Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aturbonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATURBONADO EN ESPAGNOL

a · tur · bo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATURBONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aturbonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATURBONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aturbonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aturbonado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aturbonado signifie appartenant à ou se rapportant à turbon ou à la bourrasque. En el diccionario castellano aturbonado significa perteneciente o relativo al turbón o a la turbonada.

Cliquez pour voir la définition originale de «aturbonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATURBONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATURBONADO

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATURBONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de aturbonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATURBONADO»

aturbonado perteneciente relativo turbón turbonada boletín observatorio nacional publicación día _lyal halo aturbanados noche turbonadas coleccion obras documentos relativos historia anocheció llana tierra distante como leguas vimos fuego ella registrando desagüe entrada puerto juzgamos este seria santa cruz señal ofrecida indios provincias plata cerro curacó mayor elevacion veian otra obstante descubrian claridad aguardabamos parada para determinar perspectiva punto fijo nbsp diario viage desde fuerte rafael observó mediodía latitud longitud quedamos proa viento viramos vuelta luego llamó flojo colección

Traducteur en ligne avec la traduction de aturbonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATURBONADO

Découvrez la traduction de aturbonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aturbonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aturbonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我aturbonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

aturbonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं aturbonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aturbonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я aturbonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I aturbonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি aturbonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aturbonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya aturbonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich aturbonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はaturbonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 aturbonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku aturbonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aturbonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் aturbonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी aturbonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben aturbonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I aturbonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I aturbonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я aturbonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I aturbonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aturbonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aturbonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aturbonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aturbonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aturbonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATURBONADO»

Le terme «aturbonado» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aturbonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aturbonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aturbonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATURBONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aturbonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aturbonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aturbonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATURBONADO»

Découvrez l'usage de aturbonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aturbonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...
E]; 12 día: aturbonado el l.°(_lyal Sur. 12, día: aturbonado 2D; 2 y 4 pm. aturbonado 8 pm: halo. 12, 2 y 4 pm: aturbanados, l, 2 y 3D, 9 y 30 noche, halo. 2 y 4 pm. aturbonado. 12, 2 y 4 pm: turbonadas al l.°, 2y 3l__ 2 y 4 pm: aturbonado.
Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Anocheció aturbonado, mar llana, la tierra distante como 2 leguas. Vimos fuego en lo mas S de ella, y registrando como desagüe ó entrada de puerto, juzgamos que este seria el Rio de Santa Cruz, y el fuego la señal ofrecida por los indios.
Pedro de Angelis, 1837
3
Provincias del Rio de la Plata
El cerro de la de Curacó era de mayor elevacion que los que se veian de la otra, no obstante que aun no se descubrian con claridad por el dia aturbonado, y aguardabamos á la parada para determinar su perspectiva de un punto fijo, y con ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
Se observó al mediodía en 49° 57' latitud, 308° 58' longitud. Quedamos con proa al O, viento SSO. A las 4 viramos en vuelta del E 7',- SE. Luego se llamó el viento al S flojo; luego al O, y viramos en vuelta del S 7'; SO. Anocheció aturbonado ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
5
Colección de obras y documentos relativos a la historia ...
A las 4 al E.% NO, distancia de 2 leguas; y anocheció aturbonado por el primero y segundo cuadrante, con la tierra a la vista, viento fresco del SSE. y mar gruesa del SE. A la 1 sondamos en 40 brazas chinos. A las 3 viramos la vuelta de tierra  ...
Pedro de Angelis, Andrés M. Carretero, 1972
6
Revista de agricultura, comercio y trabajo: Organo oficial ...
turbonada desfogando al E. 10-10 velo nimboso Desde 2 pm.; a prima noche aturbonado. 6- 7 a-st=S lentos st-cu=SW; cu-nb=cu 2 pm.: turbonada desfogando al 3er. Cuadrante. 10-10 ci=ci-8t=8SW cu=cu-nb; velo nimboso Desde 4 pm.
7
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Estando eM 0 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huáscar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867
8
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
... variaciones del' tiempo 30 30 30 15 15 15 45 30 15 8 8 Del segundo y tercer cuadrante c a 1 moso, mar tendida del segundo y cuarto cuadrante, aturbonado' Vario, mar ampoll'ada del cuarto cuadrante, aturbonado, el tiempo y chubascos.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
9
Código internacional de señales
YD 4 Se espera que el viento sea aturbonado. YD 5 Se espera que la fuerza del viento permanezca constante. YD 6 Se espera que el viento amaine. Véase la página 126. Vil Organización del tráfico marítimo YG Parece que no está 119 VI ...
‎2005
10
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
Estando el 10 de Mayo en los 38° 5' latitud S., y 58° 22' longitud O., bajo un tiempo aturbonado, con viento duro del S. O. y mar movida , hízome señales el Huascar de hacer rumbo á puerto Gallegos. Consulté en el acto los derroteros de la ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATURBONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aturbonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con el mar poderoso
Amaneció el día caluroso, y terminó «aturbonado». Quien, en el Gijón festivo, madrugó para acudir a la misa del alba; quien, sin obligaciones, durmió la ... «La Nueva España, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aturbonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aturbonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z