définition de fado dans le dictionnaire espagnol
La définition du fado dans le dictionnaire est une chanson populaire portugaise, en particulier Lisbonne, avec un caractère triste et fataliste. En el diccionario castellano fado significa canción popular portuguesa, especialmente lisboeta, de carácter triste y fatalista.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FADO»
fado
mariza
musica
portuguesa
ainda
tradicional
zelda
carminho
expresión
más
conocida
internacionalmente
música
expresan
malos
momentos
vida
través
canto
generalmente
cantado
sola
persona
acompañado
viola
canción
lisboeta
carácter
triste
fatalista
historia
fado
alejandrino
publicado
españa
primera
apareció
portugal
preludio
mucho
voces
palabras
esencia
esculpidas
metamorfoseadas
melodías
diálogo
guitarras
sumergen
músicos
público
emociones
intensas
evocando
lugares
vidas
pasadas
nbsp
touradas
ousadias
este
livro
poesia
traduçao
palavras
frases
metricas
rimas
emoçoes
estados
alma
sentimentos
receios
esperanças
têm
como
fora
marioneta
mandado
desmandado
minha
tantos
caminhos
libertad
todo
vivo
derecho
cruel
hermosa
coraje
triunfo
tenemos
suerte
caballos
viven
aquí
ahora
sobre
carecen
rencor
pudieran
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FADO»
Découvrez l'usage de
fado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Publicado en España por primera vez en 1992, Fado alejandrino apareció en Portugal en 1983.
António Lobo Antunes, 2012
El fado es mucho más que música.
Véronique Mortaigne, Jacques Péron, 2003
3
Voces de Portugal (con CD)
V El fado Las palabras son la esencia del fado. Las palabras esculpidas por la
voz, metamorfoseadas en melodías en su diálogo con las guitarras, sumergen a
músicos y público en emociones intensas, evocando lugares o vidas, pasadas o
...
Salva El-Shawan Castelo-Branco, 2001
Este e um livro de poesia. e a traduçao em palavras, frases, metricas e rimas, de emoçoes, estados de alma, sentimentos, receios e esperanças que têm, como se eu fora marioneta, mandado e desmandado a minha vida, nos tantos caminhos que ...
5
Libertad Todo Ser Vivo Tiene Este Derecho
-FADO- Una cruel pero hermosa historia de coraje y triunfo. Tenemos la suerte
de que los caballos viven en el aquí y el ahora y sobre todo, carecen de rencor.
Como si no pudieran soportar en tantas y tantas ocasiones una vida expuesta a
...
6
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
«El. fado. se. canta. como. se. habla,. con. naturalidad: Celeste Rodrigues firma
dos paquetes de tabaco rubio al día, duerme «poco y deprisa» y sigue cantando
para mantenerse «viva y cerca de la gente». Optimista y muy inteligente, ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
7
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
20. qui ob- fcrvat.quod lege prxcipienrc a'iqiiid fub poena' excommunicationis
maioris ipfo fado, & per' conlcqucnsobligans ad culpam mortalem im- bibitam in
tranigrefsione conrumaci. taiis legis/ non poreft vlla confuetudo derogare ralem
lei ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
amísísse : fado aurem voto fratri Perro quod pedes & dís- calciata veniret adejus
sepulchrum, statim recuperavit au- ditum. 41 Puer quidam annorum quinqué
balbutiens & surdus á nacivitate venit ad sepulchrum fratris Petri , & fada ora-
tione ...
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Alijs autem videtur oppositum , asserentibus , quöd si Papa , vel quicunque alius
praelatus irt haetesim labatur , non est. ipso fado papani vel praelatione privatus.
Unde de Papa di-i 'cunt primö , quöd fadus haereticus occultus , non est ipso ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Itcm& Bart.inibi fare- rur,didionem,<**#7« frJySc fimiles prz ccdentibus in iure &
fado aduerl ari, guando diucrfa in eft ratio, vt in prçfen сися iupradidi*.^ Verum
пес alisfo lutiones hic a Fcrdinan.Gomc.excogi tatclatiffaciút,quaruin prior eft,
quód ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El fado tradicional y profundo resuena en el convento de San ...
La segunda jornada del Festival de Fados de Castilla y León volvió a llenar el aforo del patio de butacas 'improvisado' en la Fundación Rei Afonso Henriques. «Zamora 24 horas, août 16»
Fado portugués conducirá cita musical en La Habana
Temas como Lágrimas, Miedo, Lisboa menina e moça, Uma casa portuguesa y Canção do Mar -popularizados por Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Mariza y ... «CubaSÍ, juil 16»
Mariza, el mundo en un fado
Después de acudir a las esencias en 'Fado tradicional' (2010), Mariza ha vuelto a abrir el foco en 'Mundo', disco en el que combina piezas clásicas del género ... «El Periódico, juil 16»
La nostalgia del fado recala en La Mar de Músicas con Mariza
El festival se viste de fado el jueves con la voz de la portuguesa Mariza, que llegará al Parque Torres a las 23h. A las 21.30h en el Parque de Artillería actuará ... «eldiario.es, juil 16»
El flamenco de Eva Yerbabuena y el fado de Ricardo Ribeiro ponen ...
La bailaora y su compañía demostraron sobre el escenario del Auditorio Municipal Ricardo Carapeto que el flamenco es "mucho más que un baile o una danza ... «20minutos.es, juil 16»
Pasillo, tango y fado se fusionan en un álbum de María Tejada
Es así como la artista, de 40 años de edad, fusiona el pasillo, el tango y el fado. El repertorio es interpretado en portugués y español. En este disco se cuenta ... «El Universo, juil 16»
Comienza el VI Festival de Fado de Madrid en los Teatros del Canal
Y este fin de semana, esa dulce desdicha que tiñe las calles empedradas de la vieja Lisboa llega a Madrid con un Festival de Fado que llenará de cultura lusa ... «La Razón, juin 16»
´El fado es una música activa; no es una lengua muerta´
He vivido en el Algarve, al sur de Portugal, donde se hace una música que no tiene nada que ver con el fado. El folclore de Portugal posee una gran riqueza. «La Opinión de Málaga, juin 16»
La cantante Ana Moura trae a España un fado "más rítmico y alegre ...
Madrid, 9 jun (EFE).- Sin dejar a un lado el sonido del fado que la caracteriza, la cantante portuguesa Ana Moura trae a España su nuevo disco, "Moura", un ... «La Vanguardia, juin 16»
Festival de fado en Bogota
Así como le ocurría a la cumbia en su natal Colombia, hubo una época en la que el fado era considerado en su propio Portugal como una 'música de viejitos'. «ElTiempo.com, juin 16»
