Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resultado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESULTADO

La palabra resultado procede del participio de resultar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESULTADO EN ESPAGNOL

re · sul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resultado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESULTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resultado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resultado dans le dictionnaire espagnol

La définition du résultat dans le dictionnaire est l'effet et la conséquence d'un fait, d'une opération ou d'une délibération. En el diccionario castellano resultado significa efecto y consecuencia de un hecho, operación o deliberación.

Cliquez pour voir la définition originale de «resultado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESULTADO


abultado
a·bul·ta·do
apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESULTADO

resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESULTADO

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

Synonymes et antonymes de resultado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESULTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resultado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de resultado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTADO»

resultado conclusión consecuencia desenlace efecto fruto producto rendimiento secuela solución loteria quiniela futbol kino tachira hecho operación deliberación atribución aplicación distribución compensación perdidas como resultado negativo dado pérdidas según memoria viene recogido último lugar manteniendo mismo orden nuestro nbsp contabilidad fiscalidad diferencias entre norma decanta método impositivo indicar deben considerar puedan existir contable fiscal entendido éste base imponible flash muestra representativa extraño magistral talento narrativo luis magrinyà deporte para mayores investigaciones concepto tercera edad activa sana satisfecha consigo misma integrar actividad física tratamientos personas tanto área prevención sanitaria final convivencia raúl billie hubiera caroline groot investigando funcionamiento novelesco además esta metalepsis narrador utiliza diversos recursos variar tiempo narración más llamativas analepsis protagonista escritor avanza experiencias

Traducteur en ligne avec la traduction de resultado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTADO

Découvrez la traduction de resultado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resultado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

espagnol

resultado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

result
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

результат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTADO»

Le terme «resultado» est habituellement très utilisé et occupe la place 369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resultado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resultado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resultado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resultado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resultado en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESULTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot resultado.
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
Charles Baudelaire
Una sucesión de pequeñas voluntades consigue un gran resultado.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.
4
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
5
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
6
Napoleón
Cuando se hacen tonterías, éstas por lo menos deben dar resultado.
7
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
8
Robert G. Ingersoll
La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.
9
John Ruskin
La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.
10
Ferdinand Galiani
El valor es el resultado de un grandísimo miedo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESULTADO»

Nada complicado da buen resultado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTADO»

Découvrez l'usage de resultado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atribución, aplicación y distribución del resultado en las ...
LA COMPENSACIÓN DE PERDIDAS COMO APLICACIÓN DEL RESULTADO NEGATIVO Dado que la compensación de pérdidas según la memoria del PGC90 viene recogido en el último lugar, y manteniendo el mismo orden en nuestro ...
Javier García, Javier García Mérida, 2005
2
Contabilidad y fiscalidad: diferencias entre resultado ...
La Norma 16a se decanta por la aplicación del método del efecto impositivo, al indicar que se deben considerar las diferencias que puedan existir entre resultado contable y resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del  ...
José Moreno Rojas, 1997
3
El resultado (Flash)
Una muestra muy representativa del extraño y magistral talento narrativo de Luis Magrinyà.
Luis Magrinyà, 2012
4
Deporte para mayores: resultado de las investigaciones ...
El concepto de una tercera edad activa, sana y satisfecha consigo misma ha de integrar la actividad física y el deporte como tratamientos para las personas mayores, tanto en el área de la prevención y de la compensación sanitaria como ...
Heinz Denk, 2003
5
[l]a Convivencia de Raúl Y Billie Hubiera Resultado ...
Caroline De Groot. investigando el funcionamiento novelesco.24 Además de esta metalepsis, el narrador utiliza diversos recursos para variar el tiempo de la narración. Las más llamativas son las analepsis: el protagonista-escritor avanza  ...
Caroline De Groot, 2013
6
Ideario costarricense: resultado de una encuesta nacional
A reedition of the landmark publication of 1943, in which 86 leading political and socioeconomic leaders offered opinions on the nature of Costa Rica's national identity. "Idearios" followed in 1977 and 1993, 2000-2001 and 2002.
‎1943
7
Tipicidad e imputación objetiva
I. ACCIÓN Y RESULTADO 1. Como principales características típicas, ya desde la concepción del delito de Von Liszt, en primer lugar aparece la trilogía: acción, resultado y relación de causalidad. Tanto a la acción como al resultado se les ...
Paz M. de la Cuesta Aguado, 1998
8
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Las compañías varían en la forma en que definen el resultado en el numerador y la inversión en el denominador en el cálculo del RI. Algunas compañías emplean el resultado operativo para el numerador; otras prefieren calcular el RI  ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
9
Análisis económico-financiero de las decisiones de gestión ...
EL RESULTADO FINANCIERO Compuesto por la diferencia entre los ingresos y gastos financieros que se registran en la empresa. En cuanto a los "ingresos financieros" se considerarán todos los provenientes de la gestión de la tesorería  ...
José de Jaime Eslava, 2003
10
El impuesto sobre beneficios y la aplicación del resultado ...
Estamos ante un material que el buen profesional de la contabilidad puede consultar con garantías para solucionar los problemas relacionados con el impuesto sobre beneficios y la aplicación del resultado en la contabilidad de las ...
Gabriel Jover Arbona, Emilio Mauleón Méndez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resultado del Quinigol de la jornada 8 de la liga de fútbol
A la espera del resultado oficial, en breves minutos les ofrecemos toda la información sobre la jornada 8 del Quinigol de hoy domingo 18 de septiembre del ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Ni positivo, ni negativo: Intentan ocultar resultados de ADN en caso ...
Están listos los resultados de las pruebas de ADN practicadas al profesor del Colegio Emil Friedman, Richard Marín, investigado por presunto abuso sexual de ... «RunRun, sept 16»
3
«Hay cosas más importantes que el resultado conseguido»
El entrenador culturalista, Rubén De la Barrera, no podía ocultar su satisfacción por el resultado cosechado en El Toralín y el trabajo desarrollado por su equipo ... «Diario de León, août 16»
4
Gallardo: "Fue un resultado positivo"
"Fue un resultado positivo para nosotros. Tratamos de hacer un plan de juego que por momentos salió, pero después sentimos el ahogo, no podíamos ... «Goal.com, août 16»
5
TEST BANCA. IU CALIFICA DE “MENOS QUE POCO CREÍBLE” EL ...
El responsable federal de Políticas Económicas de Izquierda Unida, Carlos Sánchez Mato, advirtió hoy de que el resultado de los test de resistencia efectuados ... «Te Interesa, juil 16»
6
Azcón (PP) sostiene que el resultado de Unidos Podemos es "una ...
Azcón ha recalcado que Zaragoza es de las grandes ciudades con Gobiernos del cambio que "más ha descendido en votos y porcentaje" en la candidatura de ... «20minutos.es, juin 16»
7
26J.- El PP opone su "extraordinario resultado" al "peor dato en la ...
Frente a estas cifras, el diputado electo ha recalcado que "el PSOE obtiene el peor resultado de la historia de la democracia en la provincia ya que pierde en ... «20minutos.es, juin 16»
8
​El PSOE segundo, con su peor resultado
Aunque ha logrado mantenerse como segunda fuerza política en número de escaños, el PSOE ha cosechado en estas elecciones generales su peor resultado ... «Heraldo.es, juin 16»
9
¿Y qué resultado hubo en el Senado? El PP sale reforzado y amplía ...
El PP ha mejorado la mayoría absoluta de la que ya disfrutaba en el Senado, al lograr seis nuevos escaños y alcanzar 130 de los 208 senadores que se ... «20minutos.es, juin 16»
10
MAPA | Resultado electoral del 26J, municipio a municipio
En democracia se puede perder y ganar, pero eso siempre es resultado de una serie de actos que ... 10 canariodelosmontes1952 · canariodelosmontes1952 ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «RESULTADO»

resultado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resultado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resultado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z