Signification de "astrónomo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRÓNOMO

La palabra astrónomo procede del latín astronŏmus, la cual a su vez procede del griego ἀστρονόμος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTRÓNOMO EN ESPAGNOL

as · tró · no · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRÓNOMO

Astrónomo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTRÓNOMO EN ESPAGNOL

Astronome

Astrónomo

Un astronome est un scientifique dont le domaine de recherche est l'astronomie. Il est considéré comme le début de l'astronomie dans l'ancienne Babylone par ses prêtres. Des études récentes des inscriptions babyloniennes montrent la connaissance extrêmement précise qu'ils possédaient de leur ciel nocturne. Les prêtres de l'Égypte ancienne ont également mis l'accent sur l'observation du ciel, se reflétant dans les plafonds dits astronomiques, dessinés dans de nombreuses tombes de la Vallée des Rois. La combinaison des interprétations religieuses du ciel, en tant que légendes et mythes, conduit à une dualité que nous identifions aujourd'hui comme l'astrologie. Il est important de noter qu'avant vers 1750, aucune distinction n'a été faite entre l'astronomie et l'astrologie. Contrairement à la plupart des scientifiques, les astronomes ne peuvent pas manipuler directement les objets qu'ils étudient et doivent utiliser des observations détaillées pour leurs découvertes. Généralement, les astronomes utilisent des télescopes et d'autres instruments optiques pour leurs observations.

Un astrónomo es un científico cuya área de investigación es la astronomía. Se considera el comienzo de la astronomía en la antigua Babilonia por sus sacerdotes. Estudios recientes de las inscripciones babilónicas muestran el conocimiento extremadamente preciso que poseían de su cielo nocturno. Los sacerdotes del Antiguo Egipto también hacían especial hincapié en la observación del cielo, quedando reflejado en los denominados techos astronómicos, dibujados en muchas tumbas del Valle de los Reyes. La combinación de las interpretaciones religiosas del cielo, como leyendas y mitos, conducen a una dualidad que hoy nosotros identificamos como astrología. Es importante tener en cuenta que antes de 1750, aproximadamente, no se hacía distinción entre astronomía y astrología. A diferencia de la mayoría de científicos, los astrónomos no pueden manipular directamente los objetos que estudian, y deben hacer uso de detalladas observaciones para sus descubrimientos. Generalmente, los astrónomos usan telescopios y otros instrumentos ópticos para sus observaciones.

définition de astrónomo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'astronome dans le dictionnaire est une personne qui professe l'astronomie ou qui possède des connaissances particulières.

En el diccionario castellano astrónomo significa persona que profesa la astronomía o tiene en ella especiales conocimientos.

TRADUCTION DE ASTRÓNOMO

Découvrez la traduction de astrónomo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de astrónomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astrónomo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 天文学家
• espagnol: astrónomo
• Traducteur Français - anglais: astronomer
• Traducteur Français - hindi: खगोल विज्ञानी
• Traducteur Français - arabe: عالم الفلك
• Traducteur Français - russe: астроном
• Traducteur Français - portugais: astrônomo
• Traducteur Français - bengali: জ্যোতিষী
• Traducteur Français - français: astronome
• Traducteur Français - malaisien: ahli astronomi
• Traducteur Français - allemand: Astronom
• Traducteur Français - japonais: 天文学者
• Traducteur Français - coréen: 천문학 자
• Traducteur Français - javanais: astronom
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thiên văn
• Traducteur Français - tamoul: வானியல்
• Traducteur Français - marathi: खगोलशास्त्रज्ञ
• Traducteur Français - turc: astronom
• Traducteur Français - italien: astronomo
• Traducteur Français - polonais: astronom
• Traducteur Français - ukrainien: астроном
• Traducteur Français - roumain: astronom
• Traducteur Français - grec: αστρονόμος
• Traducteur Français - afrikaans: sterrekundige
• Traducteur Français - suédois: astronom
• Traducteur Français - norvégien: astronom

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRÓNOMO»

Découvrez l'usage de astrónomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astrónomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...

La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...

Arthur Upgren, 2003

Atlas fotográfico de la Luna

16 Hainzel 11, 12, 24, 25 41.3 N 33.5 O 70.0 1935 Paul, astrónomo alemán (h. 1570). 63 Hainzel A 12 — — — — Designación no oficial UAI. 63 Hainzel C 12 — — — — Designación no oficial UAI. 63 Hall 19 33.7 N 37.0 E 35.0 1935 Asaph , ...

Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003

El Astrónomo

En 2004, Long ganó un Golden Kite Honor por sus ilustraciones para el poema El astrónomo, por las que también recibió, en 2004, el premio Parents' Choice Gold Award.

‎2006

Doctor iluminado: obras de Ramón Llull

de la muerte el rey estaba encerrado cada día con aquel astrónomo y con cierto discípulo suyo en un aposento, y le hacía mirar si acaso había errado en el cómputo o en el arte de la astronomía; por cuanto deseaba que el astrónomo hallase ...

Ramón Llull, 2005

La canción del cometa de 1577

1488 Anaximandro astrólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Necepto, rey astrónomo de Egipto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Thales de Mileto, griego, astrónomo . ... 588 Pitágoras, filósofo y astrónomo .

Joaquín Iriarte, 1996

La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.

en egipcio son varios los términos que designan a la persona que conocemos como astrónomo en nuestro lenguaje, aquel que se dedica al estudio de los astros y de la mecánica celeste. En ocasiones, la escritura jeroglífica nos lo presenta ...

José Lull García, 2011

Fiestas gordas del vino y el tocino

De la sabiduría del alcornoque. De la sabiduría de todos los alcornoques. DON LEPE EL ASTRÓNOMO.- (Piadosamente vindo de verle a todo el universo el culo.) ... las estrellas ya no lucen, las constelaciones ya no relucen... BUFÓN.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

Anales del Imperio carolingio

Ebbón "confesó con franqueza y libertad" desde el pulpito las injusticias cometidas contra el 125 Astrónomo (O.c., c. 49): "El abad Hugo fue enviado de Germania a Aquitania por Luis y por los que allí se habían refugiado, es decir, por el ...

Javier del Hoyo, Bienvenido Gazapo, 1997

Secretos del universo

Galileo observó el disco de Marte con el telescopio pero no alcanzó a divisar rasgos en la superficie, los cuales sí descubrió, en 1659, el astrónomo neerlandés Christiaan Huygens quien, además, dedujo que Marte tenía un periodo de ...

Paul Murdin, 2009

Tempus solaris: algunas nociones sobre la actividad solar, ...

Efecto Waldmeier, Ley Schwabe–Wolfy Efecto Gnevyshev En 1936 AD, el astrónomo suizo Max Waldmeier [s. XX AD] descubrió una correlación inversa entre la longitud de la fase ascendente del ciclo de 11 años y el máximo en el número ...

Luis Eduardo Salcedo Camacho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRÓNOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astrónomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Astrónomo mexicano premiado en España

Joel conocía que para llegar a ser un astrónomo profesional debía primero estudiar alguna carrera con un fuerte componente en física y matemática, por lo que ... «Agencia Informativa Conacyt, juin 16»

Ciencia viva

El profesor Julio Fernández fue designado esta semana Miembro de la Academia de Ciencias de los Estados Unidos. Se trata del primer astrónomo uruguayo ... «Montevideo Portal, mai 16»

Un astrónomo aficionado graba un gran impacto contra Júpiter ...

El astrónomo aficionado John McKeon observó el impacto de un cometa o asteroide contra el planeta Júpiter el pasado 17 de marzo, y ha producido un vídeo ... «RTVE, mars 16»

El vídeo de un astrónomo aficionado confirmaría que el satélite ...

El astrónomo aficionado, que trabajó durante unos 40 años en el Johnson Space Center de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA), ha añadido que ... «ABC.es, mars 16»

Guy Consolmagno, el astrónomo jesuita que estudia el universo | El ...

Es solo parte de la manera en que el astrónomo jesuita Guy Consolmagno mezcla humor en una conversación sobre la relación –o separación, dirían algunos- ... «El Comercio, mars 16»

Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet nombró al astrónomo ...

Este lunes la Presidenta Michelle Bachelet nombró al astrónomo Mario Hamuy, como presidente de Conicyt. Uno de sus desafíos será coordinar la creación del ... «Diario y Radio Uchile, mars 16»

Astrónomo colombiano acusado de plagio

Un astrónomo mexicano demuestra que Leonardo Delgado Ariza, catalogado como el mejor astrofotógrafo de Colombia, ha plagiado muchas imágenes ... «ElEspectador.com, mars 16»

Un astrónomo se emociona al ver el eclipse de sol desde un avión y ...

Para un astrónomo puede ser un fenómeno común, pero verlo a 35.000 pies de ... El astrónomo va subiendo el tono hasta que llega el eclipse: "¡Ya tiene la ... «20minutos.es, mars 16»

Astrónomo boricua descubre supernova

El puertorriqueño Isaac Cruz Cortés, astrónomo aficionado radicado en Ohio, descubrió una supernova durante un rastreo estelar el pasado mes de febrero, ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»

Hoy se recuerdan 452 años del nacimiento del ilustre astrónomo ...

El 15 de febrero del año 1564 nació el astrónomo, matemático y físico italiano Galileo Galilei, descubridor de las cuatro lunas de Júpiter, fundador del método ... «Noticia al Dia, févr 16»