Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astronomía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRONOMÍA

La palabra astronomía procede del latín astronomĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρονομία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTRONOMÍA EN ESPAGNOL

as · tro · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRONOMÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astronomía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRONOMÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astronomía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astronomía

Astronomie

Astronomía

L'astronomie est la science qui traite de l'étude des corps célestes de l'univers, y compris les planètes et leurs satellites, les comètes et les météorites, les étoiles et la matière interstellaire, les systèmes de matière noire, les étoiles, les gaz et les poussières appelés galaxies et Clusters de galaxies; Il étudie donc leurs mouvements et les phénomènes qui leur sont liés. Leur enregistrement et leur enquête sur leur origine proviennent de l'information qui leur provient par rayonnement électromagnétique ou par tout autre moyen. L'astronomie a été liée à l'être humain depuis l'antiquité et toutes les civilisations ont eu des contacts avec cette science. Des personnages comme Aristote, Thales de Milet, Anaxagoras, Aristarchus de Samos, Hippocrates de Nicea, Claudius Ptolémée, Hypatia d'Alexandrie, Nicolaus Copernicus, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens ou Edmund Halley ont été quelques-uns de leurs cultivateurs. La astronomía es la ciencia que se ocupa del estudio de los cuerpos celestes del universo, incluidos los planetas y sus satélites, los cometas y meteoroides, las estrellas y la materia interestelar, los sistemas de materia oscura, estrellas, gas y polvo llamados galaxias y los cúmulos de galaxias; por lo que estudia sus movimientos y los fenómenos ligados a ellos. Su registro y la investigación de su origen viene a partir de la información que llega de ellos a través de la radiación electromagnética o de cualquier otro medio. La astronomía ha estado ligada al ser humano desde la antigüedad y todas las civilizaciones han tenido contacto con esta ciencia. Personajes como Aristóteles, Tales de Mileto, Anaxágoras, Aristarco de Samos, Hiparco de Nicea, Claudio Ptolomeo, Hipatia de Alejandría, Nicolás Copérnico, Tycho Brahe, Johannes Kepler, Galileo Galilei, Christiaan Huygens o Edmund Halley han sido algunos de sus cultivadores.

définition de astronomía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'astronomie dans le dictionnaire est une science qui traite de tout ce qui se réfère aux étoiles, et principalement les lois de leurs mouvements. En el diccionario castellano astronomía significa ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros, y principalmente a las leyes de sus movimientos.
Cliquez pour voir la définition originale de «astronomía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTRONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisionomía
fi·sio·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTRONOMÍA

astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo
astrosa
astroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTRONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Synonymes et antonymes de astronomía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRONOMÍA»

astronomía egipcia maya sistema solar tony fotos azteca griega ciencia ocupa estudio cuerpos celestes universo incluidos planetas satélites cometas meteoroides estrellas materia interestelar sistemas oscura polvo llamados galaxias cúmulos trata cuanto refiere astros principalmente leyes sueño luna traducción obra humanista fundador moderna johannes kepler escrita originalmente latín protagonista duracoto describe nuevos cielos traídos astrónomo copérnico astronomía acerca estrategia competitiva economista quien afirma ideas fundamentales microeconomía importantes para comprender planeación estratégica fábulas pienso acierto akal recoger colección clásicos latinos higino fundamental más antigua sentido fascinado siempre firmamento estrellado estudiado interés dedicación buscando recursos adecuados

Traducteur en ligne avec la traduction de astronomía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRONOMÍA

Découvrez la traduction de astronomía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astronomía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astronomía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天文学
1325 millions de locuteurs

espagnol

astronomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astronomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खगोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الفلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астрономия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astronomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যোতির্বিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astronomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astronomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astronomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天文学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천문학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astronomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên văn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खगोलशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astronomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astronomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astronomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астрономія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astronomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astronomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astronomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astronomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astronomía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRONOMÍA»

Le terme «astronomía» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astronomía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astronomía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astronomía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRONOMÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astronomía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astronomía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astronomía en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASTRONOMÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot astronomía.
1
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
2
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRONOMÍA»

Découvrez l'usage de astronomía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astronomía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sueño o La astronomía de la luna
Traducción de la obra del humanista y fundador de la ciencia moderna del XVI Johannes Kepler, escrita originalmente en latín. Su protagonista, Duracoto, describe los nuevos cielos traídos por la ciencia del astrónomo Copérnico.
Johannes Kepler, Francisco Socas, 2001
2
Astronomía moderna
Esta es una obra acerca de la estrategia competitiva, escrita por una economista, quien afirma que las ideas fundamentales en la microeconomía son muy importantes para comprender la planeación estratégica.
Ludwig Oster, 1984
3
Fábulas. Astronomía
Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.
Cayo Julio Higino, 2008
4
Astronomía fundamental
La astronomía es la ciencia más antigua. El ser humano se ha sentido fascinado desde siempre por el firmamento estrellado, y ha estudiado los astros con interés y dedicación, buscando siempre los recursos más adecuados para ello.
‎2005
5
Astronomía Contemporánea
Muchas personas, cada día más, se interesan por los temas concernientes al firmamento, a ese cielo estrellado que podemos ver en una noche oscura y a los fenómenos que en él ocurren.
Jorge Ruiz Morales, Ángel Gómez Roldán, 2010
6
Astronomía fundamental
L'astronomia és la ciència més antiga.
David Galadí Enríquez, Enric Marco Soler, Vicent Josep Martínez García, 2011
7
Astronomía X
La Astrobiología escapa a una definición precisa. Los especialistas en la materia no han sido capaces de definir convenientemente lo que es la vida.
‎1998
8
Astronomía y navegación en el siglo XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Manuel Selles, 1992
9
Una mirada al universo: astronomía básica elemental
El autor de este libro explica en qué consiste el asombroso conjunto de astros que vemos moverse en el cielo. Describe los cuerpos del sistema solar y sus movimientos dentro del espacio infinito poblado de estrellas y galaxias.
Job Placencia Valero, 2006
10
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
José Lull analiza los techos astronómicos y los textos jeroglíficos y nos lleva de esta forma a un mejor entendimiento del cielo egipcio; explica su visión de los astros y fenómenos astronómicos más importantes y procede a la ...
José Lull García, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRONOMÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astronomía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigador mexicano será reconocido por la Sociedad Española ...
Por su tesis doctoral en astrofísica y astronomía, el ingeniero mexicano, Joel Sánchez Bermúdez, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Una puerta a la "nueva era de la astronomía": Detectan ondas ...
... conferencia de prensa que se ha celebrado simultáneamente en la Universidad Estatal de Moscú (Rusia) y la Asociación de Astronomía de San Diego (EE. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
3
El Papa a estudiantes de astronomía: Estudien el universo para ...
El Papa recibió esta mañana en audiencia a los estudiantes del Observatorio Astronómico del Vaticano, a quienes recordó estar unidos “por el deseo de ... «ACI Prensa, juin 16»
4
Cómo fue que tres aficionados a la astronomía lograron descubrir ...
Cecilia Quiñones una de los tres jóvenes que descubrieron nuevas estrellas variables en el Observatorio Astronómico de Bosque Alegre, cuenta cómo fue el ... «La Voz del Interior, juin 16»
5
Una estudiante de Astronomía descubre cuatro nuevos planetas
Su nombre es Michelle Kunimoto, se licenció ayer en Física y Astronomía en la Universidad de British Columbia y acaba de descubrir cuatro nuevos mundos ... «ABC.es, juin 16»
6
ESO firma el mayor contrato de astronomía basada en tierra para la ...
Se trata del contrato más grande jamás concedido por ESO y también del más grande firmado nunca en astronomía basada en tierra. Con la firma se ha dado a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
7
La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016
La astronomía fascinó a 140 mil asistentes a Papirolas 2016. Para el próximo año el festival creativo se propone crecer y si los consideran, participarían en la ... «Milenio.com, mai 16»
8
Desarrollo de la infraestructura astronómica en México
Ciudad de México. 16 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- La astronomía es una de las ciencias más antiguas en el mundo que, aunque al ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
9
Música y fotografía, la nueva forma de aprender astronomía
Ya sea en gigantescos auditorios al aire libre en Guanajuato o Chicago, o en una pequeña escuela rural del norte de Chile, este doctor en Astronomía por la ... «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
10
Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía ...
Homenaje en el Observatorio de la USC al padre de la astronomía gallega ... ayer en Santiago el libro Astronomía a ollo ceibe, traducción al gallego de la obra ... «El Correo Gallego, mars 16»

IMAGES SUR «ASTRONOMÍA»

astronomía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astronomía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astronomia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z