Téléchargez l'application
educalingo
atestiguamiento

Signification de "atestiguamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATESTIGUAMIENTO EN ESPAGNOL

a · tes · ti · gua · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATESTIGUAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atestiguamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATESTIGUAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de atestiguamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol atestiguamiento signifie attestation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATESTIGUAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATESTIGUAMIENTO

atesar · atesoramiento · atesorar · atestación · atestada · atestado · atestadura · atestamiento · atestar · atestiguación · atestiguar · atetada · atetado · atetar · atetillar · atetosis · atezada · atezado · atezamiento · atezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATESTIGUAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de atestiguamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATESTIGUAMIENTO»

atestiguamiento · auditoria · atestiguación · gubernamental · moderna · ejemplo · líneas · trabajo · firmas · auditoría · estados · unidos · servicio · certificación · ofrece · amparo · normas · attestation · standards · emitidas · nbsp · revisión · otros · jurisprudencia · romana · estas · declaraciones · acreditaban · ante · testigos · este · acto · formal · constituía · litigio · pues · procedimiento · formulario · litis · contestatlo · verif · fijación · definitiva · foto · idéntidad · fragmentos · para · estética · imagen · fotográfica · huella · física · referente · único · dicha · puede · más · remitir · existencia · objeto · creado · debido · génesis · fotografía · evidencia · testimonio · ella · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · atracarse · fastidiarse · atestiguamiento · atestiguados · atestigua · acción · efecto · atestiguar · deponer · como · ligo · atetado · llgura · lela · nuevos · papeles · oficio · universitario · forma · simbólica · treinta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atestiguamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATESTIGUAMIENTO

Découvrez la traduction de atestiguamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atestiguamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atestiguamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atestiguamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Attestation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетели
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunhando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যক্ষীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyaksikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立ち会い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimoniando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadkami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevittnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atestiguamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATESTIGUAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atestiguamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atestiguamiento».

Exemples d'utilisation du mot atestiguamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATESTIGUAMIENTO»

Découvrez l'usage de atestiguamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atestiguamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
Por ejemplo, una de las líneas de trabajo de las Firmas de Auditoría en los Estados Unidos es el servicio de certificación o atestiguamiento que se ofrece, al amparo de las normas de atestiguamiento (Attestation Standards) emitidas por el  ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Diccionario de jurisprudencia romana
Estas declaraciones se acreditaban ante testigos, y este acto formal constituía el atestiguamiento del litigio, pues la ... En el procedimiento formulario la litis contestatlo o «atestiguamiento del litigio» se verif.ca en la fijación definitiva de la  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
3
La foto de idéntidad: fragmentos para una estética
El atestiguamiento: si una imagen fotográfica es la huella física de un referente único, dicha huella no puede más que remitir a la existencia del objeto que la ha creado. Debido a su génesis, la fotografía es una evidencia, un testimonio; ella ...
Camilo Restrepo Zapata, 2002
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Atracarse. || Fastidiarse. Atestiguación, f. Atestiguamiento. Atestiguados, ra. í. El que atestigua. II adj. Lo que atestigua. Atestiguamiento, m. Acción y efecto de atestiguar. Atestiguar, a. Deponer como tes- ligo. Atetado, da, adj. En llgura de lela.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nuevos papeles del oficio universitario
En esa forma simbólica de los treinta lictores encontramos un momento límite entre el atestiguamiento por el pueblo, requerido para los «actos públicos», y el atestiguamiento por un reducido número de testigos, propio de los «actos ...
Álvaro d' Ors, 1980
6
texto, testimonio y narracion
... en el cual viene a inscribirse la dialéctica joánica del testimonio. Interpretado en términos puramente místicos, el testimonio se reduce a la confesión de la verdad; interpretado en términos jurídicos es el atestiguamiento que lo convierte en ...
7
Fuera de cuadro. Discursos audiovisuales desde los márgenes
etc., como atestiguamiento de una determinada situación. No podemos soslayar el hecho de que en este uso de la imagen como prueba el carácter icónico también se hace presente: para que una imagen pueda servir como “documento”  ...
Ximena Triquell, 2011
8
Prevención de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo
Dicha verificación hecha bajo esta sección estará conforme a las normas de atestiguamiento emitidas y adoptadas por la junta. El trabajo de “atestiguamiento ” no estará sujeto a contrato aparte. SancionES El incremento en las penas ...
Ramón García Gibson, 2009
9
Naciones literarias
Los modelos más recientes de mi extensión alegórica históri- co-literaria dan fe de que lo poscolonial no tiene el monopolio del trauma o del atestiguamiento: el atestiguamiento del sida y del Holocausto. Y también hay otros que considerar: ...
Dolores Romero López, 2006
10
The Complete Works of Claro M. Recto: Legal works, 1923
El atestiguamiento liará constar el número de hojas o páginas útiles en que está extendido el testamento y el hecho de que el testador firmó el testamento* y todas Jas hojas del mismo o hizo que otra persona pusiera el nombre de él bajo su ...
Claro M. Recto, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATESTIGUAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atestiguamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrupción, hartazgo y elecciones
... proyectando un gobierno de reformas estructurales, la realidad es que el atestiguamiento de actos de corrupción, impunidad y mal gobierno imperan sobre la ... «Zeta, juin 16»
2
Se busca experto en ingeniería genética
... que ocurrieron en Europa y Alemania entonces, hace 70, 80 y 90 años, y encontrar atestiguamiento de su presencia aquí y hoy, en nuestro alrededor”[6]. «Diario Judio, juin 16»
3
Acusan a alcaldesas calentanas de sacarlos del padrón de fertilizante
... hacía aclaraciones con Nelson Flores, apoyado con un grupo de técnicos, el director del fertilizante, José Daniel Román Salazar, y el atestiguamiento de una ... «La Jornada Guerrero, juin 16»
4
Colegio de Contadores habilita medio electrónico para denuncias
... docencia e investigación, gestión de riesgos empresariales, trabajos de atestiguamiento, creación de modelos de control interno, auditorías de sistemas de ... «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
5
33 por ciento de mexicanos considera que inseguridad empeorará ...
Otra variable de la encuesta, referente al atestiguamiento de conductas delictivas, señala que los mexicanos han presenciado en los siguientes porcentajes ... «Zeta, avril 16»
6
“Estados Unidos no va a contruibir para acabar con el Estado ...
... de estar haciendo cosas en contra de Isis sin hacer nada en ontra de las fuentes que están generando el fenómeno de Isis ejemplifica ese atestiguamiento. «Las2orillas, déc 15»
7
Conoce las preocupaciones de este contador público y auditor con ...
OJO con la NITA 3000 y el atestiguamiento sobre la procedencia de unos ingresos sobre base incierta. Lcdo. Hecnan Daniel Vera Mendoza @SEIAF_VZLA ... «Noticia al Dia, août 15»
8
SISTEMA DE SALUD: LA VIOLENCIA TAMBIÉN ENFERMA (6 de 6)
La Ensu incorpora mediciones sobre la percepción de inseguridad, la expectativa social sobre la tendencia del delito y el atestiguamiento de conductas ... «SinEmbargo, juil 15»
9
Sergio Arturo Venegas Ramirez
A mayor abundamiento, el alcalde capitalino con licencia dio lectura al informe de atestiguamiento realizado por el Despacho Contable Certificado, a cargo de ... «Plaza De Armas, mai 15»
10
Sepultada entre basura rescatan a anciana
Cuando las autoridades llegaron, tocaron a la puerta sin recibir respuesta, por lo que tras forzar la chapa con atestiguamiento de los vecinos, encontraron a la ... «Plano informativo, janv 15»

IMAGES SUR «ATESTIGUAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atestiguamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atestiguamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR