Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atelectasia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATELECTASIA

La palabra atelectasia procede del griego ἀτελής 'sin fin', 'imperfecto' y ἔκτασις 'dilatación'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATELECTASIA EN ESPAGNOL

a · te · lec · ta · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATELECTASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atelectasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATELECTASIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atelectasia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
atelectasia

Atelectasis

Atelectasia

L'acélectasie est causée par une obstruction des voies aériennes ou par une pression exercée à l'extérieur du poumon. C'est l'effondrement d'une partie ou de tout le poumon. Il est fréquent après la chirurgie ou chez les patients hospitalisés. L'atelectasie est la diminution du volume pulmonaire. Elle est due à une restriction des voies aériennes ou à d'autres causes non restrictives telles que la perte de tensioactif, qui est une substance qui empêche l'effondrement des alvéoles. En raison de la restriction bronchique, l'air ne s'écoule pas dans le tissu pulmonaire. L'air qui était initialement dans les alvéoles, est réabsorbé ou passe dans les alvéoles voisins à travers les pores de communication entre les parois alvéolaires. La conséquence est que la zone pulmonaire se rétracte et s'effondre. Les sécrétions s'accumulent et l'évolution spontanée sans traitement de cette zone est la détérioration irréversible du tissu pulmonaire. Le mot atelectasis provient d'atele-vs et éktasis. La atelectasia es causada por una obstrucción de las vías aéreas o por presión en la parte externa del pulmón. Es el colapso de una parte o de todo el pulmón. Es común después de cirugía o en pacientes que estuvieron hospitalizados. La atelectasia es la disminución del volumen pulmonar. Se debe a la restricción de la vía aérea o a otras causas no restrictivas como, por ejemplo, la pérdida de surfactante, que es una sustancia que impide el colapso de los alvéolos. Debido a la restricción bronquial, el aire no fluye al tejido pulmonar. El aire que inicialmente estaba en los alvéolos, se reabsorbe o pasa a los alvéolos vecinos a través de los poros de comunicación entre las paredes alveolares. La consecuencia es que esa zona de pulmón se va retrayendo y colapsando. Se acumulan en ella las secreciones y la evolución espontánea sin tratamiento de esta zona es el deterioro irreversible del tejido pulmonar. La palabra atelectasia procede de atele-vs y éktasis.

définition de atelectasia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'atélectasie dans le dictionnaire est l'expansion imparfaite ou l'effondrement partiel des poumons, plus fréquente chez les nouveau-nés. En el diccionario castellano atelectasia significa expansión imperfecta o colapso parcial de los pulmones, más frecuente en los recién nacidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «atelectasia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATELECTASIA


amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
bronquiectasia
bron·quiec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
ectasia
ec·ta·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
homeostasia
ho·me·os·ta·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
isostasia
i·sos·ta·sia
malasia
ma·la·sia
menostasia
me·nos·ta·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
tasia
ta·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATELECTASIA

ate
atea
atear
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATELECTASIA

acondroplasia
afasia
agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
docimasia
eufrasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
leucoplasia
paranomasia
paronomasia
rusia

Synonymes et antonymes de atelectasia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATELECTASIA»

atelectasia fisiopatologia tipos pulmonar laminar sindrome causada obstrucción vías aéreas presión parte externa pulmón colapso todo común después cirugía pacientes estuvieron expansión imperfecta parcial pulmones más frecuente recién nacidos macropatología manual atlas para médicos estudiantes atelectasia reducción total contenido aéreo figura arriba muestra tórax abierto niña años mediastino timo pericardio derecho encuentra nbsp cuidados intensivos respiratorios enfermería este puede afectar región pequeña bien áreas mayor dependientes bronquios calibre lobar atelectasias secundarías dorland enciclopédico ilustrado medicina obstructiva

Traducteur en ligne avec la traduction de atelectasia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATELECTASIA

Découvrez la traduction de atelectasia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atelectasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atelectasia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肺不张
1325 millions de locuteurs

espagnol

atelectasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atelectasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वासरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخماص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ателектаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atelectasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atelectasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atélectasie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atelectasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atelectasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無気肺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atelectasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xẹp phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாசக் காற்றறைச் சுருக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसांमधील हवेच्या पोकळ्या अंशत: बंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atelektaziydi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atelettasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedodma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ателектаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelectazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελεκτασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atelektase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atelektas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atelektase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atelectasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATELECTASIA»

Le terme «atelectasia» est communément utilisé et occupe la place 39.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atelectasia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atelectasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atelectasia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATELECTASIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atelectasia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atelectasia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atelectasia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATELECTASIA»

Découvrez l'usage de atelectasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atelectasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Atelectasia: Reducción parcial o total del contenido aéreo de los pulmones. En la figura 4.1 1 (arriba) se muestra el tórax abierto de una niña de 4 años con el mediastino, timo (— > arriba) y pericardio (X). El pulmón derecho se encuentra ...
W. Sandritter, 1981
2
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
Este colapso puede afectar a una región pulmonar pequeña (atelectasia laminar ), o bien a áreas de mayor volumen dependientes de bronquios de mayor calibre (atelectasia lobar, atelectasia pulmonar). Causas Atelectasias secundarías a ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
3
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
D. t. atelectasia obstructiva, atelectasia por resorción y atelectasia secundaria. adhesiva (adhesive a.) Colapso alveolar con vías permeables que suele estar relacionado con la ausencia o desactivación del surfactante, como sucede en la  ...
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Si la atelectasia ocurre en un paciente intervenido de abdomen, las maniobras de fisioterapia se pueden realizar de forma más enérgica sobre el tórax. Una vez resuelta la atelectasia, el paciente debe colaborar de forma activa en la ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
Muchas veces, en animales recién nacidos se observan áreas de atelectasia debidas a la aspiración de líquido amniótico durante el proceso del parto; ésta es considerada como atelectasia congénita secundaria porque las partes afectadas ...
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Radiografía de tórax de frente con un hemitórax derecho opaco por derrame y atelectasia. Se observan varios nodulos pulmonares izquierdos en un paciente con metástasis múltiples por un cáncer de colon. b. Asociada con pérdida de ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Semiología quirúrgica: antología de experiencias, textos y casos
La diferencia entre atelectasia y neumonía es que en la atelectasia el alvéolo pierde todo el oxígeno. Normalmente el alvéolo está distendido, pero en la atelectasia el bronquio grande se tapa e impide la entrada de aire, el aire que quedó ...
Ceferino Brache Espinal, Ludwig Frontier Ramos
8
Complicaciones Pulmonares Y Cardiacas En Pacientes ...
CLINICA DE LA ATELECTASIA Se presenta en dos formas distintas: atelectasia en placas y atelectasia lobar. La primera se establece por zonas dispersas y se presenta en infinidad de operados, pero se acusa sobre todo en ancianos, ...
Hipólito Durán Sacristán, Rafael Vara López, 1975
9
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Atelectasias en pediatría O Definición a palabra Atelectasia se deriva del griego Ateles (incompleto) y Ektasis (estiramiento), lo cual literalmente significa estiramiento incompleto, definición que solo podría aplicarse a la enfermedad del ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
10
Cirugia Trauma
Aumenta el cortocircuito intrapulmonar — shunt — ; el aumento se correlaciona con la extensión de la atelectasia por perfusión de tejido pulmonar no ventilado. Aunque se produce vasoconstricción de los vasos del pulmón ate- lectásico, hay  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATELECTASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atelectasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detectan relación entre cáncer pulmón y tuberculosis en el 5 % de ...
... presentaron como alteración más notable la atelectasia y que las pruebas diagnósticas apuntaron además derrame pleural con características de malignidad ... «La Vanguardia, déc 15»
2
Matheus "Mylon" Baronti é internado por colapso pulmonar
A atelectasia, ou colapso pulmonar, é a debilitação de um segmento do pulmão que altera a relação ventilação/perfusão causada pelo bloqueio das vias de ... «ESPN.com.br, nov 15»
3
Fuerte accidente de Alex de Angelis durante la FP4
Aunque la respiración de Alex se ha desarrollado correctamente, en una reciente prueba de rayos x se han encontrado signos de atelectasia (expansión ... «PcMoto.net Motociclismo de Velocidad, oct 15»
4
Molusco se reintegra hoy a “El goldo y la pelúa”
Se llama atelectasia. Es una condición en la que se te encogen los pulmones y se llenan líquido y la sangre comienza a perder oxigenación. Eso, con el dolor ... «Primera Hora, sept 15»
5
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (II)
(2008)-, las placas pleurales calcificadas, las atelectasias, las adherencias pleurales, las bronquiectasias, etc., contribuyendo todas ellas a la manifestación ... «Rebelión, sept 15»
6
¡Atención padres! Cuerpos extraños: peligro mortal
“Si dejan al pequeño en casa sobreviene inevitablemente una neumonía, o un enfisema (aire en el pulmón), una atelectasia (colapso del pulmón por falta de ... «Trabajadores de Cuba, août 15»
7
Padres piden ayuda para costear tratamiento de pequeña con ...
... dos episodios de neumotórax (escape de aire de los pulmones), lo que provocó una doble atelectasia (de forma sencilla son dos agujeros en los pulmones, ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
8
Fisioterapia respiratória dá qualidade de vida para quem tem ...
... gripe, mas de doenças agudas (pneumonia, por exemplo) ou crônicas, como a asma, a chamada síndrome do bebê chiador, a bronquiectasia e a atelectasia. «UAI, juil 15»
9
Manejo del síndrome de dificultad respiratoria aguda
... en la radiografía de tórax o en la tomografía computarizada, las cuales no pueden ser explicadas por la presencia de nódulos, atelectasias o derrame pleural. «IntraMed, juin 15»
10
Fumar incrementa en más de 50% riesgo de complicaciones ...
... el acúmulo de mucosidad (atelectasia), reacciones alérgicas (broncoespasmos) o secuelas de otras enfermedades como fibrosis pulmonar (“cicatrización” de ... «Andina, juin 15»

IMAGES SUR «ATELECTASIA»

atelectasia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atelectasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atelectasia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z