA, f. Especie de escriptori de las secretarias. Arquimesa. Charlaran theca. ARQUITECTE. ra. y ARQUITECTO, m. Mestre pera fér edificis. Arquitecto. Architeclus, i. ARQUITECTÓNICH, CA. adj. Lo que pertany sus. á la arquitectura.
Pere Labernia, 1864
10
La Ilustración española y americana
dujo la arquimesa, llevándola (probablemente contra la voluntad de su dueño) a pernoctar en la posada? »Pero mc extiendo demasiado, y usted hace su maleta; buen viaje y no mc pierda usted esa pista, que si alcanza su historia se lo ...
Abelardo de Carlos, 1889

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIMESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquimesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién tiene la culpa del derrumbe de Torre Guil?
... «dorados estilo Renacimiento», dos bases similares y una arquimesa, esto es, un mueble con tablero de mesa y varios compartimentos o cajones. Fueron ... «La Verdad, mai 16»
2
Convocatoria para el programa “Discovery”
... startups que hoy forman parte del ecosistema de emprendimiento local, y que lograron sentar las bases de sus proyectos, como Tutorez, Arquimesa, Mandao, ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
3
Un hogar para “startups” en áreas revertidas
De igual forma varios startups nacidos en Panamá se desarrollan en el Centro, como Tutorez, Delivery Zone o Arquimesa. Todos trabajando en interacción ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
4
La señora Pla muestra, al fin, sus muebles
157 sillas, 109 mesas, 100 piezas de orfebrería y metal, 92 arquimesas o bargueños, 77 esculturas románicas y góticas, 64 armarios, 56 espejos y marcos, ... «EL PAÍS, nov 15»
5
De la cerámica de Picasso a la BH, estrellas del Museo del Diseño ...
Aquí se exhiben un conjunto de arquimesas del siglo XIX, cajas arcón con cajones del siglo XVI, una tocador modernista de Joan Busquets, una estufa ... «eldiario.es, déc 14»
6
Los muebles se quedan en casa
Al final se han inventariado 826 piezas: 157 sillas, 109 meses, 92 arquimesas o bargueños (considerado el conjunto más completo del mundo), 64 armarios, ... «El País.com, févr 14»
7
La Laguna saca lustre a su historia
... arrimo, mesas-velador, sillones, consolas, secreters, bargueños, arquimesas o cómodas de diferentes estilos (Isabelino, Imperio, Neoclásico, Inglés, Luis XV). «ABC.es, août 10»

IMAGES SUR «ARQUIMESA»

arquimesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquimesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arquimesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z