Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrumbada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUMBADA EN ESPAGNOL

a · rrum · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrumbada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRUMBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrumbada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol arrumbada signifie coureur qui avait les galères dans la part de proue à une et une autre bande, dans laquelle les soldats ont été placés pour faire feu. En el diccionario castellano arrumbada significa corredor que tenían las galeras en la parte de proa a una y otra banda, en el que se colocaban los soldados para hacer fuego.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrumbada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRUMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRUMBADA

arrullador
arrulladora
arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRUMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonymes et antonymes de arrumbada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMBADA»

arrumbada corredor tenían galeras parte proa otra banda colocaban soldados para hacer fuego tierra arte navegar navegacion astronomica theorica guarda lapolar leñe polar añada iuftftl eftc otar quite •• nbsp tratado practica segun orden oriental correív ponde lefte brazo derecho entonces dice cftá occidental correfponde izquierdo citar oefte también cartografía náutica española siglos adoptamos como año elaboración veterana anónima carta pisana aparición última marear trazada francia roussin puede afirmarse esta clase cartas conceyu llanes parroquia ardisana cabaña tíu miguel corte amporios cabana ibéu vega lbéu cantera llegó rematase mayada ablanosa

Traducteur en ligne avec la traduction de arrumbada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUMBADA

Découvrez la traduction de arrumbada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrumbada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrumbada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrumbada
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrumbada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrumbada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrumbada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrumbada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrumbada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrumbada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrumbada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrumbada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrumbada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrumbada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrumbada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrumbada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrumbada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrumbada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrumbada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrumbada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrumbada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrumbada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrumbada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrumbada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrumbada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrumbada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrumbada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrumbada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrumbada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUMBADA»

Le terme «arrumbada» est communément utilisé et occupe la place 50.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrumbada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrumbada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrumbada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRUMBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrumbada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrumbada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrumbada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMBADA»

Découvrez l'usage de arrumbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrumbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
La Guarda en el Sur arrumbada con laPolar íe qui- v La Guarda-en el Leñe arrumbada con Ц Polar fe añada •:i«g&;J0iUftftl* : ' '. .:.:.* ...л -i* La Guarda en elO eftc arrumbada con laP otar fe quite 1 .gf ; J.-IÓ.mtn, ;í ;••'<>' У :.' La Guarda en el  ...
Lázaro de Flores, 1673
2
Tratado de navegacion theorica, y practica: segun el orden, ...
&zia la parte Oriental, que es, la que correíV ponde al Lefte, ó al brazo derecho, entonces le dice, que cftá arrumbada al Lefte; y fi á la parte Occidental, que correfponde al brazo izquierdo, fe dice citar arrumbada al Oefte, También, fi la ...
Juan Sánchez Reciente, 1749
3
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
Si adoptamos el 1300 como el año de elaboración de la veterana y anónima Carta Pisana y 1669 como el de aparición de la última carta de marear arrumbada, trazada en Francia por J . F. Roussin 'l, puede afirmarse que esta clase de cartas ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
4
Conceyu de Llanes. Parroquia d'Ardisana
Cabaña'l Tíu Miguel, La: Cabaña y corte arrumbada n'Amporios. Cabana Ibéu, La: Cabaña na vega d'lbéu. Cabana la Cantera, La: Cabaña que nun llegó a rematase y ta arrumbada yá na mayada L'Ablanosa. Cabana Mero, La: Cabaña ...
María Pilar Arduengo Gutiérrez, 1994
5
Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y ...
Quando la eilrella del Norte efluuiere enel punto b, rumbo de LeÍ fle,ellará' la guarda enel nnto i, arrumbada como los Piloros,cori la ell:rclla polar, en Noroc (le quarra al Oefle, llegada algun tanto al Oe— flc.Mas como la arru—mban los ...
Antonio de Naxara, 1628
6
Nauegacion especulatiua y practica: reformadas sus reglas y ...
íOe la variedad que tie- ^rielaMtreliadel Nörte , to- marJo -fu altura arrumbada f* coa el póTOdél rmndo'jLcfte, !©cfte,foJ.40.p a.; ' Demostración de la prîœera caufayfol.^i.p. i. 1 ' Ш xionítrücioa dé la feguada caufa fol.4 2.p.2. Cap. i ivMueftra  ...
Antonio Nájera, Gabriel de León ((Madrid)), 1669
7
Tratado de navegacion theorica y practica segun el orden ... ...
... qeo'rrefponcle â fu cabeza', en» ,_ tonces dicen, vqueelià arrumbada al Norte-: y (i efià tambien derechamente'debagto del Poi l lo_correfpondiente â los pies, dicen, que ст! arrumbada al Sur, de fuerte que,imaginan`do ' una perpendicular,  ...
Juan SANCHEZ RECIENTE, 1749
8
La virgen de San Nicolas / Our Lady of San Nicolas
El padre Pérez recordaba una imagen deteriorada y con la mano derecha quebrada, que se encontraba arrumbada en el campanario. Al verla, Gladys la reconoció de inmediato: era la misma imagen de su visión. Esa imagen que yacía ...
Lautaro G. Ballester, 2002
9
Arte de navegar, navegacion astronomica, theorica, y ...
Рона melma dem onlìraeion (e prueva,que quando laEfпена Polarllega àel _Meridianodelavandade abaxo , que es à el S ur deel Polo, la guarda delanteraqueda arrumbada con la Eílrella Polar N ordeůequarta al Norte 3.g_rad .49.
Lazaro : de Flores, 1673
10
Breve compendio de la esfera y del arte de navegar
Después se ha de asentar sobre la dicha carta arrumbada el papel o papeles donde está el transflor del padrón, en aquella parte correspondiente del padrón a la carta arrumbada, como las líneas del Este-Óestc y Norte-Sur del transflor ...
Martín Cortés, Mariano Cuesta Domingo, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrumbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Rueda Popular, cómo funcionan las bicicletas solidarias
... arrumbada en el garage. Me preguntó si sabía de alguien a quien le pudiera servir". Así, del llamado desinteresado de una persona nació la Rueda Popular, ... «Infobae.com, juin 16»
2
La memoria de Elda vuelve al cine
Pasó años arrumbada entre numerosas cintas en el Teatro Cervantes y más tarde en un trastero de Emilio Gisbert. Tras tiempos de oscuridad, el documental ... «Información, juin 16»
3
Improvisan contenedor de basura
Una vieja caseta arrumbada sirve como contenedor, poniendo en riesgo la ... Una caseta de lámina arrumbada sobre la vialidad de Las Teresas a Plaza de ... «Periódico AM, juin 16»
4
Rebasar por la izquierda
... PP y del PSOE –los partidos políticos dominantes de los últimos años– que no hicieron sino molestar más a la dolida, desempleada y arrumbada ciudadanía. «La Razon, juin 16»
5
Variaciones en Río
Especialmente lograda es la larga secuencia de su visita a Paquetá, donde la presencia de Chacel aparece como arrumbada, apenas entrevista en la ... «Diario de Cádiz, juin 16»
6
Ricardo Jaime irá a juicio por sus bienes
La aeronave voló por última vez hace nueve años y está arrumbada en un hangar de Miami, sin que nadie la reclame. Jaime está preso en la cárcel de Ezeiza ... «LA NACION, juin 16»
7
La flota azul que se mostró en la ruta y terminó arrumbada
La flota azul que se mostró en la ruta y terminó arrumbada. Fue la imagen de la agencia en la ruta al mar; muchos autos no andan y esperan reparación. «LA NACION, juin 16»
8
¿Qué éh lo que éh?
Almería está arrumbada en el córner de España. Dice el Espasa que somos “de costumbres morigeradas y respetuosos con la autoridad”. La iniciativa privada ... «La Voz de Almería, avril 16»
9
En Comondú ponen en marcha patrulla rosa, para combatir ...
“La humanidad vivió un letargo, al tener a la mujer arrumbada, sin siquiera poder votar, ni tener un sueldo igual que el hombre, cuando ha demostrado tener ... «BCS Noticias, mars 16»
10
País sin estatuas
Si ustedes se fijan, este es un país con pocas estatuas. Aparte de las conmemorativas de la guerra de 1856, alguna que otra arrumbada por allí y, por supuesto, ... «La Nación Costa Rica, mars 16»

IMAGES SUR «ARRUMBADA»

arrumbada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrumbada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrumbada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z