Signification de "paisaje" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PAISAJE EN ESPAGNOL

pai · sa · je

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAISAJE

Paisaje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAISAJE EN ESPAGNOL

Paysage

Paisaje

Le paysage est un concept qui est utilisé différemment par plusieurs domaines d'étude, bien que toutes les utilisations du terme portent implicitement l'existence d'un sujet d'observateur et un objet observé dont ils se distinguent fondamentalement par leurs qualités visuelles et spatiales. Le paysage, du point de vue géographique, est l'objet d'étude principal et le document géographique de base à partir duquel la géographie est réalisée. En général, on entend par paysage toute zone du produit de surface terrestre de l'interaction des différents facteurs présents et qui présente une réflexion visuelle dans l'espace. Le paysage géographique est donc l'aspect qui acquiert l'espace géographique. Le paysage, du point de vue artistique, surtout pictural, est la représentation graphique d'un terrain étendu. Dans le même sens, le terme pays est utilisé. Le paysage peut aussi être l'objet matériel à créer ou à modifier par l'art lui-même. Dans la littérature, la description du paysage est une forme littéraire appelée topographie.

Paisaje, es un concepto que se utiliza de manera diferente por varios campos de estudio, aunque todos los usos del término llevan implícita la existencia de un sujeto observador y de un objeto observado del que se destacan fundamentalmente sus cualidades visuales y espaciales. El paisaje, desde el punto de vista geográfico, es el objeto de estudio primordial y el documento geográfico básico a partir del cual se hace la geografía. En general, se entiende por paisaje cualquier área de la superficie terrestre producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio. El paisaje geográfico es por tanto el aspecto que adquiere el espacio geográfico. El paisaje, desde el punto de vista artístico, sobre todo pictórico, es la representación gráfica de un terreno extenso. Con el mismo significado se utiliza el término país. El paisaje también puede ser el objeto material a crear o modificar por el arte mismo. En literatura, la descripción del paisaje es una forma literaria que se denomina topografía.

définition de paisaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition du paysage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une extension de la terre qui peut être vu d'un endroit. Une autre signification du paysage dans le dictionnaire est l'extension de la terre considérée dans son aspect artistique. Le paysage est aussi peinture ou dessin qui représente une certaine extension de la terre.

La primera definición de paisaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es extensión de terreno que se ve desde un sitio. Otro significado de paisaje en el diccionario es extensión de terreno considerada en su aspecto artístico. Paisaje es también pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno.

TRADUCTION DE PAISAJE

Découvrez la traduction de paisaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de paisaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paisaje» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 景观
• espagnol: paisaje
• Traducteur Français - anglais: landscape
• Traducteur Français - hindi: परिदृश्य
• Traducteur Français - arabe: صور الطبيعة
• Traducteur Français - russe: пейзаж
• Traducteur Français - portugais: paisagem
• Traducteur Français - bengali: ভূদৃশ্য
• Traducteur Français - français: paysage
• Traducteur Français - malaisien: landskap
• Traducteur Français - allemand: Landschaft
• Traducteur Français - japonais: ランドスケープ
• Traducteur Français - coréen: 경치
• Traducteur Français - javanais: malang
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh quan
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கை
• Traducteur Français - marathi: लँडस्केप
• Traducteur Français - turc: peyzaj
• Traducteur Français - italien: paesaggio
• Traducteur Français - polonais: krajobraz
• Traducteur Français - ukrainien: пейзаж
• Traducteur Français - roumain: peisaj
• Traducteur Français - grec: τοπίο
• Traducteur Français - afrikaans: landskap
• Traducteur Français - suédois: landskap
• Traducteur Français - norvégien: landskapet

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PAISAJE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paisaje.

1

Georg Ch. Lichtenberg

Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

2

Lin Yutang

La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.

3

Ralph W. Emerson

La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.

4

Upton Sinclair

La tierra pertenece a sus dueños, pero el paisaje pertenece a quien sabe apreciarlo.

5

William Faulkner

Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PAISAJE»

La belleza del paisaje, está en su amargura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAISAJE»

Découvrez l'usage de paisaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paisaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestión del paisaje: Manual de protección, gestión y ...

Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los procesos de gestión del ...

Jaume Busquets Fábregas, Albert Cortina Ramos, 2009

Paisaje de otono. Per le Scuole superiori

Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.

Ana María Carretero Giménez, 2002

El paisaje cósmico: Teoría de cuerdas y el mito del diseño ...

En este libro, Leonard Susskind, uno de los padres de la teoría de cuerdas (para algunos la gran esperanza actual de una teoría de todo), aborda esta fundamental pregunta diseñando un escenario, un «paisaje cósmico», en el que no ...

Leonard Susskind, 2007

Agua y territorio: arquitectura y paisaje

Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...

Francisco Granero Martín, 2003

Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...

Las recientes dinámicas de globalización e interconexión planetaria de la economía, loscambios en las maneras de producir o las transformaciones de la relación entre capital y trabajo, están influyendo notablemente en la morfología ...

Pedro Fraile, 2006

Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...

L’arqueologia del paisatge ha aportat en darrers vint anys una visió nova sobre l’estudi de l’antiguitat.

Carlos Gómez Bellard, 2003

Paisaje infantil/ Children Landscape

La relación entre un hijo y su madre es el tema fundamental que aparece representado a través de los elementos naturales perfectamente armonizados. Fuentes Fernández, José, Valencia, 1962.

José Fuentes, 2004

El paisaje : de la percepción a la gestión

Este texto es el resultado de la necesidad de avanzar hacia un entendimiento transdisciplinar y unitario del valor del paisaje.

Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009

Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...

La consolidación de las grandes estructuras metropolitanas y su extensión hacia las periferias urbanas han dado lugar a una nueva cultura del hombre en relación con el territorio.

Pablo Arias Sierra, 2003

La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...

Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.

Emilio Martín Gutiérrez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAISAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paisaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Colombia crea corredores para el turismo en el Paisaje Cultural ...

El Gobierno colombiano fomentará el turismo en el Paisaje Cultural Cafetero (PCC) con la apertura del primer corredor turístico en esa zona que hace parte de ... «holaciudad.com, août 16»

Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción

Artistas urbanos empiezan a cambiar el paisaje de Asunción. El arte se empezó a notar en las calles del centro capitalino, luego de que, a punta de brochas, ... «ÚltimaHora.com, août 16»

Concierto homenajea la Independencia de Colombia y Paisaje ...

El 206 aniversario de la Independencia de Colombia y el quinto de la inclusión del Paisaje Cultural Cafetero (PCC) en la lista de patrimonio cultural de la ... «ElPilón.com.co, juil 16»

Abre en Jalisco primer Centro Interpretativo Paisaje Agavero

El centro abre con motivo del décimo aniversario de la designación del Paisaje Agavero como Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de Paisaje Cultural. «RadioFórmula, juil 16»

Paisaje agavero, 10 años como patrimonio cultural

Con motivo de la celebración del décimo aniversario de la declaración del paisaje agavero ante la Unesco, la Cámara Nacional de la Industria Tequilera ... «Informador.com.mx, juil 16»

El paisaje de Xàbia, punto de inflexión en el MuVIM de lo "vivido y ...

El paisaje alicantino de Xàbia sirve de punto de inflexión en la exposición 'Los Lambert. Paisajes vividos, paisajes soñados' que inaugurará este jueves el ... «20minutos.es, juin 16»

Un estudio alerta de la desaparición del paisaje agroforestal ...

El proyecto, realizado con la técnica de análisis multitemporal, busca explicar los cambios en el paisaje a través de factores socioeconómicos y ecológicos ... «20minutos.es, mai 16»

El 20% del paisaje español ya se ha desertificado

Los investigadores constatan, además, que un uno por ciento sigue erosionándose y que los cultivos herbáceos son el paisaje más proclive a desaparecer. «SINC, mai 16»

Declaratoria del paisaje cultural cafetero como patrimonio de la ...

Neira (Caldas) fue este sábado el punto de encuentro de 31 alcaldes y delegados provenientes de municipios que hacen parte de a la declaratoria del paisaje ... «ElTiempo.com, mai 16»

Sociedad Santa Fe: "El paisaje provocado por las inundaciones es ...

El titular de la comuna de Presidente Roca, departamento Castellanos, en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, aseguró que "el paisaje provocado por las ... «Télam, avril 16»