QUE SIGNIFIE ARRUMAJE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrumaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrumaje dans le dictionnaire espagnol
La définition de arrumaje dans le dictionnaire est la distribution et le placement de la cargaison dans un navire. En el diccionario castellano arrumaje significa distribución y colocación de la carga en un buque.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrumaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «ARRUMAJE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrumaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrumaje
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMAJE»
arrumaje
carga
distribución
colocación
buque
guía
transporte
frigorífico
frío
andén
descarga
vehículos
terrestres
esto
puede
necesitar
adaptación
contenedor
generador
electricidad
arrumaje
distribición
compatibilidad
entre
nbsp
conocimiento
embarque
nave
correspondiente
estiba
como
asimismo
desestiba
desembarque
puerto
destino
materia
acuerdo
partes
pueden
así
modificar
principio
general
establecido
leyes
colección
decretos
ordenes
publicadas
cien
ramo
observa
todas
reglamento
interior
quec
guarda
almac
espinosa
vaya
servir
vázquez
amanuense
fielatura
renga
desempeñar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMAJE»
Découvrez l'usage de
arrumaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrumaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del transporte frigorífico
na de frío en el andén de descarga y en los vehículos de transporte terrestres.
Esto puede necesitar la adaptación del contenedor a un generador de
electricidad. 5.3.3 Arrumaje (distribición y colocación de la carga) La
compatibilidad entre ...
2
el conocimiento de embarque
nave y su correspondiente estiba o arrumaje, como asimismo su desestiba y
desembarque en el puerto de destino. Esto es materia de acuerdo entre las
partes, que pueden así modificar el principio general establecido en las leyes.
Así por ...
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
cien en el ramo de arrumaje, y se observa en todas sus partes el reglamento
interior. 8.° Quec) guarda-almac«n Espinosa vaya á servir su destino,y que
Vázquez, amanuense de la fielatura, renga tí desempeñar las labores de aquel
en esta ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
4
Código de comercio de la República argentina comentado. ...
910) (335); ello determina que, según las circunstancias, el naviero puede ser
responsable por las averías ocasionadas por mal arrumaje no obstante haberlo
realizado el cargador o un empresario contratado por el mismo (336), lo (332) ...
Argentina, Raymundo L Fernández, 1954
5
Curso de derecho marítimo
El arrumaje (en francés arrimage, en ingles stowage) consiste en la colocacion y
acondicionamiento de la carga en las bodegas del buque, en forma que no
dificulte la navegacion y que tampoco sufra daños a consecuencia de la misma.
Rodolfo Mezzera Alvarez, 1977
6
Relación del viaje por el Mar del Sur
Permanecimos allí aún ocho días, esperando los vientos terrales \ sin que nos
ocurriera nada destacable. Empleamos ese tiempo en el arrumaje 6 a Los
hermanos Vincent y el señor Duhamel. 2 Ranee: rio en cuya desembocadura se
...
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... fallido 641 bad delivery f mauvaise livraison e entrega defectuosa 642 badfaith
f mauvaise foi e mala fe 643 bad stowage; improper stowage f vice d'arrimage;
mauvaise répartition des marchandises e arrumaje defectuoso; mala distribución
...
8
España y Marruecos frente al derecho del mar
... los buques de pesca extranjeros deberán cumplir las disposiciones españolas
destinadas a impedir que dichos buques se dediquen a la pesca en la zona
económica, incluidas las relativas al arrumaje de los aparejos de pesca".
9
Glosario de Comercio Internacional
ARRUFO : Sheer. ARRUMAJE : Stowage. ARRUMAJE DEFECTUOSO /
DEFECTUOSA DISTRIBUCION DE LA CARGA : Bad stowage. ARRUMAR : to
Stow. ASEGURADO : Insured / Insured Party. ASEGURADOR : Insurer / Insurer
Company ...
10
Diccionario de Comercio Exterior
ARRIBO: amarre, aterrizaje o estacionamiento de un medio de transporte (
marítimo, aéreo o terrestre) en un territorio aduanero general. ARRUMAJE:
colocación y distribución de la carga de una embarcación.* Colocación o
distribución de ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUMAJE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrumaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Umberto Eco y el placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... están vivos y muertos y en la noche se mezlcan con el sueño lúcido que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro ... «Culturamas, févr 16»
El incomparable placer de tener una biblioteca de libros no leídos
... que es la Literatura toda, con todas las palabras posibles en su arrumaje, como ese libro de arena que se mezclaba con todos los otros libros de la biblioteca, ... «Pijama Surf, oct 14»
Rusia bota un nuevo carguero rompehielos para el suministro de ...
El Akadémik Kovaliov del proyecto 20180TV, es una nueva clase de rompehielos que será utilizado para el arrumaje, transporte y suministro de armas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 14»
