Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atediar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEDIAR EN ESPAGNOL

a · te · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atediar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATEDIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atediar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atediar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atediar dans le dictionnaire est de provoquer ennui. Une autre signification de l'apprentissage dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de atediar en el diccionario castellano es causar tedio. Otro significado de atediar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «atediar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATEDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atedio
atedias / atediás
él atedia
nos. atediamos
vos. atediáis / atedian
ellos atedian
Pretérito imperfecto
yo atediaba
atediabas
él atediaba
nos. atediábamos
vos. atediabais / atediaban
ellos atediaban
Pret. perfecto simple
yo atedié
atediaste
él atedió
nos. atediamos
vos. atediasteis / atediaron
ellos atediaron
Futuro simple
yo atediaré
atediarás
él atediará
nos. atediaremos
vos. atediaréis / atediarán
ellos atediarán
Condicional simple
yo atediaría
atediarías
él atediaría
nos. atediaríamos
vos. atediaríais / atediarían
ellos atediarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atediado
has atediado
él ha atediado
nos. hemos atediado
vos. habéis atediado
ellos han atediado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atediado
habías atediado
él había atediado
nos. habíamos atediado
vos. habíais atediado
ellos habían atediado
Pretérito Anterior
yo hube atediado
hubiste atediado
él hubo atediado
nos. hubimos atediado
vos. hubisteis atediado
ellos hubieron atediado
Futuro perfecto
yo habré atediado
habrás atediado
él habrá atediado
nos. habremos atediado
vos. habréis atediado
ellos habrán atediado
Condicional Perfecto
yo habría atediado
habrías atediado
él habría atediado
nos. habríamos atediado
vos. habríais atediado
ellos habrían atediado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atedie
atedies
él atedie
nos. atediemos
vos. atediéis / atedien
ellos atedien
Pretérito imperfecto
yo atediara o atediase
atediaras o atediases
él atediara o atediase
nos. atediáramos o atediásemos
vos. atediarais o atediaseis / atediaran o atediasen
ellos atediaran o atediasen
Futuro simple
yo atediare
atediares
él atediare
nos. atediáremos
vos. atediareis / atediaren
ellos atediaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atediado
hubiste atediado
él hubo atediado
nos. hubimos atediado
vos. hubisteis atediado
ellos hubieron atediado
Futuro Perfecto
yo habré atediado
habrás atediado
él habrá atediado
nos. habremos atediado
vos. habréis atediado
ellos habrán atediado
Condicional perfecto
yo habría atediado
habrías atediado
él habría atediado
nos. habríamos atediado
vos. habríais atediado
ellos habrían atediado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atedia (tú) / atediá (vos)
atediad (vosotros) / atedien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atediar
Participio
atediado
Gerundio
atediando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATEDIAR


asediar
a·se·diar
comediar
co·me·diar
custodiar
cus·to·diar
demediar
de·me·diar
entremediar
en·tre·me·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar
tediar
te·diar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATEDIAR

ate
atea
atear
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATEDIAR

adiar
almadiar
anidiar
compendiar
digladiar
dimidiar
estipendiar
incordiar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tripudiar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de atediar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEDIAR»

atediar causar tedio otro también anunciar frances encender avivar ateca espuerta atedagua encensière plante atediado atediar ennuyer dégoûter ateismo athéisme opinion consiste reconnaître point dieu manual vocabulario completo lenguas ataujía atavío alaviu soslre pulicaria fastiguejar ateísmo atebtne atempa prat atempero tempera mentó atemporado alternant atemporalado uíí tempestuós atenazar atcnallar glosario referencias léxicas culturales obra juicio razón padecen total ataxia locomotriz bien atediada aburrimiento extremo soporta algo alguien interesa desus gran pesar dispersa decimotercer mamotreto nbsp lengua castellana molestia úsase como

Traducteur en ligne avec la traduction de atediar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEDIAR

Découvrez la traduction de atediar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atediar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atediar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atediar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atediar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atediar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atediar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atediar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atediar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atediar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atediar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atediar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atediar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atediar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atediar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atediar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atediar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atediar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atediar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atediar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atediar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atediar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atediar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atediar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atediar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atediar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atediar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEDIAR»

Le terme «atediar» est très peu utilisé et occupe la place 91.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atediar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atediar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atediar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEDIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atediar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atediar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atediar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEDIAR»

Découvrez l'usage de atediar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atediar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encender, Avivar. ATECA, s. f. (v.) V. Espuerta. * ATEDAGUA , s. f. Encensière : plante. ATEDIADO , p. .p. V. Atediar. ATEDIAR, v. a. Ennuyer, dégoûter. ATEISMO , s. m. Athéisme : opinion qui consiste à ne reconnaître point de Dieu.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Ataujía. Atavío. Alaviu. Atediar. Fer soslre. Atedagua. V. Pulicaria. Atediar. Fastiguejar. Ateísmo. Atebtne. Atempa. Prat. Atempero. V. Tempera mentó. Atemporado. Alternant. Atemporalado. (na'uíí ca ) Tempestuós. Atenazar, i . , ,, ¡ Atcnallar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Y su juicio y razón padecen de total ataxia locomotriz. Bien. atediada. De atediar: causar tedio o aburrimiento extremo del que soporta algo o alguien que no le interesa. desus. Gran pesar (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atediar. ATEDIAR, v. a. Causar tedio ó molestia. Úsase también como recíproco. •Tccdium afierre. ATEISMO, s. m. Secta ú opinión impla de los que niegan la existencia de Dios. Ailieismus. ATEISTA, s. ra. El que niega la existencia de ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATEDIAR v. a. Atediar, causar tedio. ATEDIARSE v. r. Atediarse, tener o experimentar tedio. ATEIBAR v. a. Atisbar, observar con cuidado: o sapo ateiba entre o xuncal. ATEIBO s. m. Atisbo, asomo, indicio leve. ATEIGADO,DA p.p. de ATEIGAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La perla de la America provincia de santa Marta
De buena gana insinuára otro que pudiera ser mas eficaz , y del Real servicio que el mencionado ; mas por no atediar al lector con tanto proyecto consecutivo, lo reservo para quando venga el Discurso de la Bahia Honda , perteneciente á ...
Antonio Julian, 1787
7
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
cias y caducas opiniones, mil y mil veces refutadas y destruidas en millares de libros, ya para no atediar sin fruto á las personas instruidas y bien dispuestas. _ FIN_ 'JJLJAÍ_ J Pág. Lzn Dice 6 3 padre, cuando 7 33 orman. Imprenta Espanola  ...
Pietro Tamburini, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ATAUXÍA. s. m. V. Ataujía. ATAVIAR, DO. v. a. Componer, asear, adornar. Ornare. ATAVIO, s. m. El adorno y compostura de la persona. Ornatus , callas. ATEAR, DO. v. a. ant. Encender, avivar. ATECA, s. f. ant. V. Espuerta. ATEDIAR, DO, SE.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
Encender, avivar. ATECA, s. f. ant. V. espuerta. •ATEDAGÜA, s. f. Pulicaria, berza de perro , planta. ATEDIADO , p. p. de atldiar. ATEDIAR, v. a. Causar tedio ó molestia. . ATEÍSMO, s. m. Secta de los que niegan la existencia de Dios. ATEÍSTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Baltasar de Atediar 945 Una bella pastoréilla. — Romancero general M4 Una casera de clérigo. — Alberto Diez y Foncalda 844 Una incrédula de años. — Quevedo 333 Unas duradas cbinelas. — Lope de Vega. . 335 Un lencero portugues.
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838

IMAGES SUR «ATEDIAR»

atediar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atediar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atediar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z