Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrufo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRUFO

La palabra arrufo procede de arrufar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRUFO EN ESPAGNOL

a · rru · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrufo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRUFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrufo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrufo

Arrufo

Arrufo est la courbure de construction qui reçoit le pont principal du plan horizontal à l'avant et à l'arrière. On l'appelle également l'effort total auquel le navire est soumis lorsque son arc et sa popule flottent sur les crêtes des vagues tandis que le centre est dans un sein. Arrufo du pont principal. Arrufo es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa. También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un seno. Arrufo de la cubierta principal.

définition de arrufo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrufo dans le dictionnaire anglais signifie arrufadura. En el diccionario castellano arrufo significa arrufadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrufo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRUFO


atufo
tu·fo
bufo
bu·fo
fufo
fu·fo
fufurufo
fu·fu·ru·fo
mafufo
ma·fu·fo
pufo
pu·fo
rebufo
re·bu·fo
rufo
ru·fo
tartufo
tar·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRUFO

arruar
arruchar
arrufadía
arrufadura
arrufaldada
arrufaldado
arrufar
arrufianada
arrufianado
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRUFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
golfo
grafo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
telégrafo
triunfo

Synonymes et antonymes de arrufo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrufo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrufo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUFO»

arrufo arco arqueamiento comba combadura curva curvatura arrufo construcción recibe cubierta principal respecto plano horizontal extremos proa popa también denomina esfuerzo sometido buque cuando flotan sendas crestas olas mientras centro arrufadura lineas carga convenio internacional sobre líneas protocolo enmendado organización marítima medida variaciones normal diferente nbsp marítimo además definiciones arrufar aqui llamar arrufado tiene notable veitia como neutro hablando cintas cubiertas partes politécnico lenguas española inglesa pergamino marra pellejo ovino sheepsking rolls rodillos cubiertos fabricación hojalata wheel rueda pulidora hecha zamarra sheepskins pieles lanares sheer buques claro consumado disenos embarcaciones pesqueras desde este nuevo punto dibujar línea paralela antigua cuaderna lateral transferir longitud trazar nueva arista exterior fondo forme aquí quot mismas deben cartilla práctica construccion naval dispuesta forma vuelta términos añade solamente vertical para entender qué

Traducteur en ligne avec la traduction de arrufo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUFO

Découvrez la traduction de arrufo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrufo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrufo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrufo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrufo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrufo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrufo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrufo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrufo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrufo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrufo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrufo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrufo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrufo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrufo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrufo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrufo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrufo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrufo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrufo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrufo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrufo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrufo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrufo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrufo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrufo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrufo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrufo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrufo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUFO»

Le terme «arrufo» est communément utilisé et occupe la place 46.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrufo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrufo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrufo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRUFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrufo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrufo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrufo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUFO»

Découvrez l'usage de arrufo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrufo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966 y Protocolo de 1988, enmendado en 2003 Organización Marítima Internacional. Medida de las variaciones respecto a la curva de arrufo normal 9) Cuando la curva de arrufo sea diferente ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aqui el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro , hablando de las cintas , cubiertas &c. ó de 1 s partes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pergamino I za- marra I pellejo ovino. sheepsking rolls I rodillos cubiertos con pergamino (fabricación hojalata). sheepsking wheel I rueda pulidora hecha de zamarra. sheepskins I pieles lanares. sheer I arrufo (buques) I claro, consumado,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Desde este nuevo punto de arrufo, dibujar una línea paralela a la antigua cuaderna lateral, transferir la longitud de la cuaderna lateral = B y trazar la nueva arista exterior. Dibujar la nueva cuaderna del fondo. Dibujar una línea que forme un ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
f A. N. V. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí" el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. Veitia lo usa como neutro, hablando de las cintas, cubiertas &c. ó de las partes mismas que deben ...
‎1831
6
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
ARRUFO Y VUELTA. Arrufo en términos de construccion es sinónimo de curvatura, se añade solamente horizontal ó vertical para dar á entender en qué sentido está el arrufo de una pieza del buque: por lo general, vuelta significa lo mismo ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
li, Scarncciare. ARRUFADDRA. s. f. A. N. Y. Arrufo. ARRUFAR, v. a. A. N. Dar arrufo al buque en su construcción. De aquí el llamar arrufado al que tiene un arrufo notable. =Fr. Tonlurer, Condoler. ~\ng. Toshcer, Toincur- vate.=\l. Archeggiare.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
Dreal = DCB^dD Dch desplazamiento hallado en las curvas hidrostáticas dD corrección al desplazamiento: quebranto, negativo arrufo, positivo Como ya se han indicado al principio de este subapartado, si el buque tiene quebranto el ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... avoir/prendre du contre-arc e curvar (v); tener arrufo (buque) 8527 sag (n)(ship ) f contre-arc (nm) e arrufo (nm) 8528 sagging moment f moment fléchissant du contre-arc e momento de arrufo 8529 sagging ship f navire en contre-arc e buque ...
‎2011
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Arrufo de popa. (B.). break sheer. Cambio de la posición del barco. (Cuando cambia la marea). deck sheer. Arrufo de cubierta. (B.). forecastle plank sheer. Regala del castillo. (B. m.). forward sheer. Arrufo de proa. (B.). keel sheer. Arrufo de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrufo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen camión que transportaba limones
En Ruta Nacional 34 altura ARRUFO, siendo aproximadamente las 12:30 Hs de ayer., la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con ... «El Departamental, juin 16»
2
ANSES atenderá en Arrufo
La comuna contará con presencia de personal en las próximas semanas para realizar consultas por jubilaciones, asignación familiar o distintas gestiones. «Sin Mordaza, juin 16»
3
Procedimiento por irregularidades en la documentación
Eldia 29-05-2016,en Ruta Nacional 34 a la altura de ARRUFO, la Unidad Operativa Regional 6 de la Policía de Seguridad Vial con asiento en la ciudad de SAN ... «El Departamental, mai 16»
4
Expondrán acerca del Ente cultural santafesino
ARRUFO. - El Ente Cultural Santafesino junto a la Comisión de Cultura de Arrufó invitan a participar a la “Conferencia y Exposición sobre el trabajo y funciones ... «Diario La Opinión de Rafaela, avril 16»
5
"Arrufo" entre Jonas e William
Um dos momentos mais quentes do dérbi teve como protagonistas Jonas e William Carvalho, na etapa complementar. A troca de argumentos surgiu na ... «Record, oct 15»
6
Se busca al joven de Arrufó Ramiro Arrieta
Ramiro Arrieta, de la localidad de Arrufo, desapareció alrededor de las cinco de la mañana en San Guillermo, llevaba una campera azul y negra y jeans . «El Departamental, mars 15»
7
10ª Festival “Dia de la Tradición” en Arrufó
La Comuna de Arrufo invita a participar, el próximo Sabado 10 de Noviembre y desde las 21, al tradicional Festival “Dia de la Tradicion”, en el campo de Doma ... «Agencia Fe, nov 12»

IMAGES SUR «ARRUFO»

arrufo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrufo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrufo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z