Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUÍ EN ESPAGNOL

a · rruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arruí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arruí

Ammotragus lervia

Ammotragus lervia

L'Arruí, arrui ou Berber ram est un bovidé de la sous-famille Caprinae originaire des régions rocailleuses du Sahara et du Maghreb, du genre monotypique Ammotragus. De même, il commence à abondent sur les fermes de jeux privés, où il est plus difficile d'énumérer sa présence. Les noms arruí et aoudad, tels qu'ils sont connus dans plusieurs langues européennes, proviennent de la langue berbère. El arruí, arrui o carnero de berbería es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Magreb, del género monotípico Ammotragus. Asimismo, comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber.

définition de arruí dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais arruí signifie bovid, une espèce de chèvre de montagne, avec de longues franges de poils doux dans la gorge, la poitrine et les pattes avant. C'est typique des régions montagneuses du désert du Sahara. En el diccionario castellano arruí significa bóvido, especie de cabra montés, con largos flecos de pelo suave en la garganta, pecho y patas delanteras. Es típico de las zonas montañosas del desierto del Sahara.
Cliquez pour voir la définition originale de «arruí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRUÍ

arrufar
arrufianada
arrufianado
arrufo
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento
arruinar
arrullador
arrulladora
arrullar
arrullo
arruma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
benj
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

Synonymes et antonymes de arruí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUÍ»

arruí arrui carnero berbería bóvido subfamilia caprinae nativo zonas rocosas sáhara magreb género monotípico ammotragus asimismo comienza abundar fincas privadas caza donde más difícil enumerar presencia nombres aoudad como conoce varias especie cabra montés largos flecos pelo suave garganta pecho patas delanteras típico montañosas desierto sahara sanidad forestal ciervo cervus elaphus corzo capreolus capra pyrenaica muflón ovis musimon gamo dama rebeco rupricapra rupicapra lervia animales viven nbsp expediente picasso documentos relacionados detalle dicha carta también debe tomada nota costa esfuerzos peligros posible encontrar ansiada comunicación óptica monte arruí repliega general navarro batel tistutin ulteriormente

Traducteur en ligne avec la traduction de arruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUÍ

Découvrez la traduction de arruí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arruí
1325 millions de locuteurs

espagnol

arruí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I ruined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arruí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arruí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arruí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arruí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arruí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arruí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arruí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arruí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arruí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arruí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arruí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arruí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arruí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arruí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUÍ»

Le terme «arruí» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arruí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arruí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arruí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUÍ»

Découvrez l'usage de arruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SANIDAD FORESTAL
El ciervo (Cervus elaphus), el corzo (Capreolus capreolus), la cabra montés ( Capra pyrenaica), el muflón (Ovis musimon), el gamo (Dama dama), el rebeco ( Rupricapra rupicapra) o el arruí (Ammotragus lervia) son animales que viven en una ...
‎2011
2
Expediente Picasso: documentos relacionados con la ...
Detalle de dicha carta, que también debe ser tomada nota, es que, a costa de esfuerzos y peligros, fue posible encontrar la ansiada comunicación óptica con Monte Arruí. Se repliega el general Navarro de Batel a Tistutin y ulteriormente a ...
Juan Picasso González, 1931
3
Producciones cinegéticas, apícolas y otras
La especie se extendía por todas las montañas norteñas, pero al desaparecer del País Vasco, quedaron aisladas las poblaciones cántabras y pirenaicas. 3. Datos bio-morfológicos del Arruí 3.1. Datos morfológicos Altura a la cruz de 100 cm, ...
Carlos Buxade, Carlos Buxadé Carbó, 1997
4
Agricultura y sociedad
Ayora y pueblos de los Serranos, tanto en los cercados públicos como privados, se da además el gamo. El arruí sólo existe en algunos cercados de Alicante donde se introdujo en 1970 procedente de sierra Espuña. El sotobosque aclarado y ...
5
Memorias historicas de Berlanga
5o) eran r Santa María del Mercado San Juan San Esteban San Facundo San Tome San Miguel San Pedro San Andres San Nicolás y San Gil ; lo que indica una crecida poblacion. á otros punios, sus mejores edificios arruí-' nados, ...
Juan Manuel Bedoya, 1840
6
Pragmatica sancion de su Magestad en fuerza de ley por la ...
... )or en las Naciones cftrañas ) río les queda- duda , atentos al tiempo t y à la coníidera- )n dcLcoftc del fimplc de que eran hechas, que fon capaces de fobftituir á todas. las с fe confumen de Lana , y Seda , y arruí- p las Fabricas eftablecidas ...
España, 1771
7
Cartas pastorales
Y íi alguna de las tales Hermitas eftuvierc un makratada,que no íe pueda teparar , ni aya efperança de poderla componer , por no tener re- ditos , ni otros medios para ello, y fe tenga por cierto lía de arruí- narfe , fin que aya remedio para ...
Andrés de Herrera Gragera, 1721
8
Los deziseis libros de las epistolas, o cartas de M. Tulio ...
Tener oyos arruí, y AunadcLntt. Y con todo eflo Siemprehazer cofàiiignds ie ahbànçt, Y sobre quúnlosaya seháUrft. Pero boluiendo al caso , de que me hc dluerti- lo , cl mayor contento del mundo me daras en ibraçar a este mancebo con tu ...
Marco Tulio Cicerón, 1592
9
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... porque no quifo la difereta Madre de la Sabiduría parecer rica, habiéndola puerto nueflro Señor en eflado de pobre. El no praâicarfe efla Sagrada fu Precurfor San Juan Bautifla, Doctrina , tiene confufo , y arruí- S. Hic. S.Cíp. Jer. v. 21. q.v. 8.
Antonio Arbiol, 1772
10
Diccionario geográfico universal...
Su fundacion es antiquísima y en ella veneran con mucha de- de muchos años antes de el nací- vocion una Imágen de Jesu-Chris- miento de Christo,y la poseyeron ' to , en su retablo de Marmol nc- los Romanes: los Moros la arruí- gro  ...
Antonio VEGAS, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El BOE rubrica la extinción del arruí de los montes
En ésta, el alto tribunal calificó como especies a extinguir de los montes y ríos de la Región el arruí, la carpa, la trucha arcoiris y el cangrejo rojo. Además, se ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
2
Proponen devolver el arruí a África para evitar la extinción de la ...
Garzón Machado recuerda que el arruí y el muflón son dos especies “que fueron introducidas a principios de los años 70 por el antiguo Instituto para la ... «eldiario.es, juin 16»
3
Los cazadores de la provincia, contra el exterminio del arruí
La Comunidad Valenciana es una de las más afectadas junto con Murcia por el exterminio del arruí, que según la Federación de Caza de la Comunidad ... «Información, juin 16»
4
Agricultura mantiene el coto de Sierra Espuña y permite la caza del ...
P. B. El arruí sigue siendo una especie cinegética esta temporada de caza 2016/2017 y el coto del parque de Sierra Espuña también sigue vigente. «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
Los propietarios exigirán al juez el pago de los daños del arruí
La directiva de la Asociación de Propietarios de la Reserva de Caza de Sierra Espuña (Apese) iniciará actuaciones judiciales para exigir «responsabilidades ... «La Verdad, mai 16»
6
La Federación Valenciana pide a Conselleria que defienda el arruí ...
La Federación de Caza de la Comunidad Valenciana ha presentado alegaciones a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y ... «Club de Caza, avril 16»
7
Murcia quiere erradicar la carpa común, trucha arco iris y el arruí por ...
Así se indica en la carta remitida al subdirector general del Medio Natural del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, tras la sentencia del ... «ECOticias.com, avril 16»
8
La Comunidad quiere que los cazadores colaboren en el exterminio ...
PILAR BENITO Los cazadores participarán en la extinción del arruí de los montes de la Región de Murcia si el ministerio de Agricultura da luz verde a una ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
9
Adiós al arruí, al cangrejo rojo ya la trucha arcoíris
Es la marca cinegética de Murcia: el arruí o muflón del Atlas, un tipo de cabra salvaje norteafricana introducida legalmente en 1970 en Sierra Espuña, está ... «interviu.es, avril 16»
10
La caza perderá más de tres millones con el cierre de Sierra Espuña
Los cazadores están «contrariados» con la sentencia del Supremo, hecha pública el viernes pasado, y que afecta, además de al arruí, a otras especies como la ... «La Opinión de Murcia, mars 16»

IMAGES SUR «ARRUÍ»

arruí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z