Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atufado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATUFADO EN ESPAGNOL

a · tu · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atufado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATUFADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atufado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atufado dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'atufado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fâchée, fâchée. Une autre signification de inufado dans le dictionnaire est empoisonnée par le tufo. Atufado est également imprudent, qui a perdu la sérénité nécessaire pour faire quelque chose. La primera definición de atufado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfadado, enojado. Otro significado de atufado en el diccionario es envenenado por el tufo. Atufado es también atolondrado, que ha perdido la serenidad necesaria para hacer algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «atufado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATUFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATUFADO

atuendo
atufada
atufadamente
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunara
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATUFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Synonymes et antonymes de atufado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATUFADO»

atufado primera lengua española enfadado enojado otro envenenado tufo atufado también atolondrado perdido serenidad necesaria para hacer algo calepino maya motul juan hombre assí kuun cosa blanda tierna aquí dize rostro alegre tiene blando como niños condición nbsp curia philipica primero segundo tomo viejo decrepito puede delinquir mudo jfor acufado fariofo loto prodigo fado borracho dormido ilustracion continuacion correccion тн traéa autho perfonas fordo acufadas fobre qual vcrfe lenguaje trasformaciones estructura unidad viene jaque comed eufros hablo hombres

Traducteur en ligne avec la traduction de atufado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATUFADO

Découvrez la traduction de atufado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atufado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atufado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我atufado
1325 millions de locuteurs

espagnol

atufado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upgraded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं atufado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I atufado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я atufado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I atufado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি atufado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´atufado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya atufado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich atufado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はatufado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 atufado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku atufado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi atufado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் atufado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी atufado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben atufado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I atufado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I atufado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я atufado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I atufado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα atufado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek atufado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag atufado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg atufado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atufado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATUFADO»

Le terme «atufado» est très peu utilisé et occupe la place 75.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atufado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atufado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atufado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATUFADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atufado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atufado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atufado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATUFADO»

Découvrez l'usage de atufado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atufado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calepino maya de Motul
Kum kum v cal Juan <hombre atufado assí es Juan.> Kuun cosa blanda y tierna. De aquí <se dize>: Kuun cal hombre de rostro alegre. Kuun ich el que tiene el rostro blando como los niños, y el blando de condición. Kuun oí el blando de ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Si el viejo decrepito puede delinquir , j fer atufado, num. 3. Si el mudo y jfor do puede delinquir , j fer acufado, num. 4. Si el fariofo , loto , j prodigo puede delinquir , j fer MU fado , num. J. Si el borracho , o dormido puede delinquir , J fer .
Juan de Hevia Bolaños, 1767
3
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
Si el viejo decrepito puede delinquir t y - S Тн^ e^e $• traÉa e^ Autho< fer atufado y num. 3. . .Ij de las perfonas que pue- S4 el mudo , y fordo puede delinquir, den fet acufadas j fobre lo qual pue-¡ y fer acufado, num. 4. de puede vcrfe à ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1736
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
150: Atufado viene el jaque, | que el jaque viene atufado. Comed. Eufros. 2, 4: YO no hablo á hombres que se atufan como niños. LEÓN _'ïes.: Si se atufa en el alma la ira, si se hincha la vana gloria. QUEV. r. 76: Así garlaba atufado l de su ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Diario de las sesiones de Cortes
Me voy de esta sala porque estoy atufado. Atufado drbia estar, y en efecto se marchó. En seguida de hacer la pregunta los 300 (lectores que habia reunidos allí; y cuidado con la clase de electores; nosotros rebaja mos la categoría en que  ...
España Cortes, 1847
6
Varias poesias sagradas y profanas
... que vn Vaado, Atufado viene el Xaque; Que el Xaque viene ai Y hendiendo las palabrât Con los íbrbos del tabaco; Dixo : Señora Mercada, Vozè es honrada; y fi acaíb Es honrada, voto al gijo, I Que fomos honrados ambos» Bien fabe vzè, ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Immanis. A trueque de. Dummodo , dum. A trueque de mandar, no perdonará à gaflo ninguno. Nulli fumptui parect , dum fanus fiat. Atufarfe. Stomachari , fubirafei . Atufado. Ira turbidus , percitus. Atún. Thynnus , vel Thunnus , i. Atún pequeño.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
corriendo muy atufado... [...] BENITO.- allegro no sé qué ley... GILA.- no sé qué ley allegro... BENITO.- que el mismo rey la escochó. GlLA.- que la escochó el mismo rey. BENITO.- Con que para Vallaolid... GILA.- Para Vallaolid con que.
Susana Cantero, 2006
9
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
... y mas echada , que vn Vando.; atufado viene el Xaque, . que el Xaque viene atufado, y hendiendo las palabras con los forbos del tabaco. .-'• Dixo : Señora Marcada, , voce es honrada ; y ñ acafo es honrada , voto al gijo, ;•." ^ueíbmos ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
10
Tratado del Gouierno de los principes del ... doctor Santo ...
al Emperador Atufado , que el Emperador como fe lee en la* historias.depédia del juyzio del Papa.y no al cótrario. Y fegun resiere la historia Eclcsiastica,fe dize auer dicho lo miímo Vale ti«iano,q fucedio inmídiataméte a Ioainiano:Ponednos ...
Tomás de Aquino (Santo), 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATUFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atufado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YA EMPEZARON A "HABLAR" DE REVOCATORIA A MAURICIO ...
Lástima, su cuestionada gestión está echando por el suelo tales expectativas y, peor aún con las imágenes de salir atufado a las calles al grito de “Quito no se ... «Ecuador Inmediato, juin 16»
2
Valverde: "Siempre hay algo de tensión"
Puedes dejar a alguno que no ruede nada muy atufado pero bueno,ellos sabrán. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. juandof8. #2 08.may.2016 ... «MARCA.com, mai 16»
3
El régimen, a la deriva
... triste realidad, reacciona disparando perdigones a troche y moche, sin dirección, como atufado -es que, en verdad, está atufado-. Eso no es iniciativa política, ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
4
González Zorrilla, la 'mosca cojonera' de Cáceres de 1844
'Buen provecho' les contesté; y les volví la espalda, asaz mohíno y atufado». Estas palabras no son de ahora, cuando hay polémica sobre el futuro de la plaza ... «Hoy Digital, avril 16»
5
Apartado el dermatólogo que llamó «rancias» y «guarras» a chicas ...
... resbalará todo después como a Mi Niño Orejón (que ahora está atufado, de morros y autocastigado y retirado al cuarto oscuro porque el jefe de la pandilla ha ... «La Razón, mars 16»
6
PP y Podemos echarán a pique el 'barquito' de PSOE y Ciudadanos
El PP de Mariano Rajoy calificó el pacto de "fantoche" y el partido de Pablo Iglesias, visiblemente 'atufado', interrumpió la negociación con el PSOE, que debía ... «Periodista Digital, févr 16»
7
Senderos para Jesús Urzagasti
Pues no fue de otro modo la dicha de verlos aparecer en ese fólder rojo que vivía atufado en una maleta debajo de un mueble de numerosos papeles y cositas. «El Deber, janv 16»
8
México, ¿imparable en qué sentido?
“Y lo ganaste –reconoció atufado Tom–. Pero una cosa debo reclamarte: no obedeciste mi señal”. “Sí que la obedecí” –replicó Pancho. “No –insistió el veterano ... «NorteDigital.mx, nov 15»
9
Terra do demo e de faunos
que aquele era um povo salafra, atufado de maus modos e guerras vorazes, capaz de matar por uma leira ou um botaréu. Um rebanho que se deixava ... «Público.pt, nov 15»
10
De política y cosas peores
Contestó don Augurio, atufado: "¡Porque yo no he podido hacérselo a nadie, y ya van cuatro veces que me lo hacen a mí!". Don Cornulio llegó a su casa ... «LaCronica.com, nov 15»

IMAGES SUR «ATUFADO»

atufado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atufado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atufado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z