Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atemperación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATEMPERACIÓN EN ESPAGNOL

a · tem · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEMPERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atemperación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATEMPERACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atemperación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atemperación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la trempe dans le dictionnaire est une action et un effet de tempérament. En el diccionario castellano atemperación significa acción y efecto de atemperar.

Cliquez pour voir la définition originale de «atemperación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATEMPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATEMPERACIÓN

ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATEMPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de atemperación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEMPERACIÓN»

atemperación acción efecto atemperar centrales térmicas ciclo combinado teoría proyecto salida este controlador sumada señal función carga turbina caudal vapor actúa como anticipa tiva demanda agua cual compara nbsp palabras jacob levy moreno proceso estos signos manifiestan liberan emociones simples miedo cólera estados más complejos necesario aparezcan reacciones verbales pueden hacerlo colyrio philosophico aristhotelico thomistico pruebo segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de atemperación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEMPERACIÓN

Découvrez la traduction de atemperación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atemperación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atemperación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

温度控制
1325 millions de locuteurs

espagnol

atemperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तापमान नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحكم في درجة الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулирование температуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controle de temperatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôle de la température
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan suhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temperaturregelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温度制御
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온도 제어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol suhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm soát nhiệt độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापमान नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcaklık kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo della temperatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulacja temperatury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання температури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controlul temperaturii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχου θερμοκρασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperatuur beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperaturkontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperaturkontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atemperación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEMPERACIÓN»

Le terme «atemperación» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atemperación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atemperación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atemperación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEMPERACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atemperación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atemperación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atemperación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEMPERACIÓN»

Découvrez l'usage de atemperación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atemperación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
La salida de este controlador, sumada a una señal función de la carga en la turbina de gas, (caudal de vapor) actúa como señal anticipa- tiva de la demanda de caudal de agua de atemperación, la cual se compara con el caudal de agua de ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
2
Palabras de Jacob Levy Moreno
En el proceso de atemperación estos signos manifiestan y liberan emociones simples, como el miedo, la cólera, o estados más complejos. No es necesario que en el proceso de atemperación aparezcan reacciones verbales. Pueden hacerlo ...
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Pruebo la segunda parte : Aunque el pulso le haga la facultad , estafé nueve por razón del lin que insta; y siendo el fin del pulso ,en doctrina Galénica, la atemperación, según la igualdad necessaria para la ateroperacior,se- rl el pulso jpucs ...
Juan Martin Lesaca, 1724
4
La posibilidad de la fenomenología
La forma en que se entenderá transcendentalmente aquélla, como intersubjetividad, invita en realidad a sostener que la originariedad no correspondería al temple de ánimo en que tiene su expresión última y propia la atemperación con el ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
5
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Lo segundo, la atemperación, y terminación en las qualidades pasivas, o segundas operaciones. Lo tercero , Ja generación de la forma mixta; (aora expliqúese como se quisiesse) assi también en la corrupción natural de los mixtos, que se ...
Juan Martin Lesaca, 1717
6
Utilización de alimentos tropicales: Cereales
El arroz sancochado se seca en dos fases, separadas por una operación de « reposo» o «atemperación», en la cual se permite que el arroz húmedo se equilibre, es decir, que la humedad se distribuya por igual por todo el grano. Durante el ...
FAO (Roma), 1990
7
Un amanecer diferente para la psicoterapia
Esto va produciendo un proceso de "atemperación", de preparación que facilita el tomar contacto con la situación y dispone a toda la persona para la ejecución. El sufrimiento de la contradicción, el tironeo de fuerzas opuestas y la presión de  ...
8
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... qac íin eíta diligencia -tiene por ociofla la atemperación , que tanto pide vna terciana exquifita , У que ramo encargan los Piincipes en ío curación , por medio de ki atemperación , porque es rmpoublc atender à vna caula de vna terciana ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
9
Reología de suspensiones cerámicas
3) aunque el control de temperatura es más preciso que en los otros sistemas, la mayor superficie a atemperar hace que sea también largo el tiempo de atemperación. En general, este sistema es adecuado para temperaturas moderadas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
10
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
La figura 1 permite observar la unidad de atemperación del termociclador TEMPER, con capacidad para 25 tubos de muestras de 0.2ml. Fig. 1. Unidad de atemperación del termociclador TEMPER. Los tubos se colocan en el bloque de  ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMPERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atemperación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El central bendecido por el magisterio de Jémez
La atemperación de su carácter ha sido una de las principales contribuciones en una etapa con los verdiblancos que parece tocar ya a su fin. Una vez se ... «Granada CF Ideal Digital, juin 16»
2
Los datos alemanes avalan el crecimiento y reafirman la aceleración
Tampoco tenemos motivos para temer por el gasto público, el cual registrará una lógica atemperación, una vez superado el primer gran impacto de la atención ... «Consenso del Mercado, mai 16»
3
Ati Systems presenta 'Heat & Cool'
El equipo permite la refrigeración o atemperación del molde durante el tiempo necesario de producción, logra mantener el molde a temperatura de trabajo real ... «Interempresas, mai 16»
4
El gasto de las administraciones se dispara en el año electoral
Dónde más se nota esta atemperación es en las horas trabajadas. En el último trimestre de 2015 creció su número en 191.097 frente al ritmo de 236.630 en el ... «El Mundo, févr 16»
5
Responsabilidades en la carestia Abdon Espinosa Valderrama ...
... de peso para pedir el concurso de las grandes cadenas comerciales en la atemperación de los precios de los artículos esenciales de la canasta familiar. «ElTiempo.com, févr 16»
6
Muchas inquietudes en la audiencia por aumentos del peaje
Adelantó que es posible que haya modificaciones al proyecto original presentado por Caminos de las Sierras y que apuntarán a lograr una "atemperación de ... «Cba24n, janv 16»
7
El Supremo ve inconstitucional el recorte de las renovables
... regulación “carece de cualquier elemento de amortiguación o atemperación mediante un régimen transitorio o algún género de mecanismo compensatorio”, ... «Cinco Días, déc 15»
8
Sancione usted mañana
... por lo que sí estaríamos ante un supuesto de predeterminación normativa; y, como segundo argumento central, la atemperación por la jurisprudencia del TC ... «Expansión.com, déc 15»
9
Cámara busca proteger animales polinizadores
Con esto se dispone la atemperación de todo plan de desarrollo urbano a cargo de la Junta de Planificación y la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) y las ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»
10
España acogerá la X Conferencia Europea sobre Termoconformado
Empresas de extrusión tratarán las últimas mejoras en equipamiento y empresas de moldes y atemperación explicarán cómo mejorar la productividad y reducir ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, sept 15»

IMAGES SUR «ATEMPERACIÓN»

atemperación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atemperación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atemperacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z