Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atetillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATETILLAR

La palabra atetillar procede de tetilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATETILLAR EN ESPAGNOL

a · te · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATETILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atetillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATETILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atetillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atetillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atetillar dans le dictionnaire est de creuser autour des arbres, laissant un peu de terre près du tronc. En el diccionario castellano atetillar significa hacer una excava alrededor de los árboles, dejando un poco de tierra arrimada al tronco.

Cliquez pour voir la définition originale de «atetillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATETILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atetillo
atetillas / atetillás
él atetilla
nos. atetillamos
vos. atetilláis / atetillan
ellos atetillan
Pretérito imperfecto
yo atetillaba
atetillabas
él atetillaba
nos. atetillábamos
vos. atetillabais / atetillaban
ellos atetillaban
Pret. perfecto simple
yo atetillé
atetillaste
él atetilló
nos. atetillamos
vos. atetillasteis / atetillaron
ellos atetillaron
Futuro simple
yo atetillaré
atetillarás
él atetillará
nos. atetillaremos
vos. atetillaréis / atetillarán
ellos atetillarán
Condicional simple
yo atetillaría
atetillarías
él atetillaría
nos. atetillaríamos
vos. atetillaríais / atetillarían
ellos atetillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atetillado
has atetillado
él ha atetillado
nos. hemos atetillado
vos. habéis atetillado
ellos han atetillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atetillado
habías atetillado
él había atetillado
nos. habíamos atetillado
vos. habíais atetillado
ellos habían atetillado
Pretérito Anterior
yo hube atetillado
hubiste atetillado
él hubo atetillado
nos. hubimos atetillado
vos. hubisteis atetillado
ellos hubieron atetillado
Futuro perfecto
yo habré atetillado
habrás atetillado
él habrá atetillado
nos. habremos atetillado
vos. habréis atetillado
ellos habrán atetillado
Condicional Perfecto
yo habría atetillado
habrías atetillado
él habría atetillado
nos. habríamos atetillado
vos. habríais atetillado
ellos habrían atetillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atetille
atetilles
él atetille
nos. atetillemos
vos. atetilléis / atetillen
ellos atetillen
Pretérito imperfecto
yo atetillara o atetillase
atetillaras o atetillases
él atetillara o atetillase
nos. atetilláramos o atetillásemos
vos. atetillarais o atetillaseis / atetillaran o atetillasen
ellos atetillaran o atetillasen
Futuro simple
yo atetillare
atetillares
él atetillare
nos. atetilláremos
vos. atetillareis / atetillaren
ellos atetillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atetillado
hubiste atetillado
él hubo atetillado
nos. hubimos atetillado
vos. hubisteis atetillado
ellos hubieron atetillado
Futuro Perfecto
yo habré atetillado
habrás atetillado
él habrá atetillado
nos. habremos atetillado
vos. habréis atetillado
ellos habrán atetillado
Condicional perfecto
yo habría atetillado
habrías atetillado
él habría atetillado
nos. habríamos atetillado
vos. habríais atetillado
ellos habrían atetillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atetilla (tú) / atetillá (vos)
atetillad (vosotros) / atetillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atetillar
Participio
atetillado
Gerundio
atetillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATETILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATETILLAR

atesar
atesoramiento
atesorar
atestación
atestada
atestado
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar
atetosis
atezada
atezado
atezamiento
atezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATETILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de atetillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATETILLAR»

atetillar hacer excava alrededor árboles dejando poco tierra arrimada tronco lengua castellana compuesto atetan grande orden mamando cada hijuelo siempre teta atetillado part atetillar agrie escava rededor dexando nuevo lenguas española inglesa fuckle groe fuch ablaquéate eover round roots trees atezádo atezar atezamiénto frances atetado atetar mamelonné forme mamelle téton allaiter moins femme autres femelles buter plante nbsp excavare arbores aqua circumfiuat atezado úsase también como adjetivo atezamiento compendio nacional amamantar lactar

Traducteur en ligne avec la traduction de atetillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATETILLAR

Découvrez la traduction de atetillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atetillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atetillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atetillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atetillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atetillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atetillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atetillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atetillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atetillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atetillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atetillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atetillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atetillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atetillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atetillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atetillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atetillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atetillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atetillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atetillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atetillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atetillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atetillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atetillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atetillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atetillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atetillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atetillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATETILLAR»

Le terme «atetillar» est très peu utilisé et occupe la place 83.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atetillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atetillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atetillar».

Exemples d'utilisation du mot atetillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATETILLAR»

Découvrez l'usage de atetillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atetillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
18. Y los atetan con grande orden mamando cada hijuelo siempre una teta. ATETILLADO , DA part. pas. del verbo atetillar. ATETILLAR, v. a. (Agrie.) Hacer una escava al rededor de los árboles , dexando un poco de tierra arrimada al tronco.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fuckle , to groe fuch. ATETILLADO, DA. p. p. V. ATETILLAR. ATETILLAR, v. a. ( Agr.) Hacer una escava al rededor de Jos árboles. To ablaquéate , to un- eover and dig round the roots of trees. ATEZÁDO , DA. p. p. V. atezar. ATEZAMIÉNTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATETADO , p. p. V. Atetar. || adj. Mamelonné : qui a la forme de mamelle , de téton. ATETAR , v. a. Allaiter. Il se dit moins de la femme que des autres femelles. ATETILLADO, p.p.V. Atetillar. ATETILLAR , v. a. ( agr. ) Buter une plante ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ATETILLAR, v. a. Agr. Hacer una escava al rededor de los árboles , dexando un poco de tierra arrimada al tronco. Excavare arbores, ut aqua circumfiuat. ATEZADO , DA. p. p. de atezar. Úsase también como adjetivo. ATEZAMIENTO, s. m. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Amamantar, lactar. tetar, dar tela. ' и AIETTMLAD,<?f DA-Pas- de atetillar II adj. Mameliforme. atetillar: á. Agr. Сатаг alrededor de uli árbol dejando un poto de tierra arrimaba al tronco. mo, Atlio.
R. J. Domínguez, 1852
6
Manual de labranza
Estos intervalos se reservan para suministrar la tierra nece- saria'para atetillar la rubia, a medida que ésta crece. Esta operacion tiene por objeto hacer producir una mayor cantidad de raices. Se puede tambien contentar con atetillar la rubia ...
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
Que tiene figura de teta. ATETAR, v. a. Darla teta, especialmente los irracionales. ATETILLADO , p. p. de atetillar. ATETILLAR, v. a. Agr. Hacer una excava al rededor de los árboles dejando un poco de tierra arrimada al tronco. ATEZADO, p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Mamki.ifurme. Atetillar , v. a. Agr. Escavar ó hacer una cscava al rededor de los árboles , dejando un poco de tierra arrimada al tronco. Ateneo, s. ra. Entom. Género de insectos coleópteros penlámeros. Atezado , da. adj. V. Negro. part. pas.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ATETILLAR. || adj. Dfcese del queso llamado de tetilla y de la cosa que presenta esa forma. ATETILLAR v. a. Dar a una cosa la forma del queso de tetilla. ATIFORRAR v. a. Atiborrar, atracar, dar de comer o beber a una persona ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
ATETILLAR, a. Agr. Hacer una excava al rededor de los árboles dejando un poco de tier- rra arrimada al tronco. Excavare. ATEZADO, DA. adj. Lo que'cs de color negro. Jtigtr. ATEZAMIENTO, m. La acción y ífecto de ale- zar. .\imia nigrities.
Real Academia Española, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atetillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atetillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z